“她的确是春月的妹妹，起了花名叫春雪，妈妈本来打算等她们都大了以后，让她们以亲姐妹为招牌出台子。”
“春月和春雪并不是在国内出生的，她们其实是北地十二州的人。”
“春月跟我说，自从三十多年前，北地十二州被辛国占领以后，辛国就对十二州征收重税，当地官吏皆换作辛人，用严酷的手法管理本来生活在当地汉民。”
“辛国以辛国人为上等人，以汉民为下等奴，只有极少数汉人会被认同有一定贡献，从汉民升格为‘辛人’。”
“春月她们姐妹出生的时候，这种情况已经持续了十几年，汉人走在路上，看到辛人要让路，辛人殴打汉奴致残致死，都不会被追究，因此随时就可能会被人踢一脚打一顿，或者被抢走财产，甚至还曾有一个辛国贵族抓当地普通汉人百姓去狩猎场，将他们当作活靶猎物狩猎。”
“春月和她妹妹生在那样的地方，即使家中不算贫穷，但从小到大仍不得不卑躬屈膝、看人脸色。她们父母还在的时候，春月就常听父母叨念，当初萧将军快打到十二州的时候，本以为就要脱离苦海了，甚至连当地的辛国官员都开始收拾包袱逃难，可是最后竟是一场空欢喜。”
“在那之后，方国就几乎没有再与辛国直接冲突，即使辛国挑衅，也多是用赔钱解决问题。”
“此后，当地汉民的生活愈发艰难。”
“春月与她妹妹本来生活在还算正常家庭，但之后，她们的父母竟被辛人打死，两个年纪不大的汉族孤女，处境一下子困难起来。”
“慢慢地，春月意识到作为汉人，在这样的歧视下生活实在艰难。于是她想来想去，觉得要保住自己和妹妹，必须想办法回到汉地。”
“辛国为了掌控十二州的当地百姓，从数十年前就宣布废除汉话，只准使用辛国的语言。”
“春月的母语其实是辛国语，为了回来，她特意去找了会说汉话的老婆婆，半夜偷偷学。”
“然后，她带着妹妹藏进两国互往的商车里，终于来到方国。”
“但她没想到，老婆婆的方朝官话其实带有浓重的乡音，而且十二州脱离方朝已有三十余年，很多语言习惯都不同了。”
“她带着妹妹来到关内以后，沟通非常困难。”
“她本计划用带来的金银，寻个比较安稳的地方，先购置一处房产，然后开个小店，以在当地经商的北方人、辛人，以及图新鲜的食客为目标，贩卖有北地特色的烧烤食物，以此谋生活下去。”
“据春月说，北方那边可能是游牧民族多，大家对这种长距离迁徙习以为常，规则也比较宽松，年纪小的女子自己经商并没有非常奇怪。她没想到在关内做同样的事居然阻力重重。”
“结果她到方国还没几天，不等找到落脚之地，就先被居心叵测之人看出她们姐妹人生地不熟，无依无靠，还汉话说得乱七八糟，连求救都很困难。”
“等回过神来，她已经被抢走身上的钱，和妹妹一起被卖给出价最高的人牙子，最后又落进了乐坊。”
“她本来以为生活在自己同胞的地方会更好一点，没想到世道薄凉，一来反而落进了更大的深渊里。”
“她说，她自己就算了，只是觉得很对不起妹妹。”
“春雪是因为她做的决定才跟着她到方国来的，要是有可能的话，至少要让妹妹能出去。”
桃枝在说话的时候，那个和春月很像的小女孩一直紧紧地贴着她，用力贴着桃枝，但她一双眸子却在瞧谢知秋，似乎有点胆怯。
其实在把桃枝抓过来之前，谢知秋也试过与这个小女孩说话，但她一直不开口。
之前谢知秋还以为她是胆小或者嗓子有疾，但现在听桃枝这样说，这女孩搞不好是语言还不太通。
听桃枝的说法，她们连日常交谈都受到严格限制，大概很难有锻炼语言的机会。
春月本来就有基础，也有意识去学，春雪这么小，能会多少就很难说了。
谢知秋看着春雪对桃枝十分依赖的样子，说：“你与春月感情应当确实不错，这小妹妹看起来很信任你。”
桃枝苦笑了一下。
她说：“我是从南方被卖过来的，与春月习惯性格差异太大，沟通也不顺畅，其实不算很合得来。
“但我手脚笨，一开始学乐器总是最慢的一个，被老鸨打得最多，还动不动不给饭吃。
“好几次老鸨心情不好，下手就会重，我躺在床上奄奄一息，觉得自己快要死了。
“那个时候，是春月照顾我，偷偷藏她的食物分给我吃，还用奇怪的话来安慰我。
“后来她告诉了我她的经历，我也说了我的，才知道大家都是苦命人，谁也没有比谁更惨。
“春月本来就只剩下一个春雪，而我进了这里，也永远不会再有什么亲人了。我们虽然出身天南海北，但一同生活在这里，除了彼此没有人能真正理解我们，倒比常人更像是姐妹。
“晚上，我们也没有别的事做，春月让我教她汉话，她投桃报李，也会教我一点她原本说的语言。