请向我保证作到:今后在发电报之前,未经我审查电文就不得用电报谈论这种事情。
也请确切地告诉我,以前曾给哪些官员和机构分发过这种电报。
(限即日行动)
首相致地中海舰队总司令 1940年12月3日
(亲阅最密电)
1.你270号电悉。今晨,我们曾与联合作战指挥部指挥罗杰·凯斯爵士通盘考虑此事,他将全部掌握投入的一切兵力,执行这一计划,最后的计划正在由他草拟。他的任命将不属于海军方面,而仅限于指挥这些联合作战行动。如有必要,他可以放弃他的海军军阶。考虑到该岛的大小、起伏不平的地形、房屋栉比以及碉堡零散,人数不多的进攻部队同守军混杂在一起,敌空军的反攻就不会多么严重。直到战斗全部结束以前,敌机还不会发现是哪一方据守着哪个地方;即便到那时候,还可能有意大利的旗帜在不明显的地方飘扬着。
2.要夺取“车间”①,无疑是危险的,但是,当初如不冒险,便永远不能解决泽布勒赫②,这件事此次可资借鉴。突击部队都受过高度的训练,都是为了执行这种任务而精心挑选的志愿兵。这次行动当然可能由于气候原因和运输船队的既定日期而妨碍进行,在这种情况下,全部兵力可前往马耳他岛或苏达湾,另作他用。如果条件有利,则应不惜一切代价进行。
①攻占潘特莱里亚。
②泽布勒赫为比利时一港口,位于布鲁日北,两地有运河沟通。第一次世界大战时,德军攻占该地。先将潜水艇由铁路运往布鲁日,然后,再驶过布鲁日运河到泽布勒赫出海袭击协约国及中立国的舰只。英国为了阻止德国潜水艇利用布鲁日运河,秘密准备了一支强大的舰队,发动了对泽布勒赫的攻击。一支突击队在德国守军前强行登陆,又有满载水泥的三艘旧巡洋舰乘机进入港口,其中两艘自行凿沉于运河河口处,所载水泥遂暂时堵塞住了布鲁日运河。——译者
3.你为高射炮等将调出东地中海和承担新的任务而不安,这些不安可以因缴获敌人的大批高射炮而消除。即使我们留下的驻军不多,看来敌人也没有重新攻占的企图。突击部队把该岛移交给正规军以后,就可撤离,去执行其他任务。
4.在把“车间”作战计划同你所提及的另一计划——今后称作“上下颚”①(·重·复·一·下“上下颚”)计划——加以比较时,下述请加斟酌。
①进攻多德卡尼斯群岛的作战计划。
“上下颚”计划需要一万或一万二千人,而且,如果要攻占其中的那两座大岛,事情就更大了。至于攻占你所提及的那些小岛屿,只能惊动整个地区,除非继续干下去,则很难有任何重大的收获。第二、夺取“上下颚”地区,会引起希腊人和土耳其人的激烈对抗,这是我们现在最不希望的事。第三、我们的报告表明,“上下颚”地区正逐渐陷于饥饿,也许,晚一些时候动手,我们用较少的代价就能拿到。除此以外,试行“车间”计划,并不意味着在以后要取消“上下颚”计划,除非舰只和登陆艇全部损失殆尽——这也是可能的——否则,决不取消。另外,对敌人在北非沿岸一带的陆上交通线所采取的军事行动,也可提供一些机会。
5.从战略上说,“车间”计划可使我们的空军更能控制敌人同利比亚军队来往最频繁的路线,同时也可对我经过所谓的“海峡”①的护航队和运输舰只提供更好的空中保护。此间联合参谋部认为,清除我们东西方交通之间的这重障碍,是有莫大价值的。除此以外,我们需要表明,我们能够进行猛烈的两栖攻势作战。因此,我要求你,如果到零点,条件适宜的话,就尽你最大的努力,争取胜利。
①海峡指达达尼尔海峡。
首相致飞机生产大臣 1940年12月3日
国王今天问我,是否缺少飞机上使用的仪器。
首相致伊斯梅将军 1940年12月4日
两架探照灯(在苏达湾)似乎很不够。应当怎样设法增加呢?
2.鉴于“格拉斯哥”号系在停泊时遭到一架水上飞机的鱼雷袭击的,是否在距停泊的舰只不远处张设水道铁丝网加以保护?我想,这是意大利人在塔兰托所采取的方法,但在进攻时就把它们拿掉。请就这一问题给我一份报告。
首相致陆军大臣 1940年12月9日
军队编制
1.我了解,你打算在最近再发动一次大规模的征集兵员。
报上说,大约是一百万人左右。这不得不使我对你所掌握的兵员的分配进行检查。根据你的文件,分配给远征军和中东方面的兵力共有二十七个英国师。每师有三万五千人,包括军、集团军、保卫交通线的部队等等,还有七万名驻在中东的保安部队。
2.目前,一个英国师的被认可的编制是一万五千五百人。
每师只有九个营,每营八百五十人,即一个师大约七千五百人。在所有各营的编制中,有相当大的一部分是勤务人员,而我怀疑每个营的步枪与机枪的兵力——即战斗力量——是否超过七百五十人。因此,在一个英国步兵师中,实际作战的人数只有六千七百五十人。这样一来,二十七个师的作战步兵,按一般所说的拿刺刀或步枪的人数来说,是十八万二千二百五十人。过去常说,步兵是“陆军的中坚”,所有其他的兵种都是附随于步兵的。在新的情况下,这种情形无疑是有所改变,但总的说来,这种说法仍然是正确的。一个师的编制就是以它的九个营的步兵为中心而建立起来的,加上每个营所配备的一个炮兵连,一定比例的通信兵和工兵,营、旅、师的辎重兵以及其他人员,这一切组成为一个完整的、独立的单位,共有官兵一万五千五百名。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |