关灯
护眼
字体:

最后一百天_[美]约翰·托兰【完结】(235)

  他的话一停,凯塞林又以同样的热情与他争了起来。两人关系密切使得这场争论更为激烈。双方互相叱责,直至精疲力尽。威斯特法尔和文纳接上去继续争论。整整激烈地争吵了两小时。当争论结束时,沃尔夫头昏脑胀地坐了下来。

  四点三十分,电话铃又响了。这回是舒尔茨打来的。沃尔夫愤怒地走过去,刚要对他说,“我不要听你讲话”,驻意大利最高统帅却宣布说,凯塞林已经给他打来电话,允许他批准投降。

  为了听到这些话,沃尔夫曾几次危险地往返瑞士,差一点被科莫湖的游击队抓获和击毙,他直接受到希姆莱和希特勒的狂怒的斥责。此外,他卑躬屈膝,他被迫逮捕过他的一个军官朋友,他多次遭受辱骂。然而,成绩是令人失望的。这一切,他已经什么也感觉不到了。他叫沃利打电报告诉亚历山大说,“凯塞林也同样接受了投降条件”。随后就扑到床上睡着了。

  “东方的铁幕越来越接近了”

  约翰?托兰 [美国]

  [出自《最后一百天》] 1965

  四月三十日深夜,布赛的庞大的游动的防卫圈即将瓦解。精疲力竭的士兵只是由于害怕被布尔什维克消灭,所以还在西线继续战斗,以便同温克的第12集团军会合。

  执行阻止俄国人突破防卫圈北侧任务的汉斯?肯平上将丢弃了奥得河与2万名士兵逃跑了。他属下的潘策尔?格尔纳迪党卫军32师,尽管曾经得到过大量的增援,但是,经过十天不停的运动战后,只剩下了400人,一辆坦克也没有了。大个子肯平——他的身材同斯科尔兹内一样高大——打仗多年还从未经历过这样的苦难。他手下的许多人都疲劳得站不起来了。“如果你们想脱身的话,”肯平对一帮妇女说:“你们就自己逃吧。”她们捡起扔在地上的卡宾枪和冲锋枪朝西走去。在场的大多数士兵也纷纷站起,跟随她们去了。

  在防卫圈的南边,有几具老百姓的尸体,他们是在从奥得河逃出来的路上被枪杀的。在黎明前夕,老百姓听到了一阵凶恶的吼声,接着看见了一些黑影——俄国人。他们拔腿便跑,上气不接下气地穿过树林一直到达赫姆河边,这条河不到八公尺宽,但河水异常寒冷。士兵们就地扎了筏子,然后脱下衣服下水,拖运妇女们朝对岸划去。

  当第一批俄国人出现时,伊丽沙自?多伊奇曼,她的丈夫在俄国打仗时失去了一条腿,刚刚登上陡峭的河岸。两位光着身子的士兵把她送到安全地带时,他们冻得已经不能动弹了,他们让她趁俄国人没有渡过河之前逃跑。但她用手揉搓着他们冻得麻木了的身体,并用她的皮大衣裹住他们的身子。

  他们听到对岸传来一阵歇斯底里的叫喊声和几阵枪响。随后又静了下来,他们想俄国人可能走了。突然,一位红军战士,高高的个子,额头上缠着血染的绷带,在雾中出现了,并朝他们这个方向舞着手枪。“不用害怕。”他用德语说着,做了个鬼脸。

  一位苏联军官抓住伊丽沙白,但高个子苏联人用手枪抵住了他的肋骨。“不,不,这女人是属于他的。”他指着其中一个德国人说。当他带领俘虏们穿过树林时,他们赶上了两个德国人:一个鼻子被割掉了,另外一个被阉割了。但俄国人继续向德国人保证:他们是安全的,并分发给他们大块的面包和火腿。

  受到红军四面威胁的布赛命令他的先头部队尝试最后一次攻击,以便突破敌人的阵线和温克会合。在整个防卫圈里只有两辆虎式坦克了,他们从丢弃的军车里收集汽油,发动了最后一次攻击。

  在黑暗中,他们遭到了俄国人的机关枪和迫击炮的猛烈射击。但是两辆虎式坦克边开炮边继续前进。打得炮栓都热了。坦克后面跟着步兵,伴随着几百名妇女和姑娘,她们也拿着冲锋枪、卡宾饱和弹药。

  温克在西面15公里处等待着他们。他乘坐摩托巡视了整个正面防线。他的部下提醒道,红军即将突破他们的防线,12集团军应该后退。但他不能忘记防卫圈里还有无数的妇女和儿童。“我们应该留下来。”他用报话机对他的部下指挥官们说:“布赛还没来,我们应该等他。”

  在五月一日熹微的晨光中,温克的先头部队看见了曳光弹在天空中掠过。然后,一些黑乎乎的身影接近了,这是一些衣衫褴褛的第九集团军的人。“我们成功了!我们自由了!”他们在狂叫后就摔倒在地了,他们的精力消耗殆尽,再也不能动弹了。

  显然,魏德林的看法是正确的。他想到了,俄国人是不会同藏在地下避弹室里的人谈判的。中午,克莱勃斯从苏联人的战线回到了滕珀尔霍夫,他的衣服上满是皱折。他说,他和近卫第八军司令官瓦西里?崔可夫元帅谈过了。崔可夫又打电话给朱可夫,朱可夫说,德国要无条件地向三大国投降。

  戈培尔指责克莱勃斯歪曲了他的提议,引起了一场激烈的争论。戈培尔又攻击所有其他人,并要求他们重派使者到俄国人那里去,取消克莱勃斯的一切提议,并宣布“决一死战”。

  魏德林敦促他们坚持他们的逃跑计划:“现在不是继续柏林战斗的问题了!”克莱勃斯说,他不能同意,接着又改变了主意。“立即下达命令吧。”他说道:“不过请在这儿等一等,以防万一有变。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |