汪正:【卧槽惊了,之前我不是微博发过一张小老师的照片么?那条的评论今天突然炸了!】
汪正:【好多问小嫂子是不是我女朋友,我涨了好多粉!】
徐彬彬:【我去早知道我也发了!我现在发还来得及涨粉么??】
汪正:【@朵老师评论都在夸你是仙女啊小老师!还有好些说要跟我拔剑决斗抢你的笑死,你快看我微博哈哈哈!】
徐彬彬:【卧槽这也行??我也蹭个仙女的热度可以吗 @朵老师】
朵老师:【懵.jpg】
祁朗:【@汪正有人现在就很想跟你决斗】
从来不发言的白猫头像诈尸了。
厉骁:【@汪正谁让你发照片的?删】
汪正:【我解释了骁哥!!我说了小嫂子不是我女票!】
汪正:【能不能不删啊,这两天我涨了好多粉!】
厉骁:【你号没了】
汪正已被群主移出群聊
徐彬彬:【哈哈哈哈哈哈哈卧槽】
徐彬彬已被群主移出群聊
祁朗:【?我擦】
祁朗:【骁哥你别删我!】
祁朗已退出群聊
云朵眼睁睁看着群聊人数从5变成2,懵逼了。这时候,唯二群聊成员之一的白猫头像发来了语音消息。
红点闪烁了一下显示了“2”,云朵调低音量,点了一下屏幕,把手机举到耳边。
男人的磁音传出来,沉沉震动她的耳膜:
“云朵朵,我能也蹭个你的热度吗?”
两秒的语音戛然而止,云朵放下手机,指尖又戳了一下屏幕。
第二遍播放,“云朵朵”三个字依然清晰磁沉。
云朵朵举着手机红了脸,贝齿轻轻咬唇,唇角往上扬起一瞬。
小姑娘不好意思发语音,她点着屏幕发过去几个字:
【你想怎么蹭呀?】
厉骁那边好几分钟没动静。云朵看着微信页面,突然瞪大了杏眼。
她点开男人的头像,发现那只大白猫不见了,取而代之的是一个女孩的头像——女孩鼓着腮帮子,水润的琥珀眼大而灵动,鼻尖和头上还有兔鼻子和兔耳朵的特效。
图片下方有一行可爱的字体,是云朵的微博昵称:一朵可可爱爱~
云朵:……本可爱有点方。
换了头像的厉骁发来一条消息:
【这样蹭可以么?可可爱爱】
下一秒——
朵老师已退出群聊
作者有话要说: 云朵朵:本可爱觉得这样不太行:)
注①:信 达 雅指的是翻译的原则要求。“信”是指忠实表达原文的意思。
“达”指的是进一步使翻译平滑顺畅,并以接近母语的自然方式表达。
“雅”优雅
注②非作者原创,特此说明。
第22章 近你者甜(11)
可可爱爱的糖朵小姐火了一把, 短短几天, 已经有好几家公司找到云朵了。有找她做广告做推广的,还有找她拍电视剧演电影的, 还有公司直接许诺丰厚的签约条件,剑指娱乐圈新一代流量小花。
云朵十动然拒——不论是影视邀约还是经纪公司, 她都婉拒了他们的邀请。
做up主赚赚小钱钱可以,但当成事业来搞, 她不愿意。
长了一张仙女脸, 云朵却从来没有靠脸吃饭这种觉悟。她是个学霸,有更多的选择余地,不想早早被推到一条没退路的路上。
宿舍的女生又羡慕又可惜。在她们看来, 当明星绝对是一条人生捷径了好吧, 光鲜亮丽有钱有名,还能和小鲜肉谈恋爱,想想就爽上天了。
可云朵想得挺通透,名利场里,哪那么多好事啊。
就她这种……宫斗剧活不过两集的咸鱼本鱼,混娱乐圈不让人吃得连鱼骨头都不剩:)
罢辽。有舍才有得嘛。况且现在她人气高了,“三年奔小康五年成富婆”的小目标,估计能提前实现。
云朵无心名利场,但没想到名利场里的人主动找上她了。
起头是一个叫小乔的女演员在微博上发了张剧照, 民国剧,她穿的是旗袍。巧就巧在她的旗袍跟“军阀家大小姐”云朵的那件十分相似——传统直摆无腰省,圆襟玉石小盘扣, 就连红色的暗纹花样,都一毛一样。
微博底下有好些人也发现了:
【这件不是前段时间军阀太太里面的旗袍么】
【没错就是糖朵那件!】
【我觉得糖朵穿得更好看(超小声)】
【刚去指路微博看了,感觉军阀视频里的更好看惹(溜了溜了)】
……
小乔也是网红出身,出道作品在某网站自制古装剧里演了个丫鬟,今年的一部仙侠剧她演女二,剧算小爆了,小乔的人气也是水涨船高。
粉丝看见微博下面提到云朵的那些评论,二话不说上去就是一顿日,什么“你像你妈呢哪来的十八线滚”,“蹭我家乔宝的热度呕”,“ky的你蒸煮炸了”……
说的都挺难听。
如果只是粉丝battle就算了,无辜被带出场的云朵还没反应过来,那边乔小姐已经亲自下场了——凌晨一点,小乔点赞了一条自己大粉的微博,内容是她家乔乔那条旗袍是高定,特别为这部剧准备的,某十八线小网红穿着条仿款还来蹭热度不要脸云云。