“亲爱的，你告诉我们的真的是实话吗？”康斯薇露说话的语气严厉了几分，那小女孩立刻便慌张地抬起头来，使劲地点着头。也许是担心伊莎贝拉不相信她，进而便不会将她从这里带走，她紧接着便从身上那件肮脏的连衣裙里掏出了一条精致的银项链，打开来递到了伊莎贝拉的面前。
“这是我的爸妈，拉斐尔莫莱尔与约瑟芬莫莱尔，不信你看，我与我的母亲长得一模一样，这绝不是我偷来的——”
她急切地说着，伊莎贝拉从她手上接过了挂坠，看着里面镶嵌着的两幅精美油画，一面是一个有着一头金发，棕色眼睛，看起来温文儒雅的男子，另一面是一个标准的法国美女，深棕色的发色，碧绿的双眸，眉眼间确实与眼前这个小女孩有些相像。
“好吧，你们看起来的确——”康斯薇露的话还没说完，那小女孩就迫不及待地将银挂坠抢了过去，珍而重之地塞回了衣领当中，“看，我没有骗你！”她理直气壮地喊着。
但伊莎贝拉这会已经说不出什么话了。
适才画像上的两个人，如今就站在这小女孩的身后不远处，一脸忧虑哀伤地注视着她。伊莎贝拉结巴着将这件事在心中告诉了康斯薇露，而她们一时间都僵住了，不知道该如何告诉眼前这个女孩她“失踪”的父母，实际上已经死了。
“所以，你这下该相信我说的话了吧？”久久等不到回复，夏绿蒂又开口了，“你不需要给我吃的，也不需要照顾我，只要让我一个人待着就好了，我在德阿尔下车，那之后我就不必再麻烦你了。”
“亲爱的……你，你为什么要搭乘这趟火车呢？”康斯薇露轻声询问着，而伊莎贝拉则握住了她的双手，此时是夏末，南非的天气依旧燥热，可夏绿蒂的手却十分冰冷，也许是因为她的父母一直环绕在她身边的原因。
“我有一个阿姨居住在德阿尔，我要去投奔她，只有她才会帮助我找到我的父母。伍斯特现在什么人都有，很混乱，我一个人待在那儿，身上没有钱，又是个孩子，根本没有办法找到我的父母去了哪儿；警察不会理会我，只会以为我离家出走了，还有可能把我送去什么福利机构。”夏绿蒂笃定地说道，“因此我很快就决定了，去德阿尔并安定在我阿姨那儿，才是最好的选择。”
“那你这身打扮……”
“我故意的，这样比较安全。”她得意地说道，“这样人人都以为我是个街头流浪的孩子，根本不会对我多看一眼。”
她虽然年纪很小，但是思维很缜密，也很成熟，这不是一般家庭可以教育出来的；她脖子上挂着的项链也价值不菲，说明她出身应该非常不错。伊莎贝拉听见康斯薇露在她心中轻声说着。
“夏绿蒂，我们当然可以带上你，而且我们也会好好照顾你，直到将你托付给你的阿姨为止。”
这句话主要是说给夏绿蒂的父母听的，但这似乎并未让那两名鬼魂安心多少。几分钟后，温斯顿回来了，他花费了比车票还多了十倍的价格，才买通了总管，同意让他们使用两个一等车厢的卧铺包厢。但他们显然不能就这么大摇大摆地前去，那会立刻激起同车厢的布尔人的不满。因此，过了一会，那总管打发了一个餐车的仆从过来，说他们的行李与一些来自三等车厢的人的行李放混了，让他们过去认领，这才将他们安稳无事地从二等车厢中带走，在那之前，伊莎贝拉都强迫着自己将视线放在染着一层黄褐色颗粒的车窗外，忽视着车厢里那些布尔人肆无忌惮的目光。
离开伍斯特后，火车便驶入了南非变化多端的地形当中，先是驶过了重重山脉间的狭小平地，紧接着便又来到了遍生灌木的半荒丘陵，偶尔会经过一小片波光粼粼，可爱至极的湖泊，沿途除了环绕铁路的镇子以外，只能看见零星的村庄，房屋如同扯落项链的珍珠般洒落在黄绿的大地上，偶尔夹杂着一两座硕大的风车，在山丘上静静地注视着喧闹的轨道，尽是一派萧瑟落后的景象，与英国那放眼望去尽是一片田园赞歌的景色全然不同，等伊莎贝拉等人抵达一等车厢的时候，火车已经驶入了沙漠地区，平缓的沙漠在阳光下看起来像一个干涸的眼窝。
为了分开夏绿蒂与她的父母，伊莎贝拉让安娜将她带去了盥洗室，为她清洗头发，身子，还有换下那条脏兮兮的裙子。根据她过往的经验，鬼魂都会很快意识到自己的存在会让周围的人感到寒冷，进而尽可能地让自己远离人群。火车上的盥洗室很窄小，因此，果然如同伊莎贝拉预料的那般，莫莱尔先生与莫莱尔太太留在了外面——准确来说，是身体留在了外面，他们的面孔穿过了墙壁，仍然窥探着盥洗室里安娜的一举一动，那情形让伊莎贝拉感到又是心酸，又是滑稽。
“莫莱尔先生，我能看见你。”
温斯顿与埃尔文布莱克此刻都在房间里，一等车厢里根本没有其他人，因此伊莎贝拉放心大胆地欺近了他们。在他们的面前，就没有必要劳动康斯薇露了，因此她用的是自己的声音，虽然轻，却足够让眼前这个珍珠灰的影子听到。
莫莱尔先生僵住了，没有回过身来，反倒是一旁的莫莱尔太太回过头来，盯着伊莎贝拉看，待到伊莎贝拉向她点点头时，便禁不住地发出了一声惊呼，吓得伊莎贝拉赶紧对她做了一个噤声的手势。兴许是因为听见了妻子的声音，莫莱尔先生总算是把头从盥洗室里拔了出来，疑惑地四下张望着，这么一来，伊莎贝拉索性伸手向前，一同拉住了他们——