2.而且,俄国人的运输船队所遭遇的困难,不能单靠反潜艇舰只来克服。敌人的重型舰只和驱逐舰可能在任何时间进行攻击。即使是我们目前的这一运输船队,也遭到敌方驱逐舰的袭击。在击退敌舰时,我方一艘舰只被击伤。我们最好的一艘六吋炮的巡洋舰“爱丁堡”号遭到潜艇袭击,伤势严重,正在拖往摩尔曼斯克;而上次运输船队被击毁的“特立尼达”号还在那儿停泊着。刚才我收到报告,“英王乔治五世”号和我们的驱逐舰“旁遮普”号相撞。“旁遮普”号正在下沉,船上的深水炸弹爆炸,毁坏了“英王乔治五世”号。因此,俄国运输船队由于缺乏反潜艇舰所遇到的困难,至少是和缺乏战斗力强大的水面舰只相同。我们曾在特隆赫姆对“提尔皮茨”号作孤注一掷的袭击,但真可惜,虽然接近目标,却未造成任何破坏。
3.我请求你,不要在这项行动上强迫我们作出超出我们判断力之外的决定。对此,我们曾作了极仔细的研究。不过,关于这项工作,我们还无法估计其全部的紧张程度。总统先生,我可以向你保证,我们已竭尽全力,而且,我再不能催逼海军部了。
4.来自冰岛的六艘船只已经抵达克莱德港,它们必须立刻重新装货。根据经验,我们能调度的船只最大的限度是,每两个月派出三个运输船队,每队三十五艘或二十五艘船只。庞德另有电报给金海军上将。
总统致前海军人员 1942年5月3日
目前在俄国运输船队问题上,我们不得不勉力同意你的观点,不过,我仍然希望你能使运输船队的力量保持在三十五艘。我建议坚决要求俄国人把必需品减至最低限度,理由是,为了准备“波利乐”作战计划①,需要动员一切现有的军需品和船只。
①为进攻法国的主要战斗所作的准备工作的代号,后来成为“霸王”作战计划的基础。
斯大林总理致丘吉尔首相 1942年5月6日
我对你有一个要求。大约有九十艘装载着各种重要战争物资运往苏联的轮船,目前正在冰岛或者从美国到冰岛的入口处受困。由于英国海军力量对组织运输船队护航有困难,我了解到,这些船只的航行有延误很久的危险。
我完全了解这方面的困难,也了解英国在这方面所作出的牺牲。但是,我觉得自己有责任向你提出要求,请采取一切可能的措施,以保证上述物资在5月间运达苏联,因为,这是我们前线极为需要的。
请接受我衷心的问候,并祝成功。
首相致斯大林总理 1942年5月9日
5月6日来电收悉,谢谢你的通知和问候。我们决定打通航道,将战争物资最大限量地运往你处。由于“提尔皮茨”号以及其他在特隆赫姆的敌方水面舰只的活动,每一运输船队的航行都已成为一次严重的舰队行动。我们将继续尽最大的努力。
无疑,你的海军顾问们已经向你指出,在运输船队航行线上两侧,从敌人控制下各种不同基地出发的水面舰只、潜艇和飞机,对运输船队进行袭击会造成种种危险。我们已投入了全部可用的力量来解决这个问题。为此目的,我们大西洋运输船队的护航力量已经严重地遭到削弱,而且,你当然也了解,我们的损失惨重。
我坦率而强调地提到需要加强苏联海空军力量的帮助,以使这些运输船队能平安地航行,对于这一点,我相信你一定不会介意。
斯大林元帅致首相 1942年5月13日
来电收到。你答应安排将战争物资最大限度地运往苏联,特写此信,表示谢意。我们非常了解英国正在克服这些困难,并且也了解你们在完成这项巨大的任务时正在遭受严重的海上损失。
至于所提苏联空军和海军采取更有效的措施在你所说的地区保护运输舰只的建议,你可放心,我们方面将立刻采取一切可能的措施。不过,也必须要体谅我们的海军力量很有限,而我们的空军绝大部分都已投入前线的战斗。
请接受我衷心的问候。
首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会 1942年5月17日
不仅是斯大林总理,而且罗斯福总统也极力反对我们在现在的时候停止派遣运输船队。俄国人正处于激烈的战斗中,他们希望我们分担危难,作出我们份内的贡献。美国船只已列队等候着。我自己的感情,混杂着焦急的心情,认为运输船队必须在18日出发。只要有半数通过,这项行动就算是起了作用。如果我们在这方面的企图不能成功,将降低我们对两个主要盟国的影响。气候和幸运常难预料,也可能会有助于我们。我和你同样地担忧,但我觉得这是一个责任问题。
※ ※ ※
当我们的努力达到顶点时,终于出现了有关P.Q.第十七号运输船队的命运的一段插话。这个船队由三十四艘商船组成,于6月27日自冰岛开往阿尔汉格尔斯克。它的护航队包括六艘驱逐舰,两艘防空舰,两艘潜艇和十一艘较小的舰艇。作为紧急支援的是海军少将汉密尔顿指挥的两艘英国巡洋舰,两艘美国巡洋舰,还有三艘驱逐舰。沿着挪威的北部海岸布置了九艘英国潜艇和两艘俄国潜艇,以便在必要时对“提尔皮茨”号和德国巡洋舰进行攻击,或者至少可以警告它们不得接近。最后,在西面,由海军总司令托维率领我方主要的掩护力量——战列舰“约克公爵”号、“华盛顿”号,舰空母舰“胜利”号,三艘巡洋舰和一小队驱逐舰,进行巡逻警戒。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |