达的位置。
索贝尔上尉让外号叫“泡泡眼”的二等兵罗伯特。温给他当通
信员。他把温派去确定各个排的位置。温最后“迷了路”，找个地
方补觉去了。到了早晨，索贝尔让温说明为什么会迷路。
“因为太黑，我什么也看不见。”温回答说。
“你最好学会在黑暗中观察。”索贝尔说了他一句，然后让他
回自己的班里，把埃德。蒂波调来代替温当通信员。“由于我的'帮
助'，”蒂波讲述说，“索贝尔就总是在最需要的时候把地图、罗盘
和其他一些东西放错地方。他还得到其他一些人类似的'帮助'，所
以被弄得晕头转向，比以前更容易丢三落四。我们都希望他犯个大
错误，然后被撤换掉，这样我们到打仗的时候就不用受他指挥了。
”
“你们的步枪是你们的第二生命。”索贝尔总是对部下这么说
。“它任何时候都应当由你控制着。”有一次进行夜间演习，他决
定给部下一个教训。他和军士长埃文斯悄悄地潜入连阵地，把那些
睡觉的人的枪都给摸出来了。他们这一手干得很漂亮。到天亮的时
候，索贝尔和埃文斯总共摸出来将近50条步枪。埃文斯得意洋洋地
把全连集合起来，索贝尔就开始骂他们不是好兵。
正当他大声数落部下的时候，F连连长带着约莫45个手下的人走
过来。原来索贝尔和埃文斯摸错了地方，跑到F连的营地上，把人家
的枪给摸来了。这件事把他弄得非常尴尬。
过了一两个星期，索贝尔在一次跳伞中扭伤了脚。于是他就和
埃文斯先回营地去了，连里其他人仍然留在野外。连长和军士长回
去之后，进行了一次私访。他们检查了E连所有人的军用小手提箱、
衣服、个人物品。他们搜查了每个衣服口袋，撬开箱子，拆开女朋
友和家人的来信，没收了在他们看来违禁的所有物品。“我真不知
道他们究竟在找什么。”卡森很有意见地说，“当时还没有毒品嘛
。”
索贝尔张贴了一个清单，写明了违禁物品、违规者姓名以及处
罚办法。从野外训练回来、又累又脏的人们发现，他们认为是个人
物品的每一样东西都被翻得乱七八糟，像内衣、袜子、牙膏、牙刷
全都堆在床铺上。很多东西都不见了。
几乎所有的士兵都有东西被没收。主要是私藏的弹药、违规的
衣物以及色情物品，还有高档衬衣、从伙房里偷来的水果鸡尾酒麦
桃片罐头，全都被没收了，后来一件也没有发还。有一个兵一直在
收藏避孕用具。有几只安全套显然是可以允许的，可是200只就违反
规定了。它们被列在索贝尔的没收物品清单上。
“这件事对我来说是一个转折点。”蒂波回忆说。“在索贝尔
这次袭击之前，我只是不喜欢他，还没有真正恨过他。这件事之后
，我认为他是我的私敌，我不欠他忠诚，也不欠他别的什么。每个
人都对他恨之入骨。”
有人在私下议论，连队投入战斗之后，谁会对索贝尔开枪。蒂
波认为这只是议论议论而已，“不过，另一方面，我感觉E连里头有
一两个伙计虽然少言寡语，但是只要一有机会，完全有可能就把索
贝尔给宰了。”
在接着进行的一次野外演习中，E连接到通知说，要他们指派一
些人做模拟伤员，给卫生员提供包扎伤口、上石膏和夹板、用担架
撤离伤员之类的实践机会。索贝尔得到通知，要求自己假扮伤员。
卫生员给他打了一针真麻醉剂，脱掉他的短裤，真的在他的皮肤上
划开一道口子，模拟阑尾手术。他们把切口缝合之后，包上绷带，
贴上医用橡皮膏，然后就销声匿迹了。
索贝尔火冒三丈，这也在情理之中。他要求对此事进行调查，
可是却不见下文。在E连找不出一个人能指认搞恶作剧的是哪些卫生
员。
关于E连的人究竟有多棒的问题，终于在麦考尔见了分晓。陆军
部对斯特雷耶的2营（该营因向亚特兰大的行军早已大名鼎鼎）进行
一次标准的体能测试。这个营的合格率为97％。这是陆军有史以来
得分最高的营。来自华盛顿一个姓雅布隆斯基的上校认为斯特雷耶
在比分上做了手脚。温特斯回忆说：“他们让我们重新来了一次。
当官的、当兵的、后勤人员、炊事兵、所有的人－－结果这次我们
达到了98％的合格率。”
提拔晋升的好运转向了E连。它的3名上士詹姆斯。代尔、“讨
厌鬼”哈里斯、迈克。兰尼原来都是这个连的士兵，是从二等兵一
步步上来的。其他的中士，像利奥。博伊尔、比尔。瓜奈若、卡伍
德。利普顿、约翰。马丁、埃尔默。默里、鲍勃。雷德、鲍勃。史
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |