关灯
护眼
字体:

苏德间谍战_[波]利奥波德·特雷伯【完结】(88)

  “解决了,”她对我说,“他到另一家去。”

  第二天是10月19日,我一醒来便发高烧,我起不来,躺在床上,生平第一次昏昏沉沉,睡梦里见神见鬼,昏迷中,噩梦象演电影,过去的事一幕一幕地演过去,就象一个失灵的万花筒,各种情景,蜂拥而来,互相冲突,彼此重叠。在波兰的年青时代,巴勒斯坦的监狱,莫斯科,巴黎的场面乱七八糟,一幕紧接着一幕,既遥远,又逼近,既昏暗、又明朗,既紊乱,又有条理。我看见父亲去世,重新感受过去的激情,欢乐和痛苦,悲伤和爱情。这一切是那么强烈,那么逼真。

  我终于从昏睡中清醒过来,从梦幻的漂流中挣脱出来。

  眼前的事实重新逐渐回到我的头脑来。

  这是墨一般黑的、令人不安的现实。过两天就是我同斯巴克约定在三位一体教堂会晤的日子。10月22日是同科瓦尔斯基接头的日子。约会的地点却在布尔·拉·雷尼的一间屋子,在那里,盖世太保正严阵以待!我愈来愈焦急;斯巴克一家是不是都安全呢? 他是不是已经有办法给科瓦尔斯基报信了呢? 我再也受不了,又昏昏沉沉睡过去,直到20号快到中午才清醒过来。

  “埃德加,为什么你不来电话? 乔琪。”我正在翻阅投敌分子的破烂《巴黎晚报》,这个简短的广告两次出现在第二版上,跳进我的眼帘。

  我惊呆了,把这消息读了好几遍。很清楚:潘维茨居然抓到了乔琪。他悄悄地胜利了,就这样他通知我必须听凭他讹诈。我好久以后才知道:这是第二次了,别动队队长利田报纸来宣布他的胜利。从科雷齐回来时,他就已经设法让人刊登过一个广告,说:“乔琪,你为什么不来,帕特里克在他叔叔家。”

  乔琪被捕是一个既可怕又意外的打击。必须把主动权再夺过来。10月20日这天晚上,我从吕丝的住所走下楼,打了两个电话,首先打到博乔莱街,检查一下,看看盖世太保的人是否占据着斯巴克的房子。可是没有人接电话。要说我这个朋友的家没有暴露,那是不可能的。那么唯一可能的就是别动队在那里布置了圈套。要是这样的话,没有人接电话就不说自明了。

  第二个电话是打到布尔·拉·雷尼白宫养老院的。我表示想同帕伦夫人谈谈话。接电话的人外国口音很重,十分难听。他回答我说,她临时外出了。于是我客气地请他通知我姑妈,我不再到布尔·拉·雷尼去了,而要到巴黎她家里去看她。我的对话人紧张地要求我重复这个口信。我照办了,一个字一个字慢慢说一遍。我这样做要想干什么呢? 是要想在科瓦尔斯基投入圈套之前,尽量把盖世太保的注意力从白宫养老院转移开去。这种做法差不多是没有希望的,但是我对我自己一再重复这句名言; “没有绝望的处境,只有自己绝望的人。”

  在这期间,我在10月21日如约到三位一体教堂去会见斯巴克。整整一天,为了消磨时间和克制焦虑的心情,我望着窗下。别动队的汽车进进出出索赛街。这些先生们象卷进了一阵狂热的旋风里。晚上九点左右,我走近三位一体教堂。

  天已经很黑,几米外就什么东西也看不见了。我竭力保持镇静,自从最近几天发生的事情以来,这并不是那么容易的。

  最后,我看见斯巴克在等我。我们彼此拥抱,一句话也说不出来。

  我急于想知道消息,等这个激动人心的时刻过去了,却只能勉强说出几个字来:“怎么样? ”

  我们向克利希街走去。斯巴克告诉我,他的妻子和孩子巳于17日到比利时去。他又说,苏珊无论如何不肯相信发生了危险,所以不愿离开巴黎。他简直不得不把她推上了火车。

  为了防范万一,他同苏珊定下了通信暗浯。要是她在信上签名“苏瑟”,那就是说一切顺利。如果她签名“苏珊”,那就不要相信信里的话了。

  苏珊·斯巴克——我写这几行字的时候,心情是多么激动啊! ——三个星期后,1943年11月8 日,苏珊被告发了,于是,开始了她苦难的历程,一直到1944年8 月她牺牲为止。

  然而,10月21日这一天,我获悉她和孩子们已远离巴黎,十分高兴。接着,我和斯巴克谈到了第二天同科瓦尔斯基的约会。他告诉我的情况并不太妙。歇托克大夫原定在19日打电话给他,中午12时正是规定的时间,电话铃响了,斯巴克拿下听筒,吼叫道:“着火了,一个人也不要走动!”

  那一头的电话立即便挂上了。

  歇托克大夫明白了吗? 他能给科瓦尔斯基报信吗? 问题真叫人坐立不安。

  这是战争年代我同斯巴克最后一次见面。在解放的时候,我们才又再重逢。这期间,巴黎又流了多少血啊! 我回到吕丝太太家,忧心忡忡,老是想着布尔·拉·雷尼的约会。要把别动队的注意力从白宫养老院转移开去,唯一的办法就是把他们的注意力吸引到我自己身上,因为我仍然是潘维茨最重视的猎物。我想了想,就排演了一幕戏:第二天,也就是10月22日,一清早,我就打电话到斯巴克家去。接电话的是一个妇女的声音。于是开始了一段叫人无法相信的对话:“请问你是谁呢? ”

  “我是斯巴克先生的女秘书……”


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |