而那个翻译员也没有打断他们的讨论，纠正价格。
她才敢确定，翻译员的确报了四块五。
翻译员一听她这话就急了，其实他刚才听他们聊天的时候，也已经意识到了，但他不是很想纠正，万一人家嫌弃他不专业了咋办？再说了，外贸报价翻几倍报已经是国人默认的事情，他知道老板肯定不会亏。
但你一个土里土气的乡下丫头怎么可以跳出来打他的脸？
“你瞎说什么呢！你懂日语嘛！谁说我报的是四块五！我们在谈跨国生意你懂不懂！你个乡巴佬瞎凑什么热闹！赔钱了你负得起责嘛！”
三妮从来都不是你喉咙响就会怕的人，既然老板确定了自己报的是六块五，那她也不理会对面那个张牙舞爪，好像下一秒就要扑过来的男人，她的杀猪刀可没有丢在家里。
她直接看向那两个日本人，用她从来都是自言自语练习的日语说着，
“你好，刚才那个布的价格是六块五一米，不是四块五一米，你们的翻译报错了。”
有点磕巴，但完全能够让人听懂。
两个日本人先没说话，互相对视了一眼，还看了眼翻译员，翻译员赶紧用日语像他们解释道，
“我没报错！老板说的就是四块五！他现在突然涨的价！”
这就典型的当大家都是白痴了。
“他撒谎！老板报的就是六块五！他刚才自己念错音了！”
两个华夏人，站在南方小县城的布店门口，就这么用日语吵了起来。
徐老板站在边上眼睛一亮，“小姑娘！你会说他们的鸟……日语哇！”
三妮上一秒还在跟翻译员吵架，气势汹汹的。下一秒对上老板就不好意思的点了点头，
“上过一年夜校，会一些简单的交流沟通。”专业点的，比如刚才那个“涤棉”的翻译，虽然也很简单，但的确是第一次听到，如果那个翻译员没翻译错的话。
“不简单啦！哈哈！”老板笑得一脸和气生财，“那你帮我跟他们翻译翻译，说就是六块五一米，但要的多的话可以打折的！”
老板没有去责怪翻译员，因为四块五的确也不亏，没事去得罪一个翻译，就不划算了。但你要让他再信任那个翻译员，他也不是很想了，开门做生意的人，报价报错了，那跟把天捅了个窟窿也没什么区别。
三妮对着两日本人叽里呱啦的说了一串，那边也不去跟翻译员确认了，直接和她交流了起来。徒留翻译员站在边上一阵青一阵白的变脸。
两日本人砍价也挺凶的，说先要五千米布，要是做得好，以后还会加单。从六块五一直砍到五块五，最终因为是用美元结算的，也被老板要求卡在了五块八才结束。
【第277章第277章知识改变命运】
两个日本人要了一尺布回去，还定下了三天后来签合同，那边带着人又走了以后，徐老板乐呵呵的让还围在门口的大家伙们可以散了。
“哎呀！别围着了！你们不做生意了呀……”
“哎呦徐老板，发财了要请客的奥！”
“请请请！明天给你带坛子十年陈来！”
“赚那么多就给十年陈？我要喝茅台！”
“去去去！喝屁去！”
……
三妮也正打算抱着自己的笔记本走了，时间差不多了，她外婆估计也要回去了。
“诶！小姑娘！你等等！”
徐发达把三妮拉进店里，对着角落给塞给了两张10块钱，三妮眼睛瞬间睁大了。
“哈哈，小姑娘，你叫什么名字啊？”
“……马三妮。”
“小马啊！”徐发达大概四十出头，看三妮跟看自己闺女一样开心，“刚才你翻译的，也知道他们是三天后的下午再来对吧？”
三妮点点头。
“那你三天后有空吗？要不再来帮我翻译翻译？要是合同真签下来了，我给你五十……不！我给你100块！”
三妮走出兴旺布店的时候，感觉脚好像踩在棉花上，轻飘飘的。
徐发达站在门口跟她挥着手，“小马！三天后别迟到啊！穿好看点！”
她在小乌篷上坐了半天，都没缓过劲来。
只要后天帮徐老板签下合同，就能赚100块钱？
口袋里，还多了20块钱，她刚才明明还回去了，说今天还没给人赚到钱呢，不能收。但徐老板说这是她给自己翻译的报酬。
20块钱，她得剪大半个月的西瓜藤，而刚才，她就说了几句话。
梁生娣看着三妮一脸茫然的坐在草席上，跟被鬼牵了魂似的。一桨掀起，就溅了她一身水。“发什么呆呢？你不说去逮鬼子扯淡吗？这么多天了逮到没啊？”
三妮被溅了一身水也没啥火气，迷迷瞪瞪的从口袋里摸出20块钱，举起来给梁生娣瞧，
“逮到了，我还赚了20块钱。”
“呦！小鬼子那么有钱？还白送你钱？”梁生娣踩撸的脚都歪了歪，“你明天还去吗？带我一个行不行？他们会给老太婆钱吗？”
三妮：……
“不是小鬼……不是日本人给我的，是我帮一家布店的老板和日本人做翻译，布店老板给的。他还让我三天后再去，他们要签合同。成了的话，再给100块。”
“所以你这鬼子话还真没白学。”梁生娣咂吧了一下嘴，“果然人还是得读书，读书才能赚到大钱！”
“外婆！你想吃什么！我请你！”
“……肉包子行不？”
“你带路！”
……
这事儿发生在两天前，林玉兰进来找她的时候，三妮其实就是在准备第二天去给人翻译时候的衣服。
听三妮说完这么一串事儿，林玉兰也激动了起来，“真能给100块钱？就那么一天？不是一个月的工资吗？”
三妮点点头，“徐老板是这么说的。”
她也不知道正规翻译究竟是个什么价。但徐老板说，现在的翻译大部分都是俄语和英语为主，日语不多。而且老外都是先到省城再到他们县里的，所以县里更没什么私人翻译了，有也都去省城赚钱了。
明天到底能不能赚到100块钱，她也不敢保证，万一人家生意最后没谈拢是吧？
但最起码她已经有20块钱到手了，就能确定这一行的有利可图。
“只有一方的翻译人员在场，的确不太能保障到另一方的利益。只要我帮他把这单生意谈下来了，整条布街的老板就都会知道有我这么一个人在，说不定以后我真能靠这个赚钱。”
三妮信心满满的看向林玉兰，
“我打算好了，地里忙的时候，我还是会在家里帮忙。但不忙了，我就带上书去县里坐着，没生意就自己再巩固学习一下。日语学完了也算到头，我还可以学英语。多学一门就是多一门行当！”
“所以，你不用担心我的工作啦！”
林玉兰听着倒是真开心，这样既不用担心自家有没有在打秋风，闺女又真的能有一份好收入。
六妮拽着毛巾傻傻的看向她三姐张了张嘴，“……怪不得你昨天问我要我的英语课本……”
四妮倒是坐在那里若有所思，“三姐，你说那老板不是自己开厂的？”
三妮“嗯”了一声，“徐老板的货也是从人家厂里拿的，客人在他这里下订单，他再去厂里下订单。布街上好多人家都是这样做的。又不是谁都能开得起厂子的。”
四妮点点头，然后抬起屁股一下子挪到了三妮边上，“那这么说，其实我们是不是也可以去做这个生意？”
她在纺织厂上班好几年了，对一块布从丝线到成品的过程已经了如指掌，三妮在夜校学了多久的日语，她就在夜校学了多久的面料分析。
她们车间主任，也就是她未来婆婆，前段时间和人聊天的时候还在说，现在布街上有挺多客人是拿着国外寄样布过来找货的。他们或是国营外贸单位的外贸员，或是自己有本事的中间商。
样布五花八门的，不是拿来就能有现货卖。这时候就需要有人对它们进行正确详细的分析,确定样布品种,生产程序后，才能报出成品价格,最后再去生产。
她未来婆婆说，布街上的老板们基本都是从小跟面料打着交道的，或者原先就是哪个纺织厂、染厂出来的。有些人一摸一看就能知道你的规格品质，以及生产成本价。才能和客户沟通的时候有最快的反应。
做生意嘛！你不懂还怎么做？
但现在，四妮懂啊！如果再加上三妮的外语。
两姐妹唰得互相看着对方，两眼都是亮晶晶的。
九妮把头搁在八妮的膝盖上，一脸懵逼的看着那边，“三姐四姐在说什么呢？”
八妮挠挠头，“我也不知道啊！”
七妮：“我知道！知识改变命运！让我们好好学习！”
八妮;九妮：哈？刚话里有这词吗？
可是，这又怎么不算呢？
【第278章第278章招人】