关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(489)

  这时还出现了对巴尔干各国其中包括希腊和土耳其的威胁,它们可能在威逼利诱之下降顺希特勒帝国,或者,它们如不依从,便被征服。过去曾经在挪威、丹麦、荷兰、比利时和法国见到的那种令人憎恶的过程,是否会在东南欧重演?

  包括英勇的希腊在内的所有巴尔干国家,是否会一一降服?土耳其在陷于孤立之后,是否会被迫为德国军队开辟通往巴勒斯坦、埃及、伊拉克和波斯的道路?是否能促成巴尔干各国的团结、建立一条巴尔干战线,从而使德国的新的侵略活动代价过高,变为得不偿失?巴尔干各国对德国的抵抗,是否会在苏俄引起重大而有益的反应?巴尔干地区各国肯定是受共同的利害关系支配的,而且只要它们容许这种利害关系影响它们的估计,那么它们甚至还可能为共同的感情所支配。这些国家的利害关系大致是相同的,那么我们能否从我们虽属紧张但在日益增长的资源中找到额外的对外援助,来激发这些国家为共同事业而行动?或者与此相反,我们只应管自己的事务,只求在东北非的战役中取得胜利,而听任希腊、巴尔干各国,甚至可能还有土耳其和中东的所有其他国家,都走上毁灭的道路?

  如果我们作出这样一个直截了当的只管自己的决策,我们在精神上本可以减轻莫大负担;许多曾向我们表示过意见的下级军官,在他们的著作中是拥护这一决策的。这些作者在指出我们已经蒙受的灾祸方面,确实是有便利的条件;但是,他们没有知识去充分考虑这种相反的政策可能产生什么结果。希特勒如果能够不经一战而使希腊屈膝,使巴尔干各国并入他的统治体系中,然后再强迫土耳其允许他的军队假道南下和东进,那么,难道他不可以就征服和瓜分这些广大地区的问题同苏联妥协,而把最后不可避免的德苏争吵推迟到以后的一个时期?或者,更可能的是,难道他不可以用更大的兵力提前进攻俄国?以下几章所要探讨和揭露的主要问题就是:英王陛下政府的行动,是否曾决定性地、甚至在相当大的程度上影响了希特勒在东南欧的动向;以及这种行动是否曾首先对俄国的行动、接着对它的命运产生过影响。

  ※        ※         ※

  上卷已经谈过,希腊在受到意大利进攻以后,我们曾经给予它以适量的援助,并且有四个英国空军中队驻扎在希腊飞机场上,他们在战斗中曾取得一些成就。现在我们值得来看一看德国方面究竟取得了什么进展。

  1月7日,里宾特洛甫通知驻莫斯科的德国使团的负责人:

  从1月初以来,德国的精锐部队已取道匈牙利进驻罗马尼亚。军队的调动正在匈牙利和罗马尼亚政府的完全同意下继续进行。这些军队暂时将驻扎在罗马尼亚南部。调动这些军队的原因在于:我们应当认真地考虑,有从希腊全境逐出所有英国人的必要。德国军队拥有这样的实力,足以应付多瑙河流域的任何军事任务和来自任何方面的意外事件。我们所采取的军事措施,只是为了不让英国军队在希腊有立足之地,而不是为了对付任何巴尔干国家,包括土耳其在内。

  至于怎样进行会谈的指示:总的精神是持谨慎的态度。如果遇到紧迫的正式询问,可按照具体情况向他们指出,这类询问应在柏林提出。在不得不举行会谈时,应以笼统的措辞提出意见。·在·提·出·意·见·的·时·候,·可·以·指·出,·我·们·已·接·到·可·靠·的·报·告,·包·括·各·兵·种·的·英·国·增·援·部·队·已·越·来·越·多·地·开·往·希·腊,·以·此·作·为·煞·像·有·理·的·理·由,·同·时,·也·可·请·他·们·回·忆·一·下·第·一·次·世·界·大·战·时·的·萨·洛·尼·卡·战·役①。关于德军的实力,暂时仍应含糊其辞。将来,我们可能会有兴趣公开我军的全部实力,而且还要进行鼓舞人心的夸张。这方面的指示将在适当的时候发出。

  ①萨洛尼卡是希腊的一个港口,第一次世界大战时,英法两国军队于1915年在该港登陆,以袭击德军。——译者

  同日,他又致电德国驻日本大使:

  请秘密通知日本外相本人,相当强大的德国分遣队目前正调往罗马尼亚。军队的调动是在匈牙利和罗马尼亚政府完全同意之下进行的。在希腊,可能有必要进行干涉,因此运送这些部队是作为我们进行干涉时的一种安全措施来布置的;如果英国军队在希腊获得立足点,而势必要进行干涉的话,即可按照需要开始行动。

  德国驻莫斯科大使舒伦堡于1月8日电复:

  关于德国调派军队前往罗马尼亚一事,此间谣言纷纭;调动的人数甚至估计达二十万人。此间政府人士、广播电台和苏联报纸还尚未谈及此事。

  苏联政府对于这些部队的调动将会极其关心,将会希望知道集结这些部队的用意何在,特别是希望了解保加利亚和土耳其的博斯普鲁斯海峡和达达尼尔海峡可能受到多大的影响。请指示应如何应付。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |