关灯
护眼
字体:

红火星_[美] 金‧史丹利‧罗宾逊【完结】(46)

  突然,火星车刹住了,慢慢停了下来。大家都没注意,一下全都跳到前窗。  在他们面前,但见一大片像一条平展的白色床单样的东西遮盖了近一百米的路段。“那是什么?”乔治叫喊道。

  “我们永久冻土层的抽水机,”娜佳用手指道,“一定破了。”

  “或者说工作非常正常!”西蒙说,“那是水冰!”

  他们把火星车换成人工操作,渐渐驶近。溢出物像一洼白色的熔岩淌满了整个路段。他们费力地穿上火星服,从车舱里爬出来向溢出物走过去。

  “我们有自己的溜冰场了,”娜佳说着,向水泵走去,她把龙头隔热垫取下来,朝里面看了看,“啊--哈--隔冷层有缝--水就在这里冻住了,把龙头裸露位置塞住了。可以说,压力非常大。水一直流着直到冻住,厚到一定程度就会止住。用锤子砸一下我们就可以有自己的间歇喷泉了。”她从车舱下面的工具箱里取出一个镐。“注意!”她对着大片白色冰就是一砸,一股水猛地喷向空中,有一米多高,虽然几秒钟就冻住了,但还在冒着热气,在原来的冰上形成一块白色的有裂片的叶子。洞眼冻住了,水流止住了,蒸汽也飘走了。

  “看,冻得好快呀!”

  “看起来很像那些灌满了水的陨坑。”娜佳笑着说。多美的景色:水哗哗地流出,一边发疯地冒热气。一边被冻住。

  娜佳在阻塞阀周围敲碎冰,安和菲莉斯争论着要把这个纬度的冻土层和大量的水迁移走。人们会觉得他们不和,但她们双方确实不喜欢对方;所以要止住她们的争吵是不可能的。毫无疑问,这可能是她们最后一次同路旅行,娜佳自己也不愿意与菲莉斯、乔治和埃德华一起旅游,他们都太自满得意,太喜欢搞他们自己的小宗派。但安与好几个别的人也合不来;如果她稍有不慎,就会无人陪她旅行了。比如弗兰克——那天晚上与他一起评论别人,然后又告诉菲莉斯他多么可恶一一简直令人难以置信。

  如果她与任何人疏远,那她一说话就伤人,对西蒙却是个例外,因为西蒙是全部一百人中话最少的人,整个旅程中他说了不到二十句话,真是不可思议,你就像是与一个哑巴同行。不过也许他与安单独相处时会有话跟她说。

  谁知道呢?

  娜佳把阀门扭到停止的位置,然后把整个抽水泵关死。“在北极,我们必须使用更厚的隔热材料,”她把工具送回到火星车时自言自语说。她厌倦了中伤暗害,渴望回到营地继续自己的工作。她想同阿卡迪谈谈;他会让她开心。不经意地甚至是不知不觉地,她也会令他发笑。

  他们把几块厚冰放在样品堆里。然后,摆放了四个转发器引导机器人绕过溢出物。

  “尽管它可能升华掉,对吗?”娜佳问道。

  安正陷入沉思,没听见她在说什么。“这里有大量的水。”她喃喃自语道,声音听起来有些焦虑。

  “你说得非常对,是有大量的水。”菲莉斯大声说。

  “为什么不看看我们在玛拉提斯北端发现的那些沉积物?”

  快到基地时,安变得更加沉默孤独;她的脸绷得紧紧的,就像戴了个假面具。“怎么啦?”一天晚上娜佳问。她们在快日落时一起出去,安装一台探测用的转发器。

  “我不想回去,”安说,她跪在一块孤零零的大石头旁,在上面又凿又削,“我不想结束这次旅行。我喜欢不停地旅游,下峡谷,上火山边缘,在海腊斯周围入无底深渊;钻层层山岭。我就是不想停下来。”

  她叹了口气。“但……我是这个小队的一员。所以我不得不跟大家一起爬回到简陋的小屋里去。”

  “真的那么糟吗?”娜佳说,心里想着她那漂亮的圆拱形屋顶,涡流蒸气浴和伏特加酒。

  “你知道是那么回事!一天二十四个半小时,在那些小屋子的地下室里,玛娅、弗兰克一起策划政治阴谋,阿卡迪和菲莉斯跟什么都过不去,我现在明白了。相信我一一一乔治喋喋不体地抱怨,约翰在浓雾中飘荡,广子迷恋她那个小王国——弗拉德也是,萨克斯也是……我的意思是,哼。一群乌合之众!”

  “他们不比别的任何人坏到哪里去。不比别人坏,也不比别人好。你得同他们相处。完全靠自己是不可能到这里来的。”

  “是不可能。我在基地时就觉得好像不是在这里,还是回到飞船上去的好!”

  “不,不,”娜佳说,“你忘记了一些事情。”她踢了一脚安正坐在上面的岩石;安惊讶地抬头看着她。

  “你可以踢岩石,明白吗?我在这里,安,在火星上,正站在火星上。你可以走出去四处溜达,可以像任何人一样想什么时候旅行就什么时候旅行,想到哪儿就到哪儿。”

  安眼望别处:“我就是觉得有时还不够过病。”

  娜佳拿眼睛盯住她:“好了,安,是辐射把我们困在地下室的,不是别的什么,你说的意思就是希望辐射赶快散去,对吗?那就意味着大气层增厚,意味着改变火星。”

  “我知道,”她的声音严厉起来,她那种小心翼翼的平淡语气突然消失,她也忘得一干二净,“你以为我不知道?”她站起来挥动着那把锤子,“但是,不对!我的意思是,我爱这片土地,我爱它.我要经常出去,游遍它,研究它,以它为生,学习它的知识。但是,当我在这样做的时候,我却在改变它一一破坏它的现状,破坏我所热爱的东西。看看我们修的这条路,一看我就伤心!基地营寨就像一座自混沌初开就无人碰过的沙漠中央的露天煤矿。那么难看,那么。……我不想给火星带来这些东西,娜佳,我不想。我宁愿死,就让这颗星球保持原样吧,让它荒芜遍野,让辐射肆虐,况且这只是个统计学问题,我的意思是如果辐射提高了十分之一得癌的概率,那我的身体还有十分之九的机率保持正常。”


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 科幻