关灯
护眼
字体:

红火星_[美] 金‧史丹利‧罗宾逊【完结】(4)

  由于一生埋头苦干,起先觉得这种生活有点不舒服,甚至让人惊慌失措,就像偷来了一件奢侈品一样。

  正如娜佳说的那样,每天都好像是在过星期天的上午。但玛妞星期天的上午从未轻松过,孩童时代她就是在擦洗单间公寓中度过的,她与母亲就共住这间公寓。

  她母亲是名医生,像许多同时代的女性那样,母亲不得不发疯似的工作,挣些微薄的收人,买吃的,供养孩子,保有一套房子住,经营一种事业。对一个人来说,这已足够了。曾有许多妇女愤怒地要求给予比苏维埃时代更好的待遇,母亲也加入这些妇女的行列。那个时候她们只有一份只赚一半工钱的工作,而把大部分工作都留在家里。不能再等待,不能再默默地忍受。趁着持续的动荡,她们得抓住时机。

  “一切都在桌子上,”玛娅的母亲在做着不够吃的早餐时就会大声说道,“除了吃的,什么都有!”

  也许,她们抓住了机会。在苏维埃时代,女人学会了相互帮助,几乎形成了一个独立性强、很有自制力的世界,一个由母亲、姐妹、女儿、老太婆、女性朋友、同事,甚至陌生人组成的世界。在独联体时代,这个世界巩固了它的既得利益,甚至进一步深入到了权力机构,渗透到滴水不漏的男性把持的俄罗斯政府的寡头政治集团之中。

  最受影响的领域之一就是太空计划。玛娅的母亲因在太空医学方面略有涉及,总是发誓说,如果想提供女性的资料供医学研究,宇航员中需要女人的加入。

  “他们不能永远让瓦伦丁·特瑞科娃反对我们!”她母亲大声叫喊着。

  显而易见,她说对了,因为玛娅在莫斯科大学修完航空工程课程后,参与了拜科努尔发射中心的一项计划,而且干得很出色,因此被派遣到俄罗斯和平号空间站工作。为提高人类环境改造学的效率,她重新设计了内景,后来还在这个空间站当了一年的负责人。在这期间,她成功地对该站进行了两次紧急维修,从而奠定了她的声誉,从此,她步步高升,先在拜努尔发射中心任职,后来又上调到莫斯科,在那里也是官运亨通。在莫斯科,她使出浑身解数,渗透进俄罗斯宇航局决策机构。她游戏于这些男人之间,与他们的关系极其暧昧微妙,使他们相互猜忌对立,竟至于与其中一个结婚,后又离婚,她后来在宇航局的地位逐渐上升成为自由代理人,成为最核心权力因中的人物之一,在三头政治中一人演两个角色,是个两面派的人物。

  现在,她仍然是春风得意。她成功地登上了这条飞船,现在正悠闲自得地吃着早餐。

  “如此的文明,”娜佳不无嘲讽地说。她是玛娅在阿瑞斯上最好的朋友。这个女人个头矮敦敦的,身于圆乎乎像块圆溜溜的石头;一张方脸,披着修剪得整整齐齐的芝麻色头发,要多朴素有多朴素。

  玛娅知道自己的脸蛋漂亮,也清楚正是这副漂亮的长相让她多次逢凶化吉。但她仍然喜欢娜佳的朴实,因为这种朴实或多或少突出了她的能力。

  娜佳是名工程师,是在严寒气候中搞建设的专家,人很实际。二十多年前,她们在拜科努尔基地相遇,曾在和平号空间站上共同生活了几个月。因为多年共事,她们感情笃深,如同姐妹,虽然外表气质上颇有差距,且常有磨擦,然而两人亲密无间。

  娜佳朝四周望了望说:“把俄罗斯人和美国人分隔在不同的舱室住,这个主意糟透了。我们白天与他们在一起工作,但一天的大部分时间却是和同样面孔的人在一起度过的,这样做只会加深我们之间的隔阂。”

  “或许我们应该调换一半房间。”

  阿卡迪正狼吞虎咽地吃着蛋卷,他从另一张桌子边上凑过身来。“这还不够,”他说,似乎他一直在同她们讲话。他日益浓密的红色胡须杂乱无序,沾满了碎屑。“我们应该宣布,每隔一个星期日是搬家的日于,应该让每个人随意调换房间,这样,我们相互了解得就更多,小集团就会少,对房间所有权的观念就会淡薄。”

  “我喜欢拥有一间屋子。”娜佳说。

  阿卡迪又往嘴里塞进一个蛋卷,一边嚼着,一边咧嘴朝她笑。玛娅想:他竟然过了挑选委员会的关,真是奇怪。玛娅把调换房间的问题向美国人提了出来,尽管无人喜欢这个计划,但他们仍然觉得仅仅交换一半房间不失是个好主意。经过一阵商讨,作了换房安排。一个星期天的早晨,他们就开始了行动。之后,早餐就更具世界性的味道。

  现在,每天早晨,在D号餐厅里就有弗兰克·查尔莫斯和约翰·布恩,还有萨克斯·洛塞尔、珍妮特·布里雯、雷妞·吉姆内滋、迈克尔·杜瓦尔以及尤苏拉·科尔等人。

  约翰·布恩起床比较早,甚至比玛娅还先到达餐厅。这间屋子十分宽敞,空气流通,有如户外之感。一天清晨,他正在桌旁坐着,见玛娅进来,他说:“比B号餐厅好得多。”

  “最好把黄色和白色塑料都弄掉,”玛娅回答说。她的英语相当不错,说话的速度也越来越快了。“然后把天顶都漆成蓝色像天空一样。”

  “你的意思不只是纯蓝色?”

  “是的。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 科幻