但靠着钱训海等人肯定不够，又从翰林院拨出不少人来学语言。
这么庞大的翻译工作，需要读书人可不少。
国子监韩潇那边，自然也被调过去，韩家对书的热爱自不用说。
他甚至还写信给潞州，让韩家人过来。
学习未知文化的学问，同样重要。
不止韩家，许多世家也好奇国外都在学什么，读什么。
等看到他们的哲学诗跟书画作品时，同样给出公平的评价，如今的承平国，真的是在交流文化，不自卑不自傲，在做平等有效的交流。
一时间，外国风情的书画倒是风靡一阵，很快又跟本地书画融合，让这些艺术焕发更多有趣的生机。
而这些同样在全国的报纸京都趣闻刊登，让全国百姓一起来欣赏。
毕竟各个地方官学的普及，让很多百姓，特别是年轻人，都能接触到文化知识，他们自然有自己的爱好跟品味。
因为这些事，还引发不少争执，而争执的战场就在这些报纸上。
这些报纸的质量因为各界讨论，更是提升了一个档次。
纪炀这会抱回家的，则是医学书籍，他还让俞达翻译的时候，在书上添了一行字。
这行字看着平平无奇，林婉芸还分析不出来原因。
可对以后的影响却极为深远。
那就是，生男生女这件事，是男的问题，跟女人无关。
这件事只有俞达跟纪炀知道。
而俞达对纪炀的忠诚，又绝对不会泄露。
他苦思冥想，想不出来纪大人让添这句话的原因，大人只对他说：“你就写吧，这句话绝对是正确的，你还不信我？”
这肯定是正确的，是现代医术早就确认过的事。
他现在虽不能说出原因，却能给个结果。
俞达又想了许久，难道说，这是大人为了缓解他娘子的压力，所以随便写的？
这样好像也很正常。
他们夫妇成亲许多年，只得个女儿。
虽说他们两人不介意，但外面说闲话的不少。
所以纪大人是把罪过引到自己身上？
正好趁着翻译国外的医书，让大家不要责怪他娘子？
好像是这个道理！
再说，这句话又不会影响什么，写就写！
然后，留给后人抓破脑袋都想不通的问题出现。
首先这个结论在后人看来，肯定是正确的。
其次，古人怎么知道的啊。
最奇怪的是，古代史书上说，这是从国外翻译的医书中得来。
但那个国家的典籍又证明了，明明是承平国的先发现的这件事。
国内人说是外国先说的。
外国又觉得原创为承平国。
可这个消息传出，纪炀又大大方方承认，让本就因为经济向好，女子读书多起来的汴京女子们，不再因为这件事苦恼。
有些胆大的，遇到公婆丈夫指责她生女儿的时候，还能直接反驳。
这是我的问题吗？
这分明是你的问题！
人家国外医书都说了！
纪炀本意自然是缓解他家娘子压力，却没想到无形中缓解不少人的痛苦。
可林婉芸一直研究国外这些医术，其他方法倒是有可取之处，大多也能说些原因，但这条怎么看都莫名其妙啊。
好在她不是个纠结的性子，跟韩家的韩大夫一起钻研国外医书，再结合自己这里的医术，相信很快，他们的行医水平就会提升一大截。
那些外来的书籍，对文化跟医学提供不小的帮助。
剩下的领域自不用说，不会固步自封的文化才能更加进步。
承平国显然处在进步的时间。
在这种氛围下，一直被视为先进的工部，自然不负众望。
又做了一个新式的蒸汽机！
但纪炀过去一看。
好家伙，以车舸为首的工匠，直接用蒸汽机代替传统的锻造铁器的炉子，开启了蒸汽机炼钢之路。
车舸还兴奋道：“纪大人！之前你说，让我找到可以量产钢铁的方法，这下终于找到了！之前那个量产方法，绝对不如这个。”
“我还觉得，用蒸汽机来做巨大水车，就能灌溉万亩田地，说不定还有移山填海之能。”
“还有，用来代替牛力也不错，只是如今的蒸汽机太大，若田地连成一片，倒是可行的。那燃料又贵，要是能找到代替的燃料就更好了。”
纪炀听完，默默插了一句：“说好的修补轮船，建火车呢。”
这个科技树既歪了，也没歪。
而且纪炀发现，他们已经真正理解蒸汽机的作用。
说白了，蒸汽机的蒸汽，还有其中的往复运动，只有一个目的，那就是产生动力。
而这个强大的动力，可以推动轮船，推动列车。
人力也是力，牛力也是力。
蒸汽的动力更为夸张。
车舸等人更适合想到，缩减蒸汽机的大小，还要选择更便宜的燃料。
放在现代的话就是，寻找新能源！
其实这是个很自然的过程，最开始的人使用磨过的石头，之后用木头挖地，再后来用铁器。
接着开始换成耕牛，耕牛的农具也在更新。
如今他们看到如此强大的动力，自然会不由自主改进。
只要给古代能人志士一个想法，他们的创新跟智慧，绝对不会亚于任何人。