“只有乌克兰天气很好,其他地区一片泥泞,还未上冻。”
罗斯福深表同情他说:“我这次来的目的之一就是想帮你从苏德战场引开30——40 个德国师。”
“如果能做到这一点就好。”
“问题的复杂性在于美国人需要供养一支远离本国3000英里之外的200万军队。”
“这就需要有良好的运输工具,我完全理解你的困难。”
“我想,这个问题我们能解决,因为美国正在以令人满意的速度制造船只。”
这边,罗、斯二人在进行着亲切的交谈。那边,丘吉尔则在大发牢骚。他曾希望罗斯福能住在他那里,以便能经常进行一些私下交谈,就象他们过去常做的那样,但罗疏远他。继之,他又要求上午或午餐时与罗斯福见面,以便在正式开会前协调一下双方的立场,但罗不理他,而非要和那个布尔仆维克泡在一起,把他晒在一边。他简直气昏了头:“我有权担任会议主席,因为我年龄最大,因为我的姓氏是C 字打头(罗是R,斯是S,排在C 的后面),因为我代表的大英帝国具有历史上的重要性。但我放弃这一权利,只要求一件事,那就是让我在30 日举行晚宴,因为这一天是我69 岁生日。我要喝得酩酊大醉,然后第二天开路。”
发完脾气,他悻悻地走过院子,到苏联使馆参加第一次全体会议。
在苏联大使馆具有帝国风格的会议厅里,正中间摆着一张栎木大圆桌,桌上铺一块奶油色呢子桌布,周围放着圈椅,椅子上罩着带有条纹的绸缎套子,扶手是红木雕花的。圆桌中央有一个木制的支架,上面插着与会三国国旗。
罗斯福作为与会的唯一国家元首被推举为会议主席。他待大家坐走后首先致开幕词:
“什么在座的三人中最年轻的一个,我不揣冒昧地欢迎两位年长者。我愿意向加入到我们这个家庭的新成员表示欢迎,并愿意使全体与会者相信我们到这里来是为了一个目的,那就是尽快赢得战争的胜利。”
说完,他笑容可掬地扫视了一下坐在桌于四周的人,好象一位仁慈而有钱的大叔看望穷亲戚一样。
丘吉尔接着从座位上站了起来,把椅子往边上推了推,以便给他那肥胖的身体让出地方来。“这次会议是人类历史上空前的世界各种力量的伟大集合。我们手里握有缩短、赢得战争胜利和决定人类未来命运等问题的决定权。我愿为我们无愧于上帝赐给我们造福于人类的良机而祈祷。”
他从容而有节奏地一字一句他讲着,象往外打字幕一样字斟句酌、有板有眼,然后也环视了一下所有在座的人,才慢条斯理地坐回到椅子上。
斯大林这时以东道主的名义慢声慢声他说:“我高兴地对在座各位表示欢迎。我想我们是历史的宠儿,历史赋予我们极大的力量和极好的机会,我希望在这次会议上,我们要竭尽全力为了共同合作,而很好地利用人民授予我们的力量和权力。现在让我们言归正传吧。”
他讲话时声音很小,大家都梗着脖子竖着耳朵使劲听。
罗斯福责无旁贷地带头转入正题。他首先回顾了太平洋战争的局势,然后把话题转到欧洲:“一年半以来,我们就在制定计划,但由于船舶吨位不足,我们不能确定这一战役的日期。我们不仅想横渡英吉利海峡,而且还要向纵深追击敌人。英吉利海峡是一个难于对付的水域,在5 月份以前进行两栖作战是不安全的。所以在魁北克通过的计划,出发点就是这个战役应在1944 年5 月1 日付诸实施。”
他接着又谈到盟军也可在地中海采取更大规模的行动,但那样可能会使横渡英吉利海峡的战役推迟2—3 个月,而他并不想把该行动推迟到5 月或6月以后。他说:“我们想听听苏联朋友的意见,我们怎样才能最有效地减轻他们的困难。首相,你有什么想补充的吗?”
丘吉尔思忖片刻,蠕动了一下嘴唇:
“等斯大林元帅发言之后我再谈吧,但我原则上同意总统的意见。”显然,他是想先摸摸苏方的底,然后再为自己的发言定调子。
斯大林不慌不忙他讲了起来:
“我的看法也许不对,但我们俄国人认为,意大利战场的重要性仅在于保证盟国船只在地中海自由航行。我们过去这样看,现在仍然这样看。我们认为从意大利直接进攻德国是不适宜的,正如著名的苏沃洛夫将军当年所发党的,阿尔卑斯山构成了一个几乎无法逾越的障碍。”
趁译员正在翻译时,他从口袋里掏出一个弯形的烟斗,然后打开烟盒,取出几支香烟,小心地把它们碾碎后塞进烟斗,再用火柴点燃。他悠然吸了一口,眯着眼睛环视了一下四周,目光正好与罗斯福的相遇,后者会心地一笑。然后,他搁下烟斗,继续说道:
“我们俄国人认为,在法国北部或西北部进攻敌人效果最好。就是在法国南部实施战役也比在意大利实施好。德国最薄弱的地方是法国。当然这是一个艰巨的战役,在法国的德军将疯狂抵抗,但这终究是最好的解决办法。这就是我的全部意见。”
轮到丘吉尔了。他清了清仍感疼痛的嗓子,委婉动听而又小心翼翼他讲了起来:“与横渡海峡的战役相比,地中海的作战行动当然是次要的。但现在距实施‘霸王’战役的期限尚远,这期间,是否应该充分利用地中海的兵力对敌人施加最大的压力,以便尽快减轻苏联前线的负担?”
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |