霍临捡起单据，本想给小珠发信息说明，转念一想，还是决定自己代劳。
他拿起手机打开翻译器，对准单据拍了张照，试图找到缴费公告详细信息。
等待翻译结果跳出来的两秒钟里，霍临的心情尚且平静，但很快如同一枚落进湖中的石子，一点点往下沉。
缴费单上详细列出了居住期间会产生的费用清单，并规定要求屋主带着本人证件前去办理，这些都没有问题，然而在最上面的名字栏里，写的并不是“小珠”。
温芝，霍临看着这个翻译出来的名字，感到一阵荒谬的陌生。
这难道是小珠的另一个名字吗？霍临在原地顿了半晌，把单据放在了桌上，走进了卧室。
霍临身体里似乎有一种求真的本能，他环视一圈这间小小的卧室，可以收纳东西的地方并不多。
他拉开柜门，挨个抽屉翻找，开了几个布满灰尘的空落落的抽屉之后，终于找到了一个堆满杂物的抽屉。
霍临从中翻找出几个东西，拿起来看。
一封寺庙布施感谢信、一张红色的草纸，用来展示出席者姓名、一个铜制的铭牌，霍临用手
机一一扫过，翻译器里跳出来的名字都是同一个，温芝。
这个房子里只有温芝的痕迹，小珠这个名字像被编撰出来的幻影。
难道这段时间以来，小珠连真正的名字都没有告诉过他吗？
或者，有没有可能这间房子除了小珠以外，还住着一个叫温芝的人。
霍临当然希望是后者，这样的话，小珠至少没有连名字也欺骗他，然而心中始终惴惴不定。
他不想再追究了，把东西全都收回抽屉里推回合上，薄薄的木板却被卡住。
霍临蹙着眉，伸手摸了摸，从里面拿出那个罪魁祸首，是一个没上锁的铁皮盒子，打开来，里面放着一张旧照片。
照片很旧很小，照片里的人却笑得很开心。
小小的脸，漂亮的五官，眼睛像月牙，两只手捧成花朵的形状，往上高高举着一块绵羊形状的石头，仿佛那是什么了不起的至宝。
霍临看着照片里很小的女孩子，也不知道看了多久，终于，他把照片翻到背面。背面上有一行已经变得模糊的字迹，翻译器恐怕已经识别不了。
但霍临已经不需要再用翻译器，这串缅文他刚刚已经看到很多遍，无一例外，都是“温芝”。
这场探查终于尘埃落定。
一个人如果存在，怎么会没有任何痕迹？这里没有小珠，只有温芝。
霍临感到一种愤怒在堆积，他恐怕天性里就有厌恶被骗的基因，尤其是被小珠欺骗。
不论是出于安全考虑，还是基本权利问题，霍临认为自己都有调查清楚这个同居人真正身份的充足理由，于是他决定翻找这个房子里的每一处地缝，每一根水管也不会放过。
今天许多地方在过泼水节，坐船去旅游景点反而游客变少，小珠得以提早放工，立刻赶去了南达的学校。
学校里的玛敏敏老师认识她，直接把她放进了学校，还喜气洋洋地祝她节日快乐。
小珠也祝福她，在漆成淡黄色的砖木校舍间找到了南达。
南达身材高挑，颜色秀丽，又广结人缘，在这种庆典的日子里尤其受欢迎，正在临时搭建的舞台上表演歌舞。
一曲舞毕，她轻盈地行礼，底下的人不断鼓掌喝彩给她捧场，合拢手心放到嘴巴前面大喊，不愧是船老板的女儿！
南达在欢呼声中羞涩地退场，被小珠在林子里拦住。
“又是你！”南达已经很反感她。
“你违背约定，一直没请玛敏敏老师联系我，我才不得不来找你。你到现在也没有见到你母亲吗？”单独面对南达的时候，小珠也算不上很客气。
“没有。”南达冷酷地回答，让小珠失望至极，但立刻又给了她一个新的答案，“但是我知道她去了哪里。”
“快说！”
“她和我父亲出海了。”南达眉飞色舞，显然很高兴，“她最近可能表现不错，让我父亲对她比较满意，愿意奖赏她。她早该这样学聪明点。”
出海了……小珠犹豫地问：“你确定吗？”
“当然！我给父亲打了电话，他亲口回答我的，他们去见‘白象’了。”
南达说到白象时，刻意把语调放得又轻松又熟稔，仿佛掌握这种暗语对她而言已是稀松平常，因此能生出许多得意。
“白象”是个尊敬的称号，控制着附近几个码头的税收，管理所有的游船，小珠在工作的那条属于南达父亲的船，也在其中。
听南达说得有鼻子有眼，小珠终于信了八成。
原来是这样，那只要等到吴丹威回来的那日，玛温就会一起回来。
玛温应该会高兴吧，至少能让怀中的胎儿和生父待在一起。那玛温喝上了吴丹威吩咐的鲈鱼汤吗？
-
今日的天很阴，到了下午，楼房之间就变得沉沉的，再透不进来新鲜的光亮。
霍临刚洗干净手，坐在靠窗的椅子上发呆，目光空茫茫地落在外面不知何处，反应迟钝的水龙头还在往下滴水，一颗一颗敲打着洗手台，发出破碎的声响。
屋里的光线更加蒙昧，地上散落着乱七八糟的东西，像被匪徒洗劫过一样。
即便这个屋子穷得根本没有可以被洗劫的价值，那些散乱的物品也不过是些不值钱的旧物。
吃空的药瓶、廉价的玫瑰香薰、颜色艳俗的口红、亮片短裙和烟盒。
风从窗口钻进来，让霍临身后桌上那本遍布折痕旧病历刮着桌面哗啦作响。
打印字体清晰明确。
住院。流产。温芝。圆形红色贴纸。高风险性行为。性工作者。
霍临沉寂地坐了半晌，终于站起身，无声把所有物品收拢，按照记忆一一精准地放归原处。
第11章
小珠回到家时，天阴沉沉的，家里也没有开灯。
她一边喊着霍临的名字，一边慢慢往前摸索。自从霍临住进这里，添置的物品越来越多，屋里的摆设对她而言也不再那么熟悉。
脚下不知绊到什么，小珠趔趄着往前一扑，下意识抓住了身边的东西。
灯亮起来了，小珠向上看，发现自己拽住的是霍临的手臂，霍临大约是过来接她，一手按亮了桌上的台灯。
小珠看了他一会儿，喃喃地问：“怎么之前不开灯。”
霍临没说话，小珠指腹的热度贴在他皮肤上，温热，很软，像夏天里开到荼蘼的花瓣。
霍临抬手捏住了小珠的脸。小小的脸颊上没多少肉，但是比指腹还要软热，揉一下，花瓣就会被拧出汁来。
但那只是想象，小珠的面容依旧完好，看不出哪里有被虐待的伤痕。
“你回来了。”
“是、是啊。”小珠迟疑地看着他，觉得霍临今天有一些奇怪。
她不愿意被捏着，去拉霍临的手，然而手心刚碰到霍临的手背，霍临就像烫到了一样，立刻松开了她，并且远离小珠几寸。
小珠觉得他真的莫名其妙。
今天没出太阳，但是很闷热，小珠急着想去冲澡，霍临却站在她的必经之路上，似乎要和她聊天。
“小珠，你之前说过你是导游？”
这是霍临醒来之后小珠扯的谎，小珠有些心虚，用力点点头。
霍临一时沉默。
小珠惴惴问：“怎么了啊？”
她有疑问时，害怕时，想耍赖时，就会拖着软软的尾音，话音收束时往上翘，像猫尾巴拂过人的手心。
人通常很难分清楚猫的行为究竟是有意还是无意。
以前霍临觉得她是无心的，所以一直忍耐她，只是在受不了的时候揉一揉自己的耳朵。现在开始怀疑她是受过训练的、有意的、目的明确的，所以感到被玩弄的愤怒，和几乎不能再被克制的暗火，在火烧燎原之前，又被湿冷的心酸和怜惜扑灭。
霍临低头看着她，目光有些深不可测：“我有点好奇大金塔，它是哪一年建成的？”
小珠回答不上来，往左看看，又往右看看，好像脖子突然抽筋，需要运动。
“两百年前呀！”她想了半晌，自信地编了个答案，够久了吧。
她的答案和正确答案差了两千多年。霍临牢牢盯住她的脸，要记住她骗人的表情和眼神，以后就不会再上当。
霍临看见小珠在他的盯视中抿起了嘴唇，像是意识到自己做错了事，但又不知道错在哪里，先趋利避害地脚尖后撤，准备远离他。
“原来如此。”霍临仿佛相信了她，换了个问题，“那么，你每天在哪里工作？”
这个小珠能够回答，很快地说：“在一条船上。”
“谁的船？”
“吴丹威的船。”
霍临的话看起来还没有说完，但他又陷入了死寂的沉默，喉咙不断滚动，似乎有什么阻止他进一步发出声音。