阿潮摇了摇头，她拼写不出来复杂单词，当年学的时候主要是为了聆听，做任务时候简单交谈。
“阿姐，我教你，很好掌握的。”
美芽往前坐了坐，将身体卡在第一排两个座椅之间的缝隙里，“我们学一个东西，只要掌握了它的规律，就可以运用到大部分同类事物上。”
说话时，正好路过一家制作奥黛的工厂，竖起来的牌子上有“factory”这个单词，她指着说，“阿姐，factory这个单词如果记拼写的话就很容易记错，可以把它拆一拆，前面的‘fac’作为词根，意思是‘do’做，ory做后缀的单词很多，比如是‘history’，把‘ory’后缀理解为固定名词后缀，做什么的地方就是工厂。
只要这样连起来，很多单词就可以很快背下来。”
阿潮听得云里雾里，她随口称赞一声，“美芽，你很聪明。”
美芽得意地点了点头，“是的，阿姐，从小到大我妈妈都这样说。”
“你很喜欢学英语？”
“对啊，我明年要去美国读书。”
阿潮心下了然了——为什么春香执念，哪怕舍命做局“仙人跳”也要搞钱。
阿潮问，“美芽你算下，10万除以300等于多少。”
美芽快速回答：“333.333循环。”
“333除以12呢？”
“27.777循环。”
在越南赚薪水去美国留学，以阿潮现在为例，每月300美金不到的收入，去美国留学最少要准备10万美金，阿潮需要不吃不喝28年。
“阿姐，你让我算这个干什么？”
“哦，随便算下。”
“阿姐，我认识一个人在美国做心理咨询师，我妈妈说他一年赚10万美金呢。等我出国了，我也学心理学，毕业后做心理咨询师，把我妈妈接到美国去。”
“你这么聪明，一定会的。”阿潮拐进美芽家巷口，停好车。
她帮美芽提出行李箱，敲了敲春香家的房门。
春香打开门，露出她的半个身子，穿一件高领无袖针织背心，将整个脖子遮得严严实实的，看到阿潮身后跟着美芽，她将门大开，接过行李箱。
美芽从阿潮身边挤进去，阿潮要离开，却被春香拉住手臂，“阿潮，阿姐做了牛肉粉，进来吃。”
阿潮想推脱，话到嘴边，她说，“牛肉多不多？”
“我买了两公斤，足够你吃了。快进来。”她扯着阿潮进门。
阿潮：我挣脱不了，硬被拉进来的。
春香：吃个冰激凌恨不得舔干净的贪吃穷女孩，一定能被我美味牛肉粉拿下。
入门嗅到卤牛肉香料混合肉香，阿潮涎水欲滴。
美芽换了宽松旧T恤、短裤，去房间归置行李，一开门，看到书架上橘色的纸袋。
“啊！啊！啊......”少女跳起来，大喊大叫。
阿潮：母女俩的聒噪是遗传？
她小心
翼翼从防尘袋里拿出CUCCI手袋，调节金属链条，挎在自己肩头，黑色羊皮细腻，金色扣头闪闪发光，美芽大喊，“妈妈，我像不像有钱人家大小姐？”
“哦呦，哪里像啦，你就是的。”
春香从厨房探出头，“阿潮阿姐送你的。”
美芽呆愣一秒，眼前阿姐穿得普普通通这么有钱啊！
她小心翼翼抚摸着娇嫩羊皮，“阿姐，你人真是太好啦，从今天起，你是我亲阿姐......”
母亲在给米粉浇头，美芽把手袋放进防尘袋去帮忙，一碗牛肉堆叠出来的河粉被放在阿潮面前，美芽递给她筷子。
“阿姐，有了这个包包，我去学校就不会再被同学说我背假包了。”
春香接话，“怎么还有人说你背假包啊？”
美芽从木椅上拿过来自己的三宅一生双肩包，拉开拉链，从内袋里翻出一个白色标签，上面印着一行英文：
“MadeinCHINA”。
“她们还翻我包呢！气死我！”
美芽怕阿潮不明白，主动说，“阿姐，我们学校都是有钱人家的女孩，大家都暗自比拼名牌。”
春香递出来一小碟切两半的解腻小青柠，“不是我们虚荣，美芽要想去美国读书，办理签证除了需要验资，还需要学校证明。她们校长势利得很，如果知道我是做这行，美芽的证明就开不下来。”
美芽忽然盯着春香脖子，“妈！你为什么穿这件奇怪的衣服？”
春香摸了摸衣领，“哪里奇怪，很正常啊。”
“这什么款式？高领保暖脖子，又露着胳膊，我好像上小学的时候见你穿过。”
“流行是个循环嘛。”春香又扯了扯衣领，动作没掌握好，露出一块淤血，
美芽“腾”站起身，上手去扒，将春香脖子上毛巾绕颈的红痕与虎口掐压的伤痕露了出来。
“没事，你妈没事，现在不是好端端站在你面前嘛。”春香展开双臂去抱美芽，却被少女一把推开，她蹲在地上，头埋在两腿间，呜呜哭起来。
声音很大，毫不掩饰的伤心，似乎融进了住校期间受的委屈。
阿潮一时无措，一味吃着碗里牛肉：美芽不乖，春香会打她吧。
想到这里，阿潮加速吃河粉，她只想吃完赶快逃。
春香没打美芽，她也蹲了下来。
她说，“美芽，再熬一熬，妈妈赚够钱，你去了美国留学，我们日子就好了。”
春香轻轻搂着女儿，她的手缓缓拍在美芽背上。
阿潮的一滴眼泪落入牛肉汤里，热泪冲开汤面浮油，但很快油花袭来，将眼泪没入碗底，她身体僵硬：
反抗母父的孩子不会挨打，挨打的只有我。
第21章 “砰”！
清娴每天会在清晨五点钟起床。
白色雕花梳妆台，椭圆镜子里照出一张脸：瘦长，细眉细眼，蓬松羊毛卷发垂在肩上，她松松扎了两个辫子，戴上米色蕾丝头巾，拣了身藏青色棉布连衣裙套在身上。
不显腰身、曲线轮廓，对着镜子练习一下笑容，眉眼弯弯，嘴角腼腆扬起：文艺淡雅，人畜无害。
她安排采买、对账、协调接送住客、处理餐厅、咖啡厅、客房服务系统，说话轻声细语，举止有度。
快递员送来一封写着清娴名字的文件，她接过文件，回到自己房间，撕开信封，A4白纸打印，红色“胡志明市越法医院”公章印戳——一封整容证明。
兹证明陈清正，英文名：RichardChan，越南籍，持有美国永久居民身份。
2020年7月15日，回乡探亲途中发生车祸，导致眉骨碎裂，面部创面从左眉中段至右眉尾部，长达15cm，创口深度最深达2cm。
在我院整形外科进行手术与修复。
清娴把证明塞进信封，旋开保险柜，小心把信封放进去，确认平整无折痕。
保险柜里有几根金条、几摞美金、一本民宿的产权证，她抚摸着产权证红封皮：有钱真好。
如果她没有钱，她就不能花钱找人去开一份假的整容证明。
钱的来源是民宿，她努力了大半辈子的心血，不能拱手让人。
她摸出一摞钱，扯了个黑色垃圾袋裹了裹，装进月牙形的腋下包里。
计划第二步，给阿潮买一把枪。
清娴把车停在一栋烂尾楼前，副驾的阿潮与她一起下车。
说是烂尾楼，不过两层，只有水泥框架，裸露黑洞般的窗子。
卖枪的人就在这里面藏着。
阿潮环顾四周，寻一件趁手的工具，买枪不是买菜，买卖双方都在雷区蹦迪。
一节断了生锈的铁棍死在地上，阿潮把它捡起来，扯T恤下摆擦了擦，擦出一节手握的地方，干净，没那么多剌手锈迹。
顺着后领子，把它塞进裤腰里，贴在脊柱沟立好。衣着宽松，看不出来背了一根铁棍儿。
她与清娴踏上没有扶手的水泥楼梯，卖家在十分之前发消息通知：已到。
两个越南男人，一个穿着黑色无袖褂子，一个穿着黄色短袖。
阿潮眼神逡巡，扫视他俩有没有带枪，周围有没有埋伏着其他人。
黄短袖打开银色枪盒，一柄全新手枪稳躺在其中。
阿潮扫了眼，看着黄短袖，“能试试手感吧。”
黄短袖与黑无袖互看了一眼，黑无袖抠出枪盒里黑泡沫上扣着的八发子弹，扬扬下巴，意思是：试吧。
阿潮摸到这柄枪，一瞬间有点想笑，1911的造型，格洛克的复位杆。她后挂枪筒，露出平行枪管。
阿潮转身问清娴，“阿姐，你买这把枪，多少钱？”
“怎么，不对吗？”清娴竖起一根手指，“1万，美金。”
“好贵哦，给的还是把假枪。”阿潮右手握着手枪。
对方紧握子弹，他俩就是两个送货的喽啰，别说带枪了，用都不会用。
二人见来取枪的是两个女人，心说：也就几分钟，银货两讫的事情。怎么她就看出来是把假枪了呢？
枪也不假，拆下来不同手枪的部位随便组装的，用的话也会用，不过炸膛伤了买枪人，他们就管不着了。