—
“外国人的钱不挣白不挣，挣到了，咱就是给国家挣外汇出一份力！”陈立中的口号格外响亮。
他和丁学文破天荒地跑来京大找她，主要是想找她帮忙翻译出简单的指路、介绍景点的对话。
里头不乏还有关于故宫、天坛等地方的介绍，甚至还有去长城的。一看就是打算用来给外国人做导游用的。
“大冷天去爬长城啊？”关月荷不理解。
“不一定去，但我们得知道，万一他们问起来，我们不会说，那多尴尬。”陈立中道。
行吧，也有道理。
“你们放假不去给学生上辅导课了？”
陈立中理直气壮道：“上辅导班哪有挣外国人的钱容易？”而且还更多。
关月荷盯着他俩看了好一会儿，嘀咕道：“你现在应该改名叫挣钱能手。”
把资料翻了一遍，问：“什么时候要？不着急的话，你们在这待个下午，我今天给你们翻译出来。”
陈立中眼睛一亮，惊喜道：“当然不着急！月荷，你是这个啊！”
说着，竖了个大拇指，连声夸了又夸。
这俩人跟着关月荷走，好在星期天的空教室不像平时那么多人，就近找了一间都有空位置。
“理工大学没设西语系，师大有英语系啊。”关月荷看向丁学文，目光询问他怎么大老远跑到京大来专门找她翻译。
“陈立中去我家找我，提到你买到了房子，正好没事，我们就过来了。”丁学文又道：“我和我们学校西语系的同学不太熟，想着还是找你靠谱。对了，你买到房子怎么不给我写信说？”
刚问完，丁学文瞬间想到自己买到房后也没写信说，笑着替她回道：“当面显摆更高兴，我知道了。”
关月荷却是关注到另一个重点：陈立中知道她买了房？
哼！肯定是思甜和他说的。
但现在没到戳开窗户纸的时候，关月荷也没追问。而是显摆起另一件事：“我被分到外贸部了，明年七月毕业就去报道。”
陈立中和丁学文愣了几秒，很快反应过来，纷纷贺喜。
“找月荷找对了，月荷这个水平给我们翻译真是大材小用了！”
不知道为什么，陈立中的夸奖总让关月荷想到丁学文以前来信说的一句话：陈立中养猪有自己的一套道理，说要多夸猪，让它们心情好，就长得好长得快。
相比之下，丁学文的祝贺显得格外真诚，连着说了两次：“太好了，月荷。”
夸完，陈立中又问：“你们系有几个人被选上？”
“就一个？！太厉害……”
关月荷没了显摆的心思，抬手喊停，“别说话了，我要干活了。”
陈立中立刻闭上了嘴巴，和丁学文拿出自己的书各看各的。
他们带来的需要翻译的资料拢共二十张纸，对于有多年翻译经验的关月荷来说，没有什么翻译难度，手头的笔几乎没停过，只偶尔想不起来某个单词，得停下来翻翻字典，刷刷刷地写出一行行英文。
中途，陈立中跑出去一趟，然后带回来一纸袋吃的，给关月荷补补脑力。
花了一整个下午的时间把他们的资料翻译完，关月荷又仔细检查了一遍，确认没问题了，才递过去给他们。
翻译好了，但关月荷也想到了另一个问题，“你们都会读吧？”
“没事，我们学校有英语口语社团，我报名了。”不会的，拿过去找会的同学教就行了。
陈立中则道：“等寒假结束了，再给你算提成。”
“啊？不用。”关月荷没想过收钱的事儿，摆摆手，道：“你们挣到钱了，请我吃顿好的就行。”
“那不行。”陈立中坚持，“我们挣到钱了请你们吃饭，是朋友一起庆祝。你帮了大忙，该给的提成不能少。就这么说定了。”
“我没意见。”丁学文附和。
没给关月荷拒绝的机会，丁学文又道：“我那房子收拾好了，我想着，要不你们年初一那天下午来家里吃饭？”
想把大家凑一起也不容易，得考虑林思甜、许成才和秦子兰的上班时间，想来想去，也就年初一的下午，大家都有空。
“我和林忆苦可以。”
“行，我俩走了啊。”丁学文没让她继续送，但外走了一段，看到关月荷还坐在靠窗的位置目送，又挥了挥手，“年初一见。”
关月荷也挥了挥手回应，表示自己听到了。
外面的天色全暗了下来，关月荷才开始收拾自己的东西，和他们往反方向走，先绕去了食堂。
关月荷没想到，还有大二的师妹找到她宿舍来。
叶知秋拿着一沓资料站在她宿舍门口，敲门，“我找关月荷师姐。”
“找我？”关月荷端着洗脸盆回来，看到自己宿舍里多出来的陌生面孔，以为是舍友们的朋友，却被告知是来找自己的。
一问来意，关月荷才知道，叶知秋是大二的学生，英语社团就是她办起来的，提出要利用假期时间去给外国人当导游挣外汇，也是她提出来的想法。
至于为什么突然来找关月荷……
“我去找秦老师帮忙看这些翻译稿对不对，秦老师让我来找师姐。哦，秦老师是我们社团的指导老师。”
“这样啊……你把资料给我看看。”秦老师真会给她找事干，生怕她闲着。
叶知秋悄悄抬头看坐对面翻阅她带来的资料的关月荷。
她从上京大开始，好几次听到老师们提到一位叫“关月荷”的老学生，和老师们教过的第一届工农兵大学生。
第二个学期开学，去办公室交材料时，偶然听到老师说那位叫“关月荷”的学生回来读研究生。
到了这学期，又在系主任的课上听到“关月荷”这个名字，说她被外贸部提前选走了。
她好几次在学校里见过关月荷，但当时互相不认识，现在终于把名字和本人对上了。
关月荷刷刷地飞快翻阅，发现这资料和丁学文他们带来的差不多，都是拿来给导游背的。
“我这两天要考试，星期五之前给你行不行？”
“啊？行！行行行！”叶知秋没想到她应得这么快，反应过来后忙不迭地点头，“谢谢师姐！”
“哦对，师姐，你什么时候有空？我请你吃饭吧。”
她回去要纠正某位同学的话，月荷师姐分明很好说话！
关月荷挑了下眉，她是上学还照常领工资的人，眼前的师妹一看就是没怎么上过班的，上学应该只能领补助。她可不好意思吃学生请的饭。
“不用了，你宿舍住哪儿？”
叶知秋报了自己的宿舍号，关月荷还惊讶了一瞬：她读工农兵大学的时候，就住的那栋楼！甚至还是同一层！
“师姐，等你有空了，我一定请你吃饭！”叶知秋想着，师姐期末肯定事儿多没时间，这学期没空，下学期总有空吧！
等人一走，宿舍的舍友可惜道：“早知道我也跟着你们学英语了，现在都能出去挣外汇了。”
关月荷也羡慕她们能投稿挣稿费。
考完试，关月荷就开始看叶知秋带来的资料。
里头的中文句子底下都是翻译好了的英文，是叶知秋和社团的人一起完成的，但他们不放心，想着找老师帮忙看看有没有错误，生怕在外国人面前说错出糗。
关月荷就找了支红笔，逐字逐句地检查，遇上错的就圈出来，再在旁边写上修正后的。
别说，人家这份资料可比陈立中和丁学文他们整理的全面多了，挺厚的一本，涉及到了京市所有的景点，甚至还有带着去京市胡同转悠的。
两相对比，叶知秋这简直都能成立个专业的外国导游社团了，把丁学文和陈立中衬托成了个草台班子。
所以，关月荷改正好之后，把资料送到了叶知秋宿舍，顺便多问了一句：“我有两个朋友寒假也想做导游，你们的资料可以买吗？”
叶知秋没想着他们社团能揽掉整个京市的外国游客，其他学校的人一起参与，对他们没多少影响。
也大方地表示不用收费，说整理好 复印时多给她复印两份。
见关月荷坚持要给钱，叶知秋才道：“那就给个复印费好了。”
其他人来报名，由社团的干部安排分工和分配路线，收到的钱会抽出一半作为租车、买道具和社团发展的费用，所以，报名的人是免费给发这份指导资料，还由社团统一培训口语。
关月荷想了想，让叶知秋不用给她资料了，决定还是让陈立中、丁学文找叶知秋商量，他们互相交流或是买资料，都由他们自己定。
眼看着这学期也要结束了，时间太紧，关月荷没继续多待，出去给陈立中和丁学文都发了电报。
她这一走，叶知秋宿舍才热闹起来。
“我说的没错吧？月荷师姐人多好说话，何明朗瞎说。”叶知秋大声道。