见自己亲爱的夫婿正被拖在战车之后，
无情地拖向阿开奥斯人的海船。
安德罗马克顿时眼前一黑，仰面昏倒在地，人事不醒。
闪亮的头饰被风吹到远远的地方，
有冠带、发兜、精心编织的头带
和美丽的头巾，这头巾是在她出嫁的那一天，
由金光闪闪的阿佛罗狄忒相赠，也是在那一天，
赫克托尔送上了无数的聘礼，将她带离埃埃提昂。
见她晕倒在地，她的姑嫂们纷纷围了过来，
把沉沉的昏迷不醒的她扶了起来。
过了一会儿，她才慢慢缓过气来，
等到心智清醒后，立刻大声痛哭起来，这样哭道：
“赫克托尔！我们多么不幸啊！你我注定要度过悲惨的命运！
你，生在特洛亚，是高贵的普里阿摩斯的儿子，
而我，生在森林茂密的普拉科斯山下的特拜城，
埃埃特斯生我养我，将我扶养成人，
可是现在，我多么希望我从未降生到这世上。
你奔向了哈得斯那幽深的冥府，
抛下我一个人，孤零零地在此受苦受难，
还有宫中那个不离怀抱的婴孩，
可怜我们孤儿寡母，将忍受巨大的悲痛。
最命苦的是我们的孩子，从此他失去了父亲，
没有人来保护他，而他也无法帮助你。如果他能劫后余生，
以后的人生路途也必定充满了酸辛和悲苦。
那些外族人会夺走他的家财，
没有孩子瞧得起他，愿意和他玩耍，
他会整天垂着脑袋，泪水横流。
为了度过艰辛的日子，他也许会去找父亲生前的好友，
拉着这个人的衣袍，扯住那个人的衣衫，
使一些人生了怜悯之心，施舍给他一小杯酒，
但只能润润喉咙，却不能解除干渴！
那些父母俱全的傲慢的孩子会推搡着他，
一边拳打脚踢，一边肆意污辱：
‘赶快滚开！你父亲不在这里和我们一起饮酒！’
可怜的孩子只能泪流满面地来找守寡的母亲，
我亲爱的阿斯提阿那克斯啊！
以前，你总是坐在父亲腿上，
美美地吃着骨髓和羔羊身上最鲜美的嫩肉，
在和小伙伴玩累了以后，
保姆会疼爱地抱着他，拍他入睡，
躺在温暖松软的被子下，心满意足。
可是，他现在永远失去了自己的父亲，
面临的是巨大的灾难和痛苦。特洛亚人
称他为阿斯提阿那克斯，因为你是
坚固的城堡的守护者，可如今你已
躺在了阿开奥斯人的海船边，孤零零一人，
被狗群撕扯，被蛆虫钻食！
你全身一丝不挂，而家中却挂满了
做工精美的美丽的衣袍，
我要将它们全部烧毁，
它们已失去了价值，不可能重新穿在你身上，
将衣服化成灰烬，作为特洛亚人对你的祭奠。”
她就这样大声哭诉着，妇女们也泪水涟涟，泣不成声。
第二十三卷
——阿基琉斯为战友举行火葬和竞技比赛
痛苦和悲伤笼罩住了特洛亚全城，
而阿开奥斯人则胜利返回营寨，
解散了队伍，各自返回自己的海船。
但阿基琉斯仍然没有解散队伍，
向着英勇好战的米尔弥冬人，大声喊道：
“亲爱的朋友们！驾驭快马的米尔弥冬人！
大家先不要卸下马轭，
让我们驾车前往帕特罗克洛斯的身边，
为他的英勇牺牲，献上我们的悼念，
流完泪水，唱完哀歌后，我们的悲痛才会稍减，
就可以卸下马轭，从从容容地享受晚餐。”
说罢，他热泪长流，全体将士也都大声痛哭
他们驾驭着鬃毛飘飘的骏马围绕帕特罗克洛斯的尸体
跑了三圈，一个个泪流不止，
泪水打湿了地面，浸湿了身上的铠甲，
在忒提斯的催励下，他们哀悼着英勇的将领。
阿基琉斯用一双大手抚住战友的胸口，
唱起了曲调悲楚、催人泪下的挽歌：
“永别了！我亲爱的帕特罗克洛斯！
你尽可以放心前往哈得斯的冥府，
我已实现了我的诺言，杀死了你的凶手赫克托尔，
为你讨回了血债！在你的葬礼上，
我还要斩杀十二名特洛亚青年，作为你的陪葬！”
说罢，他又将赫克托尔扔在帕特罗克洛斯的尸床旁
任其满身血污，以示巨大的羞辱。
此时，全军将士卸下了闪亮的铠甲，
宽出了奔劳一天的战马，
密密麻麻地围坐在海船边，
等候享用丰盛的丧礼晚宴！
许多肥美的公牛被宰杀，
众多的洁白绵羊和山羊咩咩叫着倒地，
无数只白牙齿的肥猪白花花地
架在赫菲斯托斯的火焰上烧烤，
一杯杯的鲜血倾洒在尸体周围。
这时，其他的阿开奥斯首领来请阿基琉斯
前往阿伽门农的营帐，而后者正满腔激愤，
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |