海泽尔觉得以她的脾气，当然不可能。她今天回来时还和希梅纳夫人打听母亲地址，希梅纳夫人就没告诉她。
夏洛特于是犯了难：“但如果不找希梅纳夫人，我们拿不到汇款单。”
她想不到别的解决办法，于是半开玩笑，半是心里话：“我们要不去偷吧？”
海泽尔没回答。沉默一会儿后，夏洛特只好灭灯，催姐姐快休息。
夜已经深了。
海泽尔静静地躺在床上，却强忍着睡意。
是的，她听进去了夏洛特的那句话，也觉得与其去求希梅纳夫人，不如直接偷。
顺便说一句，她发现夏洛特虽然是开玩笑，但想法很大胆。海泽尔没想到这个妹妹还有这一面。
海泽尔准备等午夜一到，就去希梅纳夫人的房间偷偷翻找。
海泽尔数了很多数。没有钟表，她也不清楚现在几点。唯一的表在希梅纳夫人那里。
似乎是深夜了，希梅纳夫人应该睡熟了。
海泽尔轻轻起身，没有吵醒夏洛特。
偷东西当然是一个人更方便。不过吵醒她也没什么，这小子当然会支持她的决定。
走出房间需要开门，但这门年久失修，门底几乎是粘在地面，一推就磨擦出刺耳的响声，在这寂静的夜里很明显。
海泽尔只好以蜗牛的速度慢慢推，不知过了几分钟，才推开。
她特地不穿鞋，只有袜子，所以走起路来感到冰凉。
海泽尔忍住不舒服，就这么走到希梅纳夫人的房间门口。
还没开门，就听到希梅纳夫人的鼾声。海泽尔更是放心。
门没有锁，希梅纳夫人不可能在这上面花钱。
海泽尔照着开自己门的方法，慢慢推开，蹑手蹑脚进去。
想了想，还是再慢慢关上，只留个小缝。
找东西是个大工程，她要在希梅纳夫人的房间多待一会儿。
虽然希梅纳夫人在睡觉，但海泽尔也觉得离她这么近很恐怖。
海泽尔没有灯，怕照醒希梅纳夫人。
幸好希梅纳夫人的窗帘破了很多洞，窗外有月光，而且那张有抽屉的桌子是唯一能藏东西的地方。
桌上铺着一张破破烂烂的桌布，垂到地上。
桌面放满了杂物，杯子、蜡烛、手帕……海泽尔看了几眼，放弃寻找，认为希梅纳夫人不会将汇款单直接放在桌面上，所以打开了抽屉。
抽屉里也放满了杂物。海泽尔不能看清每个东西，就用手摸，摸到纸状物就抽出来，如此抽了好几张纸。
她来不及一一细看，打算先拿着，回去再说。
希梅纳夫人的鼾声依然如雷，这让海泽尔略微感到安慰，又产生一丝得意。自己在希梅纳夫人面前找东西，她居然还没有发现。
一个抽屉搜完了，海泽尔悄悄打开下一个抽屉。她祈祷自己拿到的纸中一定有汇款单。
突然，门口出现一抹亮光。
海泽尔听到约兰达的脚步声，惊得动作僵硬，一动也不敢动。
她安慰自己，也许约兰达只是起夜，怎么会偏偏来希梅纳夫人的房间……
结果，约兰达真的用力推开了门。她举起蜡烛，警惕地问：“谁在里面？”
第9章 晕倒
约兰达用蜡烛照了又照，却只看到睡眼惺忪的母亲在床上怒目看着她。
怪了，她明明看到门缝里有身影在动，好像还听到了什么声音……约兰达在心里嘀咕。
难道她眼花耳聋了？或许是希梅纳夫人自己的动静？
约兰达一进来，动静就没有了。这事怎么想都很诡异。
场面变得十分尴尬。现在，约兰达有些不知所措。她觉得自己进来是在关心母亲；但在希梅纳夫人看来，她吵醒了自己，是在无理取闹，报复晚饭时的争吵。
果然，希梅纳夫人怒气冲冲，手指着门：“给我出去！”
希梅纳夫人被约兰达的动静吵醒，再加上晚饭时和女儿吵过架，此时气还没消，以为这个小兔崽子故意半夜捉弄自己，好报晚饭时的仇。
约兰达有点吓到了，她向后退了一步，委屈地解释：“你门没关紧，我就想来看看。”
希梅纳夫人嫌她多事：“我难道不知道家里的门都是坏的？”
这倒是真的。后院的门用久了，或多或少都有问题。
希梅纳夫人房间的门的确关不严。希梅纳夫人也没想过修理，只要店门是好的就行。
门重新关上。约兰达不服气地回到自己屋，希梅纳夫人也继续睡觉。
等到希梅纳夫人的鼾声又响起时，海泽尔才掀开桌布，蹑手蹑脚从桌底下爬出来，轻轻叹出一口气。
幸好这里有桌布遮掩。如果没有，她就完了。海泽尔不敢想象她会被希梅纳夫人和约兰达骂成什么样。
希梅纳夫人一定以为她是来偷东西的。虽然她的确是来偷汇款单，但没想过偷钱啊……
到时候，她怎么也说不清，最后一定会被赶出洗衣店。
海泽尔也无心继续开抽屉找汇款单了，她的神经被刚才的意外折磨够了，非常疲惫，只想回去睡觉。
在身体疲劳的状态下，干什么都会降低效率。更别说，希梅纳夫人已经醒了一次，她醒第二次的可能也变大了。
原路返回，摸回床上后，海泽尔一躺下就睡着了。她本来就错过了正常睡觉时间，在熬夜，现在能睡了，自然睡得昏天黑地，一发不可收拾。
等被夏洛特叫醒时，海泽尔还睡意正酣，不想起床：“让我再睡一会儿，夏洛特。”她捂住双耳，试图不听夏洛特说话。
夏洛特其实也很想继续睡，但她们该去卖花了：“姐姐，公鸡已经叫好几遍了。你再不起床，我们就买不到新鲜的花了。”
她看海泽尔装作听不见的样子，有些无奈：“你忘了吗？我们第一次去进花时就是这样，只能买到烂花。”
海泽尔只好松开双手，发出长长的叹息。没错，她还记得那天的事。
说来也怪她自己，她去偷存款单的时候，竟然忘记了凌晨还要起来买花。
等她以后开花店了，进花这个活儿就可以交给别人，她坐在店里收货就行。
海泽尔起来穿衣，继续用碾磨得细细的煤灰刷牙。
刷牙的时候，她感到身体状况不对劲。
大概是因为昨晚没睡好，又在冰冷的地上站了很久，现在醒来，竟然感到身上发热，头痛欲裂。
“我有点难受。”海泽尔喃喃道。
过了会儿，她吃力地走出洗衣店，觉得自己既然能走路，那么还可以坚持。
海泽尔走出洗衣店，又被冷风一吹，觉得自己好点了，还有精力去烘焙坊买黑面包和去卖花老板那里进花。
她们今天去得确实比平时晚了一点，但是也买到了新鲜的玫瑰。
但走过大桥，来到商业街上卖花时，海泽尔突然又失了精神，浑身懒洋洋的，头重脚轻，叫卖也没有力气。
夏洛特察觉到海泽尔不对劲，于是问她怎么回事，海泽尔这才想起来告诉夏洛特，她昨晚潜入希梅纳夫人的房间。
大概就是因为这个，她现在才生病。
海泽尔清清嗓子，慢慢说：“昨晚，我特地等到半夜大家都睡下的时候，悄悄去了希梅纳夫人的房间……”
夏洛特没等她说完，就打断她：“天呐，你去那里干什么？等等，我竟然没有发觉你半夜出去了。”
海泽尔继续说：“对，我没叫你，因为我一个人去更方便。我是为了偷妈妈寄过来的汇款单。”
夏洛特昨晚睡得很好，一点也没察觉到海泽尔的动静，所以觉得不可思议，惊呼：“你胆子真大！”
她明白海泽尔是为了找到母亲的地址，才冒险去了希梅纳夫人房间。看样子，希梅纳夫人还不知道，海泽尔没有被发现。夏洛特于是心中充满敬佩，不愧是姐姐。
海泽尔嗓子疼，停了一会儿，才慢慢说：“我去找的时候，因为时间紧迫，夜色又黑，没有细看每一张纸，但是我带回来了，放在衣服口袋里。看，这是我拿到的东西。”
海泽尔掏出那几张纸时，感到自己无力，出了一身冷汗，很难集中注意力，就递给夏洛特，让她看看。
法律规定过义务教育，尽管执行力度和实际教学质量可能不行，但洗衣店的孩子都上过学。
此外，附近的工会曾组织过夜校。所以三个孩子多多少少都认识一些常用字。让夏洛特看汇款单是没有问题的。
约兰达干活少，所以上学时间最久。她是洗衣店文化程度最高的人。
夏洛特拿起一张纸，摇摇头，这是希梅纳夫人的账单，显然不是母亲的东西。
她翻了好几张，也没有找到汇款单，不禁露出失望的神色。
“我没有找到，你来看看。”夏洛特重新把一叠纸还给海泽尔。她希望是自己看错了，也许姐姐可以找到。