江寻只迈出一只脚，周迟译就已经兜头脱掉了那件黑色连帽卫衣，里面的T恤被带着往上，露出一截紧实有力的腹肌。
江寻回头的时候，赵南霜正偏头移开视线。
投影仪的画面突然变得明亮，光线照在她脸上，江寻看得出来，她并不讨厌。
屋里太热，赵南霜想把壁炉关了。
刚把毯子掀开，她就被周迟译抱起来，跨坐他的腿上。
“不准心动，”周迟译一只手握着她的腰，一只手覆上她的后颈，压向自己，“不准对他心动，听到没有。”
赵南霜双手抵住他的肩膀，腿上用力，但没能起来，“你又在发什么神经？”
“我在吃醋，”周迟译仰头吻了上去。
她下意识地往后躲，就被咬了一下，有点疼。
周迟译并不深入，只在她唇上流连，但不容拒绝，像是要抹去别人留下的痕迹，她刚吃过生日蛋糕，甜得让他舍不得太粗鲁，但脑海里反复闪现江寻低头亲她的那一幕，他无法冷静。
意识到并且说服自己，不是所有喜欢她的男人本质都是贪财好色，她跟别人在一起也会幸福，这个过程很艰难，但是他不得不承认，他错过的那些时光永远都无法弥补。
亲眼看到她和别的男人亲密无间，那一幕的杀伤力让他的心脏开始衰老。
空气在升温，很快，赵南霜就喘不过气了，她想要说话，他的舌尖就趁机探入齿间逞凶，却又在讨好她。
他在耐着性子卖弄吻技。
他在勾引她。
让她头脑发昏。
赵南霜推他的时候，脚尖不小心踢到了沙发缝里的小盒子，痛感让她失手掐住了他的脖子。
短暂窒息在特定的情况下就成了催化血液沸腾的快意，周迟译笑着往后仰，闭着眼睛靠在沙发上喘息，光线落在他的喉结处，连皮肤上轻微的汗意都很性感。
她也脱了力，靠在他肩上顺畅地呼吸。
他只穿了一件T恤，她穿得也不多，身体相贴，热腾腾的，像是要着火。
周迟译的手顺着她的小腿滑到了她的脚，摸了摸刚才撞到的地方，顺手把陷进沙发缝里的小礼盒拿了出来。
他单手打开。
赵南霜寻着轻微的声响看过去，怔了一瞬，里面是一枚粉色钻石戒指。
原来茜茜说的宝石不是儿童玩具，是真宝石，随意地装在一个和普通的盒子里，扰人视听。
赵南霜当没看见，“拿走。”
“哪有人已经收了礼物，又要退回去，”周迟译就着这个姿势单手抱起她，往楼上走。
周迟译毫不犹豫地推开了她卧室的房门。
这一次，eleven被关在外面。
房间里只开着一盏台灯，暖色调的光线铺到床边，落在两人倒下的身体上。
他说：“他认识你的时间比你以为得早，但不可能比我早。我宁愿多花十倍百倍的时间哄你，也不会给他一丁点儿让你动心的机会。”
他的体温，他的呼吸，他的吻，像是一张网，将她困在其中。
她好不容易挣脱开，下一秒就被拽了回去。
她的声音里带了点哭腔，却抬手勾住他的脖子，“过了今晚，我们之间一笔勾销。”
周迟译低头亲亲她的侧脸，笑声沙哑，“原来是在这儿等着我呢。”
她连多一天都不想跟他耗。
“我就说你今天怎么有点不对劲，”周迟译握住她的手腕，摁进枕头里，一点点撑开她紧绷的手指，同她十指相扣。
他并不急躁，吻势轻缓，“玩骰子的时候，你就在想这个事儿了吧。因为我和陆止止以及陆淮没有任何情谊，我帮了你，你欠了情，你想跟我划清界限，把情还清才能走得洒脱，我不缺钱，所以你只能用等价的情来还，一夜情也是情，你知道我每次见你都在想床上这点事，就算不愿意，也能将就，反正忍一忍就过去了。”
“但很遗憾，我赢了，”他轻声问：“我只有一个要求，那就是你嫁给我，什么时候兑现？”
赵南霜不会上他的当，“天亮后就分开，同意就做，不同意就滚。”
“不同意，”周迟译嘴上选择了后者，但行动上却是前者。
听到烟花声的时候，她被抱起来看窗外的烟花。
黑夜，白雪，五颜六色的烟花，美得让人沉醉，跨年烟花表演是在昨天晚上，这些是为她一个人。
断断续续，到了天亮。
院子里的积雪泛着白色，雪还在下，纷纷扬扬往下落。
卧室里旖旎气息很浓，周迟译从衣柜里随便拿了套衣服穿上，下垂的衣摆盖住了后背的抓痕，他打开窗户，让味道散散，然后又回到衣柜前，找干净的床单被罩。
他把凌乱的床收拾好了才关上窗户，走进浴室，把人从浴缸里抱出来，裹上浴巾，抱回到床上。
赵南霜翻身就睡，周迟译找到吹风里，坐在床边给她吹头发。
她觉得烦，差点把吹风机砸在他的脑袋上，一句话都不想跟他说，看都不看他。
“你理理我，”周迟译从后面搂住她，“气我就行了，别生自己的气，是我强迫你，是我不是人。”
她侧躺着，缩成一团，看着惨兮兮的。
昨晚她被欺负得说了几句软话，但肯定不作数。
现在没有给他一巴掌，是真的不想搭理他。