马歇尔明白了。两人开始沉默的散步。走了一个街区,又返身往回走。
马歇尔不甘心就这么结束,又拉出一个话题:
"……在美国,有人写了一本书。作者是著名专栏作家--斯娄·茂宁拜尔,书名叫做《莫洛托夫总书记的苏联》……"
"什么?"莫洛托夫眼中射出一丝惊恐。"斯娄·茂宁拜尔?这简直是个杀手!他这么做,是想要了我的命!"
马歇尔微笑:"没那么严重,老朋友。那只是个设想,或者推论。他在书中说了你许多好话……"
"正因为如此!说好话,这才是送我命的理由……这本书一定不要译成俄文。"
马歇尔见他是认真的,于是正色道:
"既如此,我来劝劝他--放弃出版。"
"哦……还没发行?这太好了。谢谢你,老朋友。"
"正如他见过你一样,他也同我相识。他是个和平主义的未来设想家。幻想着种种美妙的人类前景。可惜他不打算写一本《马歇尔总统的美国》--他认为没有那种可能。"马歇尔自嘲道。
(911)
莫洛托夫断然挥手:
"那么,你在暗示某种可能性么?求求你,别再说下去了!听起来简直是教唆!所以你们美国人根本不理解事情的严重后果!只会傻乎乎一个劲地问:为什么不接受?为什么不接受?"
马歇尔站定:"我看起来很傻么?"
莫洛托夫上下打量他一眼:
"哼,不知道。不过我想问你,将军,你又为什么一再卖力地呼吁和平呢?"
"和平,难道不是世界、或者不是你们所需要的吗?"
"或许是。可是问题来了。你们的总统,你们的参议院外交委员会,都不像你那么积极嘛!这又是为什么?战争打下去,对你们美国,只有好处!那么为什么只有你那么着急呢?你是一名和平天使么?"
莫洛托夫不再迟钝,而是敏锐犀利,咄咄逼人。
"你这样看待美国外交政策?你不认为虔诚相信基督的美国人会有祈祷和平那种境界?"马歇尔准备展开反击,但感到自己有些乏力。
"境界?见鬼去吧。连我们共产主义者都要少谈什么'境界'。在国际关系上尤其如此。事关国家利益,没有这种奢侈的东西。所谓境界,只会坏大事!或许你不同--将军,老朋友。境界这个字眼,安在你身上,或许还不至于过分玷污。"
马歇尔站着,有点发僵,第一次领教莫洛托夫的锋利。
"让我来戳穿你吧,老朋友。你的和平呼吁,只是你个人的意愿--就像我不接受和平,却不是我个人的意愿那样。"
"对不起,达瓦历士※莫洛托夫,我有点被你搞糊涂了……"
※俄语:同志。
"是吗?刚才你不是还问起我关于傻不傻的问题?我来继续戳穿你--哦,还是换个好听一点的说法--指点迷津吧:你呼吁和平、期待和平。可这实际上并不符合美国利益。不是吗?作为一个美国国务卿,这是很危险的。而你,将军,好像还没有意识到这一点。"
马歇尔陷入沉思。
"那么究竟是什么--使你误入歧途呢?"莫洛托夫无情地盯住他的眼睛。"境界?一个伟大外交官、伟大战略家的境界?不,不,没有那么伟大。"
"那么你说,是什么?"马歇尔反问。他觉得,两人谈话的阵势,与历次交往不同,双方攻防易位了。
(914)
柏林。菩提树林荫大道。对话在继续。
"一只鹰,变成了一只鸽子。根本原因,在这儿。"莫洛托夫指指马歇尔的心脏部位:"将军。你,偏心中国。"
"嚯嚯?这倒是个全新的观点。照你这么说,为了美国我应该鼓励中苏战争。而为了中国我才呼吁和平?我成什么人了?中国的国务卿?"
"就是这样。难道不是么?战争给美国带来的是利益,只有带给中苏两国才是灾难。那么你急于结束战争,为了谁,不是一目了然吗?"
"为什么不可以是为了苏联?我同样喜欢你们辽阔的国家。"
"为了苏联?鬼才相信。苏联从来不需要别人同情和怜悯。我们有自己完整的世界观和方法论。你们不会接受、更不会喜欢的。因此你,不会是为了我们。"
马歇尔想了想。
"嗯,人民委员先生,这次轮到我说'欣赏你的坦率'了。"
"好了将军,我们约定,老朋友之间不必使用外交辞令。我感兴趣的是,你怎么会,为了一个中国,去违反一些明显的美国利益呢?"
"我,还是认为,一个和平的世界,更符合美国的利益。"
莫洛托夫使劲摇头:
"将军,如果别人这么说,我会马上指出他的虚伪……很显然,控制你们政权的资本家不这样想。什么行业的利润会超过军火贸易呢?和平世界,还会有这样的军火需求么?……不要试图向我证明,什么你们是民主政权而不是垄断财团控制的政府之类!只是由于你本人是在真诚而不是虚伪地、为着和平、为着停火而努力奔忙--包括你支援中国若干物资也可能同样是这个目的,我才愿意跟你探讨这个问题。"
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |