过了一会儿,希梅纳夫人大概是觉得喝够了,也可能是酒意上来了。总之,她有勇气在孩子们面前说话了。
希梅纳夫人先是哭诉了一会儿找不到约兰达——这个,海泽尔两人其实猜到了。
希梅纳夫人说,她找了很多地方,换了许多旅馆,都没有找到约兰达。
她没有目的地,不知道约兰达去了哪里,只能去人流量大的地方,比如火车站,然后在附近的旅馆住下来,然后慢慢打听。
但是,打听的效果微乎其微。伦敦那么大,哪里有人记得一个陌生人的样貌?
便是记得,也只能坚持一两天,没过多久就忘了。
就是在这个时候,希梅纳夫人被骗子盯上了。
她在旅馆和房客打听消息。过了几天,有人给她介绍了个老婆婆,据说她消息灵通。
希梅纳夫人抱着希望,描述了约兰达的样子:“她是个大姑娘,黑发绿眼……”
老婆婆“哎”了一声,说:“我好像见过。”然后就不说话了。这是要钱的意思。
希梅纳夫人当然愿意给钱,但是老婆婆开口就要了一个英镑!
希梅纳夫人也嫌贵,但是她有嫌弃人家的资格吗?老婆婆头一扭,说她要走,希梅纳夫人就慌了。真的也好,假的也罢,都到这时候了,她嫌贵有什么用?只要找到人,一切都好说。
于是就给钱了。
老婆婆高兴地收了钱,告诉她在黑狗旅馆附近见过。她给那里的先生洗衣服时,是有见过这么一个姑娘。
至于是不是希梅纳夫人要找的人,就不知道了。如果不是,她也不会退钱。
希梅纳夫人连忙搬到那个旅馆,继续打听。
过了几天,没进一步打听到约兰达的消息。
这时,有个房客听了她不幸的遭遇,同情地说:“夫人,那个女人是有名的骗子,你上当了!”
这时候,房客声称自己会占卜,愿意给希梅纳夫人算算约兰达在哪儿。
他带希梅纳夫人来到一个紫色帐篷,里面有一个放在桌子上的水晶球,和很多盆烧有香草的篝火。
希梅纳夫人看环境神神秘秘,说不定这个男人真有本事。
男人请希梅纳夫人抽了几张牌,装模作样算了一会儿,突然对希梅纳夫人说:“你的女儿在一个危险的地方,她遇到了麻烦。”但究竟是什么地方,得加钱。
真是离谱的骗局,但是希梅纳夫人思女心切,这些天也担心约兰达会不会遭遇不测,就这么上当了。
希梅纳夫人又被骗了一笔更多的钱,而且按男人说的去东南方向寻找,一无所获。
后来,她又遇到一些骗子。很快,她身上的钱花得差不多了,没法再去找人。
希梅纳夫人不想这么快就无功而返。恰好,有个人推荐她去地下赌场。
希梅纳夫人抱着赚一笔就走的心态来到那里。她起先赢了些钱,又被赌场的托夸得飘了,就继续赌,想赢更多的钱。
结果输光了,还倒欠很多英镑。如果不是她想回家,可能还输更多。
希梅纳夫人说完大致的经过,已经是深夜了。海泽尔姐妹深深震撼。
尽管事情离奇惊人又波折,但众人又困又累,想不了那么多,于是都先回床上歇息。
大家睡得晚,所以第二天都晚起床。上午十点多时,海泽尔才从床上爬起来。这么晚,今天就不用去卖花了。
出门一看,希梅纳夫人恐怕也是太累了,到现在还没醒。两姐妹也不敢叫醒她,只给自己做了蒸蛋,草草吃过。
希梅纳夫人还在休息。
时间长了,海泽尔察觉到不对。希梅纳夫人变得有些怪。她整日就躺在床上,昏昏沉沉地睡。
她嗜睡极了,不能听到一点动静。如果海泽尔姐妹说话声音大了点,她就恶狠狠地让她们闭嘴。但海泽尔她们并没有真的大吵大闹,只是正常地说话。
当她醒了,就会发出痛苦的呻吟,不想回到现实,于是继续闭上眼睛,希望自己睡着。
睡着的时候,她是没有意识的,会感觉好一点儿。
希梅纳夫人也不会吃饭了。
以往,她的胃口好得能吞下一头牛,即使是黑面包也当成珍馐美馔一样大口咽下去;现在,她食欲大减,吃什么都像小鸟一样,只吃那么几口就饱了。
她也尝不出食物的味道。有次,夏洛特给她做炖土豆,不小心放多了盐。希梅纳夫人吃了一小碗,表情平静,一点也不惊奇。
有时,海泽尔姐妹在厨房做饭的香味飘得很远,连烘焙坊的人都被馋到了,但希梅纳夫人似乎连嗅觉也丧失了。把饭端到她面前,她也闻不到诱人的香味。
希梅纳夫人躺久了,就经常喊自己难受,身上疼。
但若仔细问她哪里不舒服,她也说不上来,只说哪里都疼。
准确来说,希梅纳夫人已经无法进行日常生活了,所以她怎么可能重振旗鼓,恢复营业?
但是,希梅纳夫人如今这个样子,照顾她倒是不难。她大部分时间躺在床上,不声不响,吃得也不多,简直像一个安静的婴儿。
“她怎么变成这样了?真让人唏嘘。”玛丽听后,对海泽尔说。
海泽尔叹气:“唉,不瞒你说,我也不太喜欢她。但看到她现在的样子像个小孩一样,我心里也不是味儿。”任谁看到一个努力生活的人突然被生活打倒,都会惊愕。
玛丽没有告诉海泽尔的是,街坊私下里议论,认为海泽尔姐妹给希梅纳夫人吃了有吗啡或鸦片的药,才让她变得这么温顺。
这两个小姐妹一直处于希梅纳夫人一家的威压之下,现在熬出头了,怕是等不及希梅纳夫人死了。
邻居们也有来探望希梅纳夫人的。他们初次探望时,不好意思两手空空,一般是带条面包,或者一瓶酒。
下回再来时,就可以空手进店了。
如今,洗衣店白天也开门,但不做生意,是为了方便大家偶尔串门。
人们串门时,喜欢坐在希梅纳夫人的房间聊天。尽管希梅纳夫人很少说话,但大家相信这会让她好受——她现在孤零零一个人,多么需要关怀啊!
看到希梅纳夫人一蹶不振的样子,人们很是同情。可怜的希梅纳夫人!不幸的生活让这样一个勤劳能干的女人变成这幅模样。
不过,即使是这种时候,也有人大煞风景:“这种人,我见得多了。”
“您感觉好些了吗?”这是二手店的女人对希梅纳夫人说的。
希梅纳夫人一声不吭,但是二手店的女人觉得自己说完这番话后,希梅纳夫人就好多了。
她劝希梅纳夫人振作起来,不要整日懒洋洋地躺在床上:“您的年纪还不是享福的时候!打起精神,希梅纳。”
希梅纳夫人还是不说话。
她继续对着希梅纳夫人回忆过去:“那时候,我们都住在另一条路上,你刚刚找到了洗衣服的活计……我还参加过你的婚礼呢,希梅纳。”
希梅纳夫人的记忆混乱了:“我结过婚吗?”
她竟然不记得自己结过婚!人们都说她傻了。
临走时,玛丽妈妈好像是对海泽尔姐妹说话,又好像是自言自语:“这样子是不能长久的……以后可怎么过?”
是啊。先不说别的,店上的钱越来越少。希梅纳夫人自从还了赌债,积蓄就剩那些硬币,这怎么能生活?假如一个穷人一天只吃一磅黑面包,一磅面包一个半便士,一年下来也会花两英镑。
以往洗衣店开张时,每天至少会赚两三个先令。好一点的话,五六个先令也是有的。
以后怎么过?海泽尔也不清楚。
她心知肚明,希梅纳夫人若要好起来,恐怕只能等到约兰达回来为止。但她现在的样子,生活尚且不能自理,何谈找人?更别说工作。
有好心的老顾客来了,还带着一筐脏衣服,这是想照顾希梅纳夫人的生意,让她回到正途。
她们说,艾克洗衣店——其实就是老凯特洗衣店,但现在老凯特死了,人们就以她的侄男来称呼洗衣店。
艾克洗衣店一开始洗得不错,但现在也变懒了,应付顾客。如果希梅纳夫人能重新好好洗衣服,她们愿意过来。
但是希梅纳夫人没有力气了。她好像一下子衰老了,什么事都做不成。
希梅纳夫人虽然还有一点存款和这套门店,但长久下去,也不是办法。
第31章
某天,二手店的夫妇找过来,说反正希梅纳夫人不营业,不如把洗衣店卖给他们。这样,希梅纳夫人也能拿着钱回老家养老。
希梅纳夫人却不愿意,她思索着,如果把洗衣店卖掉,约兰达回来时就找不到家了。
这么想着,希梅纳夫人有了些精神,竟能起身继续工作。之前找人和赌博已经花了很多钱,她得重新赚回来,留给女儿。
于是,希梅纳夫人撑着身子重新拜访了一遍街坊,劝人们下单洗衣。她成功地接到了两单。如果洗完,能挣到九个便士。