傅璟佑调整姿势陪着她。
一手搂紧她给足安全感,怕她热,另一只手又捏着扇子轻轻摇着。
直到窗帘缝隙边角,泄进来几缕淡蓝色的光。
屋侧胡同里传来门板打响声。
陆淼才安稳下来,睡得深沉。
傅璟佑安了心,一条胳膊始终搂着她,另一只手握蒲扇摇着摇着便垂去炕沿。
也沉沉睡了过去。
……
国庆假休期间,陆淼如常进入翻译6组。
几位前辈都已经到齐了,并且已经开始了新一天的忙碌。
陆淼放轻脚步坐回自己的位置。
原以为今天的工作,还是负责做打打杂打小事。
让人意想不到的却是,今天她的桌面也有一份稿件文件袋。
放好东西,陆淼弯身坐下,不可思议地拿起文件袋看了看。
还是法文稿……
陆淼心里有些疑惑。
可想了想后,又觉得没什么槽点。
她虽然没向国英社袒露自己会法语,但是之前跟马主任透露过。
她是马主任推荐给谈老师的。
现在给她发法语内容的稿子,应该是马主任私下跟谈老师提过了。
加上之前还在汪明那里了解过。
个人桌面发放的稿子,就是个人负责的。
一楼会上往送,三楼和四楼的领导层偶尔也会往下发。
陆淼没有怀疑,简单整理一下桌面,把包里的水杯拿出放在桌头一角。
她拆了文件袋,抽出一沓手写稿细致浏览起来。
之前做的都是英译中,或者中译英的稿件。
法译中,别说翻译,她在这个年代都是第一次接触。
还需要回忆复习一下才能动手……
陆淼取出稿纸,慢却细致地摸索行动起来。
陆淼早先就留意到,她对面那张无人的办公桌上,文件顶面就压着一本法语词典。
正好个别词义有点不太能确定,陆淼想了想,站起身问:
“陈姐,这本法语词典我能看看吗?”
陈梅抬头看了一眼,很快又低下头去,道:
“可以的,用完记得放回去就好。”
“好。”
陆淼颔额,取过词典。
怕风吹乱文件稿纸,顺手拿过一旁的笔筒压了上去。
几页稿子,陆淼足足整理了一整天。
下午快到她下班回家的点儿了,速度才提上来些许,一份稿子也终于赶在今天弄完。
把原手稿和她做的译稿稿纸一起装进文件袋。
陆淼留意看了一眼袋子上的信息,对号入座放进门口桌上相应的文件筐里。
等晚点,会有专门的人取走。
忙完这一切,陆淼旋身俏皮轻快道:
“还有什么文件需要整理吗?没有的话,我今天就先回去咯~”
“暂时没有,今天的内容还没做完呢。”
徐昌拧开茶杯,抿着嘴唇避开茶叶喝了一口茶,提点道:
“小陆啊,你再多待会儿啊,现在四点半,再等半个点儿,后面大食堂就开晚饭了,吃了再走多合适?”
国英社食堂吃饭不要钱,也不要粮票。
晚饭时间,是下午五点到夜里十点。
一般工作人员忙完,都是在这边吃了饭再回去。
这可不是占社里的便宜。
平时工作量巨大,天天不是这个在催,就是那个在催。
员工压力也大得很。
免费吃饭,也算是社里对员工的一点补贴。
陆淼虽然现在干的是打杂的活儿,但是她也干活了不是?
而且这是二楼翻译组,她未来进入国英社是板上钉钉的事,吃几顿大食堂算什么?
组内几人相互熟悉起来,考虑的都是怎么合适怎么来。
徐昌想着陆淼刚来,可能不知情,才多提了一句。
陆淼会意,点头笑笑道:
“那我收拾一下,下楼倒杯水,估计也差不多到点儿了,吃了再走,哈哈。”
陈梅笑了声,抬头冲陆淼眨眨眼,表情心照不宣。
6组氛围短暂松快一阵,陆淼站着唠了几句,等大家重新投入忙碌中,才悄声离开。
没往大食堂那边去,陆淼直接出门等公交。
坐了一天没怎么动,后腰都坐僵了。
饭还是回家再吃吧。
她有点难受,只想赶紧回去躺会儿先。
傅璟佑白天去了趟津门,前几天夜里陆淼说的东西,他大部分都带回来了。
陆淼本来觉得累,回家看见家人孩子,还有那么多喜欢吃的东西。
心情好了,人也不累了。
陆淼拉着傅璟佑,直接霸占了厨房灶台。
第517章 孩子的事,该仔细
“这个要怎么弄?”
“洗干净了吗?冷水下锅煮,水开煮几分钟捞出来就行,我看看调个料汁。”
“好。”
傅璟佑点点头,站在旁边给她打下手。
海螺、花蛤、小八爪鱼都是洗干净了的。
买的时候都是活的。
下午拿回来也都还有气。
这会儿小八爪鱼死透了,看着软趴趴,但还新鲜着。
陆淼分种类、批次焯水。
傅璟佑站在旁边道:
“还买了鱼,怕坏了,我拿桶吊在井里湃着了。”
陆淼偏头看他,正色叮嘱:
“井盖要堵严实了,别回头孩子掉进去了。”
“都弄好了。”
陆淼点点头,放心不少:
“拿只海碗来。”
傅璟佑长臂一伸,取了海碗给她递过去。
她顺势用漏勺捞起煮开口的花蛤倒了进去。
后面还有小八爪鱼和海螺。
海螺陆淼过了一下凉水。
用筷子扎进去挑出海螺肉,把肝脏都处理干净了,才一起放进大海碗里。
所有食材都料理妥当了,才依次往里面加调味料。
盐一勺,白砂糖少许,辣椒油,还有葱姜蒜末、酱油、醋、香油等等。
东西太多,海碗堆得冒尖,根本拌不开。
陆淼干脆把所有东西都倒进洗菜的盆里。
拌好之后,直接端上堂屋大桌子。
正经捞汁,调完之后冰镇一下吃最好。
目前暂时没那个条件,就先弄个八分像的了。
等到唐梅把其他饭菜也都端上桌了,一家人围在,陆淼率先夹了一筷子鱿鱼须。
“唔……”
本来挺期待的,结果放嘴里才嚼两下,陆淼就低头吐在了碗侧。
傅璟佑坐她身侧,快速换了只手拿筷子,扶着她后背问:
“怎么了?”
“怎么那么腥?”
陆淼摇头,眉心蹙起捂了一下嘴。
被腥味冲的有点恶心。
是没加柠檬的缘故吗?
那会儿还想柠檬的事儿呢。
之前市面上一直没看见有卖的,她就没有往下深想。
“腥?”
陆远征扬眉瞟了她一眼,夹了一筷子尝了尝。
艮啾啾的,很脆口。
酸酸辣辣也很开胃。
“哪儿腥了,一惊一乍的。”
唐梅也跟着夹了一筷子,道:
“不腥啊,是不是里面掺了坏的?小宝,你尝尝这个呢?”
唐梅给陆淼夹了一块海螺肉。
陆淼试着尝了一下。
海螺肉一直浸在盆底料汁里,肉质都被浸染透了,艮啾啾的挺好吃。
“这个不腥。”
“那你就吃这个吧,那个就先别吃了。”
“好。”
天气热,可能是有放坏的。
傅璟佑“嗯”一声,又给陆淼夹了几块海螺肉。
陆淼点把捞汁海螺当零食吃着,想着说:
“先别给孩子们夹了,小孩脾胃娇弱,别吃坏肚子。”
“好。”
傅璟佑颔额。
陆远征和唐梅也没给孩子们夹。
一盆捞汁海鲜,几个大人吃了个干净。
头一回吃这种滋味儿,陆远征还挺满意。
饭后也不急着洗澡,怀里一边一个,后背还挂着一个。
陆远征乐呵呵的带着三个孩子去附近公园遛弯。
陆淼就不行了,吃完饭倦意又上来了。
草草洗了澡,她上炕跟懒蛇似的,躺着不愿意动弹。
傅璟佑进来,见她蔫哒哒的不怎么有精神的样子,坐在炕沿握住她脚踝问:
“怎么了?”
“有点累。”
“今天很忙?”
“也没有。”
陆淼摇头,简单说了下情况:
“今天拿了第一份稿儿,不太好做……白天费了点心思,坐的时间又久了,身上到处都酸酸的,累得慌。”
傅璟佑在她小腿捏了捏,“我去冲个澡,一会儿进来给你按一按。”
陆淼哼笑,懒洋洋地抬起脚丫勾他手: