给他父母寄去一张。当然，将军与刚下火线、经历战火考验的战士
交谈的照片，要比和一群接受检阅的预备队士兵交谈的照片意义大
得多。“所以，”韦伯斯特说，“E连只有一名穿着脏军服的人，而
他也是惟一和将军拍照的人。”
“我们都没有意识到，”温特斯说道，“不过我们走路时都变
得小心翼翼的，连后脑勺都长了眼睛，确保不遭人暗算。”他解释
说，阿格诺之后，“我们突然信心倍增：'上帝保佑，我一定能成功
！'”
兄弟连 -- 第十五章
第15章 “世间最美的感受”
莫米昂
1945年2月25日－4月2日
2月25日，E连乘坐“40－8”法国铁路棚车穿越法国。这种棚车
因可容纳40个人或8匹马而得名。这是该连官兵的一段独特的经历，
但对他们的父辈来说，却是平常的事情。由于是兄弟们在战争中第
一次乘火车行动，他们格外欣喜和兴奋。天气温和，阳光明媚。棚
车里铺着一尺多厚的稻草，大家食品充足，而且没有人向他们射击
。
“一路颠簸穿越法国时，”韦伯斯特写道，“我们把脚耷拉在
车厢门外，不住地向农民们挥着手，大口大口地喝着地瓜酒。我想
，再没有比这样从前线上下来更好的了，这真是世间最美的感受。
”
就这样，他们回到了莫米昂，但却没有回兵营，而是被安顿在
可容纳12人的绿色大帐篷里。这里距离作为驻军营地的村庄莫米昂
大约1英里。村里有六家酒吧、两所妓院、一个小型红十字俱乐部。
韦伯斯特称该村为“自恺撒大帝时代以来就一直被士兵糟蹋得破得
不能再破的驻兵点”。按照韦伯斯特尖刻的评判标准，“莫米昂比
北卡罗来纳州的费耶特维尔还要差。”
到达后的首项任务是搞个人卫生。驻地有淋浴，虽然水充其量
只是温热，但对于10周前离开莫米昂后就没有正经洗过澡的他们来
说，已经是天大的乐事。他们打上香皂、使劲揉搓，冲去泡沫后再
打上香皂，再揉搓，再冲洗，如此反复数次。洗完澡，他们分到了
新衣服和新的A等军装。但当他们重新拿到去巴斯托涅之前留下的行
李包时，欢乐变成了愤怒。后方梯形的“卫兵”在第17空降师开进
突出部时对他们开放了储藏室，17师的家伙们肆意抢掠，如同明天
就是世界末日一样。丢失的有跳伞服、衬衫、团标、跳伞靴、英国
空降兵罩衣、参加诺曼底和荷兰行动时保留的降落伞小标牌、鲁格
尔手枪和其他一些极其珍贵的纪念品。
温特斯少校制定的管理制度加深了他们的不满。新兵已经补充
进来，为了将他们融入连队，温特斯制定了严格的训练计划。这等
于全面地重新进行一轮基础训练，大家都很气愤。韦伯斯特烦透了
这种训练：“有时候，我简直宁愿回到相对自由的战斗中。”
补充进来的新兵里有一个名叫帕特里克。S。奥基夫。入伍时他
才17岁，通过了跳伞训练以后，他由伊丽莎白女王号于1月下旬从纽
约船运到这里。“船经过爱尔兰时我睡得正熟，”奥基夫回忆道，
这点让他失望，因为他的父母都出生在横渡大西洋航行时抵达的第
一块陆地－－克里县。他是在E连返回后不久抵达莫米昂的。他对弟
兄们的最初印象是“他们都很结实、老练、灰头土脸的。我对自己
说，'奥基夫，你可真是摊到了一块啃不动的骨头。'”他被指派到
１排，归福利中尉和克里斯坦森中士指挥。
奥基夫在莫米昂的第三个晚上遇上了夜行难题。半夜出发后，
弟兄们在黑暗中成一列纵队行进，走在他前面的人不见了，奥基夫
跟丢了，他猛地倒吸了一口气，紧张地四处张望。
一个温和的声音从后面传来：“没什么，小家伙！只要跪下向
上看，就能在天幕上看到他们了。”奥基夫照着做了，果然看到了
前面的人员。他轻声道了谢，跟了上去。后来他发现，那条建议来
自温特斯少校－－他的营部参谋在巴黎寻欢作乐，而他本人却亲自
带着新兵在进行通宵演习。
天快亮时，奥基夫占据了第一侦察兵的位置。天一亮，就要进
行一场模拟进攻。目标是一片旷野另一侧的固定的敌军阵地。奥基
夫来到目标这边的最后一个山脊，挥手示意全营停止前进。一想到
一个18岁的新兵在带领一队久经沙场的老兵，他就有些紧张。他向
后面的第二侦察兵招手示意，要他上来；想和他交换位置。二等兵
希克曼迅速走过来，未等他开口说话，就脱口而出：“老兄，很高
兴你在前面打头阵！我是三周前才加入这个单位的。”
意识到营里很多人是补充的兵员，奥基夫又恢复了常态。“好
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |