去洗盘子挣学费了。
“我们像沙丁鱼一样挤在一起。”二等兵弗里曼回忆道。温特
斯上尉却用了另外一个比喻：“在那里你就像一头牲口，被装在运
牲口的车里一样。”车队出发了，卡森有滋有味地回想着一直企盼
的橄榄球比赛，而此时却身处异境，于是哼起了歌曲《今天大不同
》。
卡车上没有凳子，也没有什么缓解颠簸的余地。每一次转变的
时候战士们都是东倒西歪，每一次颠簸都将他们颠起老高。这可真
让肾脏吃不消－－只有当卡车停下来靠拢的时候才能下车“方便”
－－还有腿也受不了。一路上，卡车的灯光打得通亮－－为了抢速
度不惜冒风险－－直到比利时边界才熄了灯。
伞兵们乘坐卡车行驶在路上，第8军定下了使用他们的地方。8
2师将作为此次突防的北翼，前往圣维思；101师将赶赴巴斯托涅。
在离巴斯托涅几公里外，运送E连的卡车停下了。战士们跳出卡
车－－他们称之为“后挡板跳”－－他们“方便”起来，伸展腰肢
，嘟嘟囔囔，之后排成纵行，准备步行进入巴斯托涅。他们能听到
交火的声音。“我们又来到战场了。”二等兵弗里曼说。
队伍在公路的两侧行进着，向前线进发；道路的中间是战败下
来的美军，他们从前线落荒而逃，溃不成军，犹如乱众。许多人扔
掉了步枪、大衣、所有的累赘。有些人惊恐万分，颤颤抖抖，筋疲
力尽，喊道“跑啊！跑啊！他们会干掉你的！他们会杀死你的！他
们什么都有啊，坦克，机枪，空中力量，一切！”
“他们简直胡说八道，”温特斯吼道，“真可怜。我们为他们
感到羞耻。”
E连和2营的其他连行军进入和巴斯托涅（居民们给他们端出热
咖啡，但是没有太多别的东西）时，每个人首先想的都是弹药。“
弹药在哪里？没有弹药我们怎么打。”溃败的部队可以提供一些。
“有子弹吗？”伞兵们会问一些还没有完全被吓破胆的人。“当然
有，兄弟，很高兴交给你。”（戈登讽刺地写道，交出了弹药，这
些撤下来的人也卸下了自己继续坚持和战斗的责任。）E连尽管没有
足够的弹药，但是仍然朝着战火的声音进发。
出了巴斯托涅朝东北方向前进时，炮声越来越大。不久，炮火
声夹杂着轻武器的声音。“弹药究竟在哪儿？”
少尉乔治。C。赖斯得知了缺乏弹药的情况。他是第10装甲师B
战斗司令部德索伯里分队（该部队在重大压力下经福伊从诺维尔撤
回）的后勤官。他跳上自己的吉普车，驶往福伊，在那里将一箱箱
手雷和M－1子弹装上吉普车，掉头驶来，遇到了从巴斯托涅出来的
部队。伞兵们从旁边经过的时候，他将弹药分发给他们。看到弹药
还相差得很远，便又返回福伊的弹药库，找来一辆卡车，将卡车和
吉普车装满武器弹药，驶回迎面走来的部队。他让自己的手下一把
一把地将弹药抛给了伞兵们。官兵们手脚并用，拼命抢着一匣一匣
的M－1子弹。交火的声音以及撤退下来的美军脸上的惊恐表明，他
们拿到的每一颗子弹都用得上。赖斯少尉源源不断地运来子弹，直
到每个战士拿不动为止。
E连向福伊进发，枪炮声更加激烈。走在前面的506团1营已经进
入诺维尔，在激烈的战斗中正遭受着打击。辛克上校决定将3营推进
到福伊，命2营保护团的右翼。E连进入一片林地和空旷地，该地带
在巴斯托涅－－福伊－－诺维尔公路的东面，左侧就是公路。F连在
该地带的右侧，D连待命。
枪炮声越来越近。在后方，即巴斯托涅南面，德军正要切断公
路，完成对巴斯托涅地区的合围。E连没有炮火，也没有空中支援，
他们缺少食物、迫击炮弹和其他必需的装备，气温开始猛降到冰点
以下，他们仍然没有冬装。不过多亏了赖斯少尉，他提供了手雷和
M－1子弹。
101师的资料剪贴簿《科拉希》上这样称赞E连、2营和506团：
“到了这里，我们并不是特别兴奋的。传言说到处都是德国佬，而
且其进攻凶猛。我们没有想到撤退，其实压根儿就没去想。我们只
是认真地挖着掩体，挖得很深；等待着，不是等待神话中的超人，
而是等待着曾经被你两次打败过而且还将被打败的敌人的到来。你
先是向左看看，再向右看看，你的伙伴都在准备。看到比尔在那里
，你觉得信心十足。你知道他完全可以信赖。”
第11章 “他们把我们包围了－－这帮该死的混蛋”
巴斯托涅战役
1944年12月19日－31日
12月19日，E连作为巴斯托涅环形防线的一部分进驻福伊以南的
前线。它实际上是这个包围圈上的一辆战车。圈内有第101空降师，
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |