这方面的成果:“厨师们包养了情妇;排里的情侣频频光顾库房;麦克
里里在镇上有了一个已婚妇女作情人;里斯把他的那位安置在一处私
宅里;卡森养了一个受过教育、漂亮而老于世故的波兰金发女子(后
来她与卡森结了婚);排里当官的每晚都去光顾难民营里的女人;滨湖
采尔是欧洲最漂亮女人的集中之地,伴着这些肌肤晒成古铜色的金发
女子,小伙子们实现了他们的梦想——空谈女人整整3年之后,他们终
于得到了梦寐以求的东西。反亲善政策彻底失败了。”
小伙子们曾经想要伦敦、巴黎和鲁尔区的女人,这些女人也能满
足他们,但据韦伯斯特的观察,“奥地利的女孩比欧洲任何其他地方
的女孩都更整洁、更漂亮,身材更好,并且更好交往,因此小伙子们在
这儿度过了特别愉快的时光。”
可供享用的酒源源不断。5月28日,韦伯斯特给他的父母写信道
:“离开贝希特斯加登后,我们每晚都会喝醉。两天前我们抢了一所
德国国防军仓库,发现了足足两箱烈酒——总计48瓶。所以你们寄给
我的橘子粉就派上用场了。”
关于喝酒,斯皮尔斯上尉只制定了一条长期生效的命令——不准
在兵营外面醉酒。士官们对这条命令是严格贯彻的,他们不想看到执
行警卫任务的弟兄因为喝醉酒而发生什么事故,也不想看到喝醉的弟
兄一个劲地在街头或山路上晃荡。然而在营房里,弟兄们只要不喝醉
,就可以不受限制尽情地喝。但大多数人都会喝得酩酊大醉。
韦伯斯特所在的班里总有一满罐现成的冰茶和烈酒。他描述当
时的情景说,每天晚上,“喝到8点钟时,马修斯开始结结巴巴、口齿
不清起来;马什吹嘘起他的班和他的弟兄们是如何地对他惟命是从;
肖提安静地坐在一张床上,呲着牙咧着嘴;温又是大笑又是大喊着一
些巴斯托涅的旧事;麦克里里在夸耀自己的勇敢——‘整个排再没有
比我更勇敢的人了’——这话毫不谦虚但确实是事实;吉尔摩在拼命
地烫衣服,他这种表达高涨情绪的独特方式最受大家欢迎;黑尔一边
流口水一边又往嘴里灌进一杯酒;从不吵闹的克里斯坐在后面冷冷地
沉默着;里德烂醉如泥地瘫在扶手椅里;我醉得还比较有风度,不声不
响地睡熟了。”
小伙子们会游一整下午泳或打一场垒球,来摆脱由宿醉引起的不
适。温特斯是不喝酒的,他对饮酒既不赞成也不反对。他的两个最好
的朋友,韦尔什和尼克松都酗酒。他从不责备那些在自己的空闲时间
喝醉的人。每当他想尝试一下的时候,每天下午发生的那些过激行为
就会提醒他不要去碰酒。温暖的阳光下,打垒球的弟兄们都只穿着一
条运动短裤。几乎每个人身上都至少有一处伤疤。有些弟兄在前胸
、后背、手臂或腿上有两处、三处甚至四处伤痕。“请别忘了,”温
特斯总结说,“我在卡普伦看到的只是一些伤得并不严重的弟兄。”
还有件事同样提醒人们:E连和其他单位为了到达卡普伦付出了
怎样的代价。6月5日22时,弟兄们在一起庆祝诺曼底空降一周年。韦
伯斯特感到虽相隔仅一年,他们的处境却是天差地别。一年以前的2
2时,“我的心跳得就像吉恩?克鲁帕敲出的鼓点一样,饿得前胸贴着
后背……而现在的我呢,坐在阿尔卑斯山上一间舒适的屋子里,一手
拿着一大杯加了冰的杜松子酒,一手握着笔。从德文郡机场出发的许
多弟兄已经牺牲了,分别葬在圣母教堂的公墓、索恩和比利时,但我
还在这儿,真是老天保佑,今晚我们应该用死去的弟兄们会认为最合
适的方式纪念他们——开一个无拘无束的热闹的晚会。”
军官们也正在举行晚会。斯皮尔斯抢到了几箱上好的白兰地,在
宿舍和一个带着小孩的漂亮的波兰难民享用美酒。辛克上校在团部
——采尔旅馆举办了好几次令人难忘的晚会。有天晚上,他安排了5
06团的所有军官与泰勒将军及其参谋会面。那晚弟兄们玩得很痛快
。斯特雷耶上校还和一位将军打了一架,用福利中尉的话来说,“他
一喝多就不知天高地厚了”。福利中尉和其他几个人想出了个好主
意。他们来到露天停车场把泰勒将军的梅塞德斯车(原来它属于希特
勒)的汽油抽走了一大半。他们想像着半夜时分,泰勒在回贝希特斯
加登的路上因为没有汽油而只能困在路上的场面一定很有趣。
第二天是星期天,一大早,辛克上校就特意把所有军官召集起来
训话。大家在旅馆外面排好了队。辛克痛斥了他们一顿,说他们的行
为是不光彩的。他特别提到了昨天夜里的吵闹和恶作剧。他刚接到
泰勒将军的电话,泰勒的车没油了,他在车上坐了4个小时,直到他的
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |