李梦云是个念军校的粗人,识字,文化水平并不高,有白未央的记忆,也只是记忆,并不能说是自己掌握了某种技能。
白未央看着李梦云不断的绞着手指,她挑着眉角,看着假未央,笑容可掬的道。
“不如让真正的小仙女先来罢。”
李梦云推辞的道:“……还是阁下先来吧。”
“好!”白未央在对方主动将先手权让给她,大大方方的道:“既然小仙女这么谦虚,那在下就先来罢。”
然后白未央扭身,看向客厅以及外院的所有人。
款款笑道。
“高尔基《海燕》!!送给大家。”
她激情高昂的起范儿。
“Надседойравнинойморяветертучисобирает.МеждутучамииморемгордореетБуревестник,черноймолнииподобный.
Токрыломволныкасаясь,тострелойвзмываяктучам,онкричит,и----тучислышатрадостьвсмеломкрикептицы.
Вэтомкрике----жаждабури!Силугнева,пламястрастииуверенностьвпобедеслышаттучивэтомкрике.
Чайкистонутпередбурей,----стонут,мечутсянадмореминадноегоготовыспрятатьужассвойпредбурей.
Игагарытожестонут,----им,гагарам,недоступнонаслажденьебитвойжизни:громударовихпугает……”
随着她声情并茂的朗诵诗歌。
未央园内客厅,所有人的目光都呆滞了。
“……”
“……”
“……”
当白未央朗诵完毕后,只有施耐德先生率先鼓掌,“好!!完美!!”
完美吗?
刚才那叽里呱啦说了一大堆。
李梦云在施耐德先生夸奖白未央时,脸色就开始发白。
刚才她说了什么,那些是俄文吗?
“这确实1905年高尔基先生所写的海燕!”施耐德先生鼓掌完毕后,走上前,握着白未央的手,“小仙女,你真的是好厉害啊。”
“多谢夸奖。”白未央笑着。
封颂桀走过来,不动声色的抽出白未央的手,然后搂住白未央的肩膀,“施耐德先生,这是我未婚妻,白未央。”
施耐德先生笑着道:“名不虚传小仙女。”
李梦云见场面演变成了白未央似乎真的是小仙女,不由得摸了摸脸,她已经把脸换了,没道理会输给白未央!
李梦云有些歇斯底里的狂吼道。
“白未央!我才是白未央!我才是.”
施耐德先生用一口洋腔的中文道:“那你背诵一遍高尔基的海燕吧。”
白未央也很是仁慈:“重复一遍就可以。”
李梦云:“……”
(10更完毕,求月票!!!小可爱们!)
正文 第856章 恐怖的白未央(一)
假未央站在那里,略微手足无措的反应,让外院的下人却是毫不客气的哄笑出来。
本来就对这个年龄很大的小仙女颇有微词,如今连个俄文都背诵不出来。
真真儿丢人!
白未央漫不经心的耸耸肩,并没有任何高傲的味道,反倒是格外平易近人的道。
“不如你用中文背诵吧,我先给你翻译一下也可以。”
李梦云的眼神犹如毒蛇一般盯着白未央。
如果眼神可以杀人的话。白未央丝毫不怀疑自己已经死了一千次一万次。
白未央轻咳一声,清了清嗓子,旋即中气十足的用略微沙哑的嗓音,磁性的道:“在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔。
一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着,──就在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听出了欢乐。
在这叫喊声里──充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里,乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心……”
那抑扬顿挫的中文腔调,包含着感情,念完后,在场所有的人都有些惊讶。
全场鼓掌!
欢欣鼓舞。
掌声雷动!
这才是小仙女啊。
她会一口流利的俄文,她还知道翻译出来是怎样的,她念的诗句都是如此的富含感情。
反看着那边那个女人,不只是念不出俄文,连中文的海燕都背诵不出来,还敢自称小仙女。
吴素老太太封颂桀还没发表意见,院外的下人们却是看不下去了。
“哈哈哈,她果然是个冒牌货,她根本背不出来。”
“真是一场羞辱啊。还妄图假扮小仙女,也不看看自己几斤几两。
“可笑!”
“好尴尬啊,只是假扮了一夜,就被发现了,这真是太可笑了。”
“可不是么。”
“完全就是一场笑话。”
李梦云确实背诵不出来,刚才脑中还在无比认真的回忆着白未央背诵过的中文,结果听到外面那些风言风语,刺耳的让人无法忍受。