王峥回:“我们小关科长过来帮忙谈判,你等着喊厂长过来签字吧。”
龙科长听到“小关科长”这个称呼,差点没想起来厂里哪儿又冒出来个小关科长, 忽然拍了下脑门, 乐道:“我在这儿等着, 有消息出来我立刻去喊厂长。”
王峥就道:“那我先回展位了。上午那位女士说不定还来……”
龙科长在门外等了半个多小时, 正犯嘀咕呢,他们厂的销售员开门出来了, 一见他就激动道:“这个单子成了,差厂长签字了!”
“我去喊她!”龙科长飞快地捣腾双腿,直奔展位去找厂长。
谈判室里,德国外商正和关月荷聊目前的外商投资政策, 也不急着立刻签合同。
刚刚在就合同条例谈判时, 他以为翻译员就是这个卓越服装厂的人,都不用找旁边不懂外语的销售员确认情况。
等谈完了, 他顺口问了句京市的投资政策, 没想到翻译员也知道得这么详细,更重要的是,他们能直接对话, 不用担心中间传话有误。
谈判室的门一开,关月荷就介绍道:“这是我们卓越服装厂的厂长郑行敏。”
“厂长。”关月荷冲郑厂长得意地挑了下眉,显摆自己刚刚签下了大单。
郑厂长冲她笑了下,自己人不用客套,忙着和外商先签合同。
后面合同的签订也是自然而然的事情。
送走外商,郑厂长才有空和她打招呼道:“前两天没见着你,还以为你这次不来。”
从京市过来的火车上,龙科长还开玩笑说:“要是咱们厂的翻译员小关科长也在就好了。”
但他们前两天过来布展,都没见到关月荷的影子,组委会的工作人员名单里也没关月荷的名字,他们想着她应该没来。
没想到,还是遇上了。
“前些日子去海市出差了。”关月荷的糖衣炮弹信手拈来,“上午才到的羊城,我就说咱们厂的单子不会少,所以我又赶紧过来帮忙了。真让我赶上了一个大单!”
郑厂长乐笑了,小关同志的嘴够甜的。
眼看着还有其他厂带外商过来签合同,郑厂长拍了拍她手臂,“你先忙着,晚上有空再聊。”
顺便还问了关月荷住哪个招待所。
刚目送郑厂长离开,关月荷看着厂长的背影笑了笑。
四舍五入一下,她也算是跟着厂长把卓越牌推向国际、从洋鬼子身上薅外汇了!
关月荷在谈判室门外做了几个深呼吸平复心情。缓了半分钟,才又进谈判室继续工作。
下午六点多,关月荷送外商出谈判室,京市日化厂的参展团都在等着,见出来的翻译员、销售员和外商脸上都带着笑,就知道这个单子签下了。
外商刚走远,京市日化厂的人已经拿到了合同,把合同金额一汇总,一帮人都欢呼了起来。
虽然此时欢呼的不是卓越服装厂,但关月荷也在国营厂工作过,特别能理解他们的激动心情。
她曾数次想过,等她学成毕业回来,等卓越服装厂也摆上了广交会的展位,她会戴着卓越服装厂的工作牌,和老同事们一起努力签单……
低头一看,脖子上挂着的牌子,上面写着:组委会工作人员——关月荷。
正感慨着,忽然有人过来提醒,“关处,晚上七点在招待所的会议室开会。”
“好。”
从展馆出来时,彩霞满天。
走过去的某个同志道:“今天晚霞不错,明天我们厂一定有新突破!”
关月荷边走边时不时抬头欣赏晚霞,旁边的同事只看她表情就知道她心情好。“听说今天签了好几个德国的大单子。”
“真的啊?太好了!”
这些大单子的签订,也有她出的一份力。
真开心。
组委会从各处抽调来的翻译员其实不少,但场馆内展位多,没法给每个厂配一名翻译员。有的外商要是请了翻译,那还好点,起码有个传声筒。要是工厂和外商都没有翻译员,那就只能靠比划了。
也有的翻译员在传声时沟通不到位,以至于到了要签合同了,还得和外商一点点地掰扯订单数量、价格,以及合同条例。
懂德语的翻译员少,关月荷今天一下午连上厕所的功夫都没有,还没谈完一个,已经有人在外面等着进来谈了。
她楼上办公室的一位同事精通法语,这个下午好像也一直没有从谈判室出来过。
正好走到组委会入住的招待所时,那位精通法语的同事匆匆走进来,直奔一楼厕所。
而关月荷的肚子也开始抗议了。
关月荷刚打了饭要找座位,带队的副部长走了进来,顺手制止其他人站起来问好,“赶紧吃饭,七点楼上会议室开会。”
关月荷看了眼手表,已经六点四十五了,就近找了位置坐下。
坐她对面的同事吃了半饱,想问她问题,一抬头,就看到关处长一心只顾埋头吃饭,一大盘饭菜,她很快就吃完了。
不等同事开口,关月荷已经端着盘子又去了打饭的窗口,要了半份回来,又继续埋头吃。
同事:“……”
关处真能吃!怪不得连轴转还精气神十足。
关月荷这次过来广交会,主要是过来帮忙做翻译和谈判工作的。但每天在场馆里忙完,回到招待所又接着开会做总结,几乎找不到空余时间。
一直到到这期会展进入尾声,她晚上的时间才空出来。
而她的包里还放着一沓外汇券,也不知道什么时候能去买黑汽水。
想到这儿,她又想起来包里的相机。
她出发前,林忆苦提醒她别忘了拍几张照片留念,家里已经有她74年、77年参加广交会的照片,以后的每次都要有照片留下才行。
刚把今天的工作总结写完,和她同住的女同志回来,并提醒她道:“月荷同志,楼下有人找,是卓越服装厂的同志。你和他们认识啊?”
她也是京市人,卓越牌运动服和运动鞋向来受欢迎。
她想着,是因为月荷同志给他们谈成了大单子,特意过来表示感谢?
关月荷双眼一亮,边收拾东西边回:“我进外贸部之前也是卓越服装厂的工人,我去见见老同事,红云,我晚点回来。”
红云同志惊讶,月荷同志和卓越服装厂居然还有这个渊源?!
怪不得要跑着去见老同事。
—
“我们关月荷同志过来了。”王峥提醒其他人。
十来个人纷纷抬头朝楼梯看去,关月荷人还没到跟前就先挥了手打招呼。
“我想着明晚去你们入住的招待所找人,你们今晚就过来了!”关月荷一脸惊喜。
“这说明啥?咱们心有灵犀呗!”龙科长打趣道。
“哈哈,有道理!”
“别哈哈了,走走走,厂长定了一桌菜,就等你一起庆祝了。”
关月荷被王峥推着往前走,不忘回头招呼厂长快跟上。
郑行敏笑着看大家欢呼说笑,心情也很畅快。
加上关月荷,他们总共十四个人,坐一张桌子有些挤,但谁也没说要分开两张桌子。
“祝贺卓越服装厂本次广交会取得优异成绩!”
“不对不对,是第一次参加广交会就取得优异成绩!咱们厂的成交额是服装类的第二名,明年再接再厉,必须拿下第一!”
“厂长也来说两句!”
郑行敏举着杯子,想了又想,最后笑道:“大家说的就是我的意思!”
关月荷乐笑了,张嘴就夸:“咱厂长是干实事的人,不爱说些虚的。”
明天还要继续参展,桌上没要酒。
但关月荷看着脸红扑扑的老同事们,觉得他们喝汽水都喝醉了。
和她老爹一样,闷一小口就红脸,然后开始追忆往昔。
“想当初,我们连个厂名都没有,咱厂长还是长湖街道办的妇联干事,带了八个临时工。”
“后来,要建厂了,八个正式工,十二个临时工。对,咱们小关同志就是那时候进来的,跟着我师傅,秦师傅踩缝纫机,天天来最早走最晚,也不爱说话……”
王峥不信,“老王,你喝多了吧?你说的是小关同志?”
老王同志皱眉,指了指关月荷,“小关同志你说,我说的是不是?”
关月荷正拿着个鸡腿,被点到名,点了点头。
但实际情况也是有点出入的。
“嗐!我那时候想着,我表现好点,厂里有转正名额,就能有我一份。”结果,等她转了正,她就天天卡着点上下班,每天积极地冲食堂。
那时候两眼一睁全是惦记吃的。
“转正了就天天乐呵了是吧?干饭第一名。”老王同志调侃道。
其他人哈哈大笑。
—
卓越服装厂的人把关月荷送到招待所门口,才一一道别。
“小关同志,回京市见!”