这次的讲座有稿子，对梁姿来说简单了很多。可是她有点犯懒，自己的时间也有限，就没有把教授的讲稿逐句翻译成中文，只挑了几个长句子，在旁边标注了一下。
这个活本身不难，但是比较费时间，好在陆佳悦极有耐心，一句法语读完，会仔细听梁姿的中文，遇到不清楚的地方就指出来，也会帮着梁姿一起修改。
两人用了两个小时，把稿子顺利串了一遍。
“我觉得挺好的，应该能听懂，”陆佳悦说道，“就是这个老师写的句子也太长了吧。”
梁姿笑着赞同：“普鲁斯特风格。”
“但是这样太学术了，讲座毕竟是面向全校的，应该再通俗一点。”
梁姿神秘兮兮地对她讲：“七月份的时候索邦办了一个普鲁斯特的研讨会，我看了一下日程，里面有她，所以我怀疑这个讲稿是她那时候准备的，顺便拿到这里用。”
陆佳悦笑了一声，“应该就是吧。”
她眼神一转，“你和谢老师怎么样，有进展吗？”
梁姿：“没有。”
“我看他还挺积极的，一到周四就找你吃午饭。”
“但是我俩就只是，吃午饭。”
“他这追人追得还是不够积极，要么就是木讷，我家那位也这样，脑子跟不开窍一样。”
“他没在追我。”
“？那是在干什么？幼儿园认识小朋友？？”
梁姿哈哈一笑，“差不多。”
陆佳悦想不通，“那你就这么跟谢绍耗着？”
“我是在耗，但不是在跟他耗。”
“还有谁啊？我认识吗？”
梁姿语气自然得如山间流水，“你不认识，是一只狗。”
她俩聊到将近五点，陆佳悦打算回家。
“你不一起走吗？”她问。
梁姿摇头，“我再坐一会儿。”
“好，那我先走了，bon weekend！”
“Bon weekend.”
梁姿望着窗外的树，来往的人，流动的车，一直坐到了路灯点亮，咖啡馆打烊。
她回到家，在衣柜里翻来翻去，翻出了堆放在角落里的五个水蓝色包装盒，除了生日那天收到的墨绿色手表，其他四块从来没被她拿出来过，款式过于华丽扎眼，她找不到场合戴。
梁姿把几个盒子放到旁边，手再次探向角落。
抓出来一个本子，一个长方形的扁盒子。
封皮上写着“消气指南”。
她这些天的确需要消消气，可是这个东西不是这么用的。
她一开始写它的时候，是想以女朋友的身份使用它的，如果作为男朋友的清泽惹她生气了，她就可以翻翻看看。
是想把它作为生日礼物，和钢笔一起，送给二十九岁的清泽的。
一样也没送出去。
梁姿将长方形的黑色盒子轻轻打开，白色海绵中间嵌着一支崭新的黑色钢笔，笔帽上有一行银色的小字，“Q.Z.”。
刻了字的笔，大概很难卖。
如果三十二岁也没送出去的话，她就自己用了。
这晚，梁姿躺在床上看书的时候，又接到了那通沉默的电话。
她盯着屏幕上这串号码，气鼓鼓地嘟起了嘴。
就知道打电话，通了也不说话，那打什么打呀？？是手机有问题还是嘴有问题呀？？
八成是脑子有问题。
还不喜欢被说是狗呢，小狗多好啊，小狗还会出个声音“汪汪汪”呢，眼睛圆溜溜，脑袋上的毛又多又好揉，比他可爱多了！！
梁姿伸出食指，在红色按键上重重一戳，来电终止。
她把手机往床头柜上一扣，合书，关灯，睡觉。
作者有话说：
明天停一天哦！
第94章 傻子
“我很荣幸能被梁女士邀请做这样一个分享, 也很开心与大家进行交流，希望今天的内容可以帮助各位了解普鲁斯特和他的作品，祝大家周末愉快。”
梁姿翻完了最后一句话, 心里如释重负, 她粲然一笑, 冲电脑摄像头摇摇手，退出了房间。
墙上的投影幕布变成了一片空白。
啪啪啪啪——
围坐在会议桌上的几位教授同时拍起了手, 掌声热烈, 并对梁姿肯定地点了点头。
这个讲座在线上举行，但是夏主任要求法语系的老师全部到场，在系会议室里一起听。
夏主任面露赞赏，“梁姿, 这次活动很顺利, 翻译得好，设备也调试得很好，辛苦你了。”
梁姿看了一眼陆佳悦，对夏老师说道：“谢谢您, 陆老师跟我一起翻译的。”
夏老师笑了一声, “哦呦，你们两个小姐妹配合得很好嘛, 那下次的活动就交给佳悦吧。”
陆佳悦微笑，“…没问题。”
梁姿不厚道地在心里窃喜。
“还有啊, ”夏老师看着她俩, “你俩的基金申请写得怎么样啦？有不懂的地方可以问我，也可以问其他的老师, 写完以后记得让我看两眼。”
梁姿：“……好的, 还在写。”
陆佳悦：“……我也是。”
梁姿完成了一项耗时三个月的任务, 步伐轻快地回了办公室。
手机里，谢绍发来了一条微信：【从头听到了尾，梁老师厉害啊】
她回：【谢谢谢老师，有稿子】
谢绍：【那也厉害】【明天吃饭就咱们四个人？】