四阿哥是古人，不是后世的人，他不知道有一种字叫简体字。有的文字还好认一些，有的文字就不懂得了，四阿哥觉得自己成了文盲了。
“你们可认得这些字？”四阿哥就问身边的人。
“不，不认得。”那些人都这么说。
“应该是汉字吧。”还有人这么说，应该是吧，不像是其他国家的文字啊。
四阿哥无法，他只能想着去冬园问问佟太后了。否则，看不懂文字，不知道上面写的是什么，那么他们该怎么学啊。
清晨，佟玥刚刚吃完早餐之后，就看帅气的阿冬站在院子里。好在阿冬还知道不能带绿色的帽子，不能用绿色的布绑着头发，用的自然也不是白布，就是淡蓝色的布，看上去还是可以的。
辫子头不好，真的很不好！
佟玥想着自己到底不是这个时代的人，看着辫子头就不觉得多好看。短头发的阿冬好啊，就是对方不能露出头，否则会被官府的人抓走，真不知道这个阿冬怎么做到留短发还活着的，对方也不像是外国人啊。
“姑娘。”阿冬已经换了冬园护卫的服装，穿得也比昨天整齐许多，也有气势。
“好，好。”佟玥表示这声音也够有磁性的，等等，听说男性声音动听的话，可能生育能力就没有强大，男性为了吸引异性有了动听的声音就牺牲了其他能力。
啊，不对，这跟她有什么关系呢。
佟玥又看了阿冬一眼，哟，挺可怜的，失忆了，生育能力可能还没有那么好。
“……”阿冬总觉得哪里怪怪的，“昨天才进城没整理好，让姑娘见笑了。”
阿冬就只能想到这一点了，应该不是其他的原因了吧。若是他知道了佟玥所想的，总不能说：来啊，来试试。
就在这时，有奴仆快步走来，“姑娘，四阿哥求见。”
“那就见见吧。”佟玥心想四阿哥有什么问题要找她吗？
客厅里，四阿哥等到了佟太后，给佟太后请安之后，便问，“皇祖母，请问这些文字是否是神仙的文字，我等能学否？”
四阿哥带来了佟玥送的一本书，不带来不行，不然，他也不知道怎么去形容。那么多字，总不能一个个记下来默写下来吧。
“我等凡人学了，可会牵累皇祖母？”自打四阿哥见识了佟太后能快速让植物发芽生长之后，他就信了她，这人必定有大能耐。不管对方是不是神仙，皇阿玛那么认为，那么他也就那么认为。
正如他支持太子，其实也是因为皇帝重视太子，他也是想站在皇帝这边。
第16章 堂堂皇帝
不过就是一些文字，哪里有那么讲究的。
“学啊！”佟玥认为这都不是问题，不过这些人好像不懂得拼音。她是能看懂一些繁体字，也能比对一下。别以为位面管理者无所不能，人家也有点小缺点的啊，不是什么都会的，毕竟文字啥的，有的也不算在法则之内的，“不只是你，其他人，都能学！”
四阿哥紧紧地抓着书本，他确实想着到时候要让其他人也学一学。
“你仔细看，那些字跟你们学的汉字，其实是一个体系的。”佟玥道，“只是你们写的文字更加复杂，这些文字更加简单罢了。稍作简化，写起来更容易，也更加好认。”
“是。”四阿哥微微点头，他之前就发现这一点，把那些汉字套上去，也能读得顺，就是那些文字很白话。只是有的字确实看不出是什么字来，总不能全靠猜测吧。
“你们可以先尝试着誊抄看看，转换一下。”佟玥想着那些书那么多，“你们看看是什么字不认识，对比一下，写出来，我再瞧瞧。”
佟玥不可能去把那些文字都转换成繁体字，她不可能一个字一个字去改。何况，用法则去改那些字，那就不大合适了。总得让这些人知道这些书籍的可贵，否则这些人觉得这些书到手得太过容易了，便懂得珍惜。
给出去的东西容易，要让那些人去学去吸收这里面的东西，那就不是一件简单的事情。
“确实有誊抄过。”四阿哥让人把事先做的功课拿出来，那些纸张写的就是他们摸索出来的，‘国’这种口中有玉的字，他们就想是国家的意思，就找到了对应这个字的‘國’，其他的也是如此。
但凡能猜测能摸索的，四阿哥等人都先摸索一凡，稍微整理一下，这才拿到冬园来。
为了这一套东西，四阿哥找了好多个人一起做，熬夜做了出来。四阿哥就想早点弄清楚那些文字是什么意思，对应着什么字，那么他们才能更好的把那些书本拿去印，也能让更多人学习。
四阿哥已经组建了一个粮食作物研究的小组，规模还不算大，有的是科考出身的，有的就是冬园这边送过去的农民百姓。他便想佟太后是想让他多跟那些农民了解了解吧，而不是只跟那些科考出来的官员聊。
四阿哥有问过他们话，稍微问问，就知道两边有差别。两边的说法就不大一样，一边喜欢说那些书籍记载的东西，说得各种条条框框，还能引用古书；而那些农民说的就是比较实在，比如应该怎么种地，某个阶段要做什么，没有那么多引经据典。
可四阿哥知道，前者纸上谈兵，就算种植过，种活的东西不一定就多，反而是后者的实践能力更强。两边还是得结合在一起，不能死读书，也不能没有创新没有其他想法。