注⑤：福音派宣称，“家庭是安宁有序社会的基石,妻子和母亲是家庭的核心。”——引自《家庭与社会：女性角色定位》
注⑥：19世纪的社会道德学家们强调女性最重要的三大职责：“每天花时间让丈夫、父母、兄弟姐妹生活舒适；不管遇到疾病与健康、痛苦和快乐，妇女在道德上要保持贞洁；以自己高尚的道德行为影响社会。”——引自《家庭与社会：女性角色定位》
注⑦：“诗是爱情的食粮”——引自原著第一卷 第九章 ：“我一向认为，诗是爱情的食粮。”达西说。
注⑧：在19世纪初的几年里，保守的声音开始指责透纳的风格对他所绘的景象没有什么提高。有批评家在1801年的《箭猪》（Pore）上撰文，指责其风格模糊不清，是在“掩饰其轻率”，此后对透纳展出作品的评价也主要以此类诋毁为主。同样重要的是同行们私下对他的非议，很多人都认为他的画法缺乏完整性。——百科，威廉·透纳。
注：本章最后一句，庄园的画廊一般只悬挂家族成员的画像。不属于家族成员的画像作为收藏品不会悬挂在这里，而是陈列于庄园单独的收藏室里，可以请客人们参观评论。
第95章 ‘鹅脖子厕纸’
伊丽莎白的眼睫轻轻呼扇,达西能清楚的看到她的挣扎。先生屏住起呼吸，忽然意识到小姐这一次不会逃避,而是正在认真的思索一个答案。
“至少不是现在。”良久,伊丽莎白的声音轻柔的响起。
达西恍若听到的仙籁。
这一次她没有否认自己的情意，没有抗拒：“在我接受威廉先生就是达西先生之后,我还需要点时间。”将过往认知中那个属于别人的达西先生和眼前的你清楚的分开,你就是你,不该被我固执的割裂成两部分,用我偏见的心全盘否定从信纸上走下来的你。
绅士厚颜抓住一切机会制造融洽的相处气氛，尽量融入到小姐的生活当中去。这大半年的陪伴和努力没有白费，伊丽莎白终于愿意正视她对威廉先生的热爱从未消逝，在戳破了那层假身份之后,依旧如此。
伊丽莎白犹豫再三，努力促使自己向着心里的坎迈出了一步。
达西先生哑声道：“好。”
“哇哦。”乔治安娜捂着嘴,小声问莉迪亚：“莉齐是不是脸红了？”我哥哥他好像也？
“如果你希望达西先生成功的话,最好现在别打扰他们。”莉迪亚忍着笑说。
莉迪亚不管在哪儿都特别吸引先生们的追逐，她虽然还没获准进入社交界,但已经有不少追求者,小小年纪的就跟比她大几岁的高级生小姐一样,公共休息室的抽屉里总能找到她的情书。就算遇到再火热的告白，莉迪亚感觉自己都不会脸红了，可没想到莉齐和达西先生这样纯情青涩。倘若现在她咳嗽两声，那边互相凝视的男女肯定像被被戳到肚皮的小羊羔，惊慌失措的跳开。
幸好小妹妹克制住了小坏心眼,达西先生才能享受这甜蜜的时光。
*
达西先生最近情绪高涨，他开始向大姐夫乔治先生学习，关怀友爱妹妹们。但显然，种子商先生天生性情讨人喜欢，而达西先生的关爱，却莫名的带有一种严肃的考教味道。
他比班纳特先生都要威严。
比如莉迪亚的拉丁语和乔治安娜的竖琴，在妹妹们谈论起功课时，达西先生积极的参与进来。先是请莉迪亚读了一节《吉尔·布拉斯》（注），认真的指出她的错漏，诚恳的鼓励她继续努力。然后乔治安娜独奏了一段竖琴，达西先生实事求是的说跟去年在彭伯利时相比，他没能听出妹妹的进步来，最后依然是耐心的勉励。
“我刚刚好像在面对朱蒂丝夫人一样，应该说，除了后头的鼓励之外，简直没什么两样。”莉迪亚小声跟好友说。
乔治安娜拨动了一下琴弦，“我想玛丽说的对，我哥哥面对莉齐时，已经尽力浪漫啦。他天性认真，并且厌恶任何形式的伪装——也许你得试着习惯，他在彭伯利的时候就是这样表达关怀的。”
“那时莉齐在信里告诉他，教他和我一起在花园用餐，品尝美味并且谈心。他总是把谈心变成一场严肃的谈话。”做妹妹的无情的揭露他：“他也知道这点，所以不爱说话，时常别人说好几句才回答一句，人们因此认为他傲慢，但他并不是有意的。因为说的越多，就越可能变了味道，好像教育训诫别人一样，明明他并没有那样的心思。”
乔治安娜小声透露：“他和宾利先生那样要好，就是因为宾利先生不会误会他，并且宾利先生时常得求助别人替他拿主意。像是跟莉齐那样说半天也不尴尬，才是怪事呢。”
“宾利先生？”莉迪亚想起来：“他的妹妹似乎很想撮合你们，圣诞节前你还收到她要来拜访你的信？”
乔治安娜点点头，有点不高兴：“宾利先生在巴斯与一位小姐陷入热恋，可不知道卡罗琳怎么想的，居然请我写信劝说她哥哥，她的信里说‘一位年轻富有的绅士不该娶一个年长放荡的寡妇’，但这跟我有什么关系？我与宾利先生的交情只因为他是哥哥的朋友，跟宾利小姐也并不太熟，我把信给哥哥看，他也很生气，嘱咐我不要再理会她。”
莉迪亚连忙抱抱嘟着嘴的好朋友，她有点明白姐姐们从前爱捏自己脸蛋的想法了。忍了忍，班纳特家最小的姑娘也学会了安慰人：“别担心，宾利小姐绝不会拜访内瑟菲尔德，假期结束后我们就要返回陶丽丝，她没机会来打扰你。”