“孟苏，你主修是英文，研究生也是在哥大念，怎么会想到主攻法翻？”孟苏和英语组的同事陈姗姗一起在厨房里做甜点，闲聊起职业选择。
“因为英翻竞争过于激烈呀，你们组个个藏龙卧虎，我实力不够看的。刚好我小时候跟着爸妈在法国待了很多年，法语比较有优势。高考那年T大外语系在我们那儿只收英语专业的，就稀里糊涂填了英文，后面去美国念书是因为在法国待了很多年，想换个环境。”孟苏一边给蛋糕裱上花，一边笑着回答同事的问题。
“哈哈不要谦虚，我可是听过你上周做的英法双翻，完成度特别高！改天我要好好和你请教下古诗文翻译。哎？Amanda在找我，我先过去啦，下次聊。”
“好的，快去吧。”
孟苏安静地做完蛋糕，收拾妥帖后走到花园一角的露台，靠在栏杆上望着在草坪上热烈交谈的同事们。
今夜明月高悬、凉风习习，拂面的微风带来淡淡的夜来香气息。这明晃晃热闹闹的人世间，让她觉得又疏离又亲切。
“明天会是个好天。”罗旭的声音从身后传来。
孟苏闻言转头，罗旭站在一米远外，他换上了一身运动服，套了一件休闲外套，散发出一种与西装革履时的精英感完全不同的少年气。
“刚刚找你就没找见，原来偷偷溜去换衣服了。”孟苏朝他招了招手。
“你做的蛋挞太好吃，没注意弄脏了衬衣。没打扰你冥想吧？”罗旭走到孟苏身边，双手撑着栏杆，抬头看月亮。
“当然没有，我喝了点红酒，头有点晕，就在这吹风醒醒酒。”夜间温度不比白天，孟苏只穿了一身流苏黑色连衣裙，披风落在客厅的沙发上，一阵凉风吹来，她下意识地打了个冷颤。
“夜里凉，把衣服披上。”罗旭仿佛长了双透视眼，明明在抬头望天，却马上就对孟苏的冷颤做出了反应，脱下自己的外套给孟苏披上。
“那怎么行，你也会冷呀。我的披肩就在客厅，我去拿。”孟苏看罗旭穿的短袖，想想还是不放心，准备脱下衣服去客厅。
“没事，你别动了…”罗旭反应极快地伸手去拦，他本意只想留人，然而拉住孟苏手的动作太快，孟苏穿着高跟鞋，猝不及防被这个动作带得向他的方向晃了一下。罗旭见状伸出另一只手去扶，把重心有些不稳的孟苏圈了过来，意外地偷到了一个温香满怀的拥抱。
距离一时变得有些暧昧而危险。
罗旭率先回神，慢慢松开手，咳了咳嗓子，“我常锻炼，男人总是不怕冷些，这段时间这么忙，都没好好欢迎你入职，今晚正好有机会，不着急回去的话就聊聊吧。”
“好，好的…”孟苏还没从刚刚的小插曲中缓过来，她已经很久没有和人这样亲密接触，方才罗旭扶住她，最近的时候气息就在她的鼻尖，此刻带着前任主人温热气息的外套披在她的肩上，暖得她有些心跳加速。
“听说你和总部请辞负责人一职了？”她迅速调整好心态起了个话题。
“对，我实在没有兴趣看报表，操心今天谁没有关灯，明天谁没有伺候好客户。做负责人发号施令的乐趣远远比不上在同传箱里和你们一起并肩作战。我想把更多的时间和经历献给翻译工作，而不是人际交往和行政事务，反正也不缺那百来万的职级奖金。”罗旭讲起这件事情语气非常轻松，“辞了三次，可算是能甩掉这个包袱了。”
孟苏想起大学时候，罗旭和林教授就算吵得再不可开交，一到翻译研讨会就又会像没事儿人一样兴致勃勃的讨论。一起共事后的每一次大型法翻，罗旭就算不需要上场也一定会到场，跟着做现场默念，结束后进同传箱检查鞠躬。
他是真的热爱翻译事业。
“师兄，我刚刚和Susan聊天，知道了一桩旧事，想来问问你。”孟苏换了个姿势，转身靠在栏杆上，开始进入她真正想说的话题。
“嗯？”
“听她说，原本上海分部没有在招人，尤其是级别比较高的SA。是你力排众议招我进来，是吗？”
二季度法翻的业绩非常亮眼，HR Susan在晚宴时和孟苏闲聊说起罗旭，夸他当时顶住压力招孟苏十分有远见，不然这两个月的项目真的能把法语部累垮。
说者无意听者有心。当时孟苏深陷与臧南的离婚泥潭，并没有多余的心力去考虑那么多细枝末节。Susan的话仿佛当头棒喝，她在震惊中回想起了当时被忽略的重要细节。
当年她入职思南，经过了2轮笔试4轮面试，Transcorp作为顶级翻译公司，怎么可能只有简单得像走过场一样的1次面试？一月是传统淡季，并不会有那么多人员需求，怎么那么巧，刚好罗旭团队就急招人，还能在三周内走完全部流程，又为什么在急着录取她之后，允许她4月才入职？
她虽然自信，但也清楚自己并没有优秀到能让一家精英遍地的公司改变录取流程、降低审核要求。
答案很明显，这份offer根本就是罗旭为她量身定做的。接到她的请托，帮她争取名额；知道她事情多，帮她省流程、调时间…
愧疚和不安感让孟苏坐立不安，她遍寻罗旭不着，直到刚刚在露台碰上。