关灯
护眼
字体:

荷马史诗_[古希腊]荷马【完结】(197)

  你可以走过他,直接到达我母亲身前,

  双手抱住她的膝盖,恳求帮助,

  她心肠软,即使你家远隔万里,也会答应你。

  只要你能讨得他的欢心,

  那么你回到故乡就不成问题。

  不久,你就会踏上故土,见到亲人。”

  说罢,她扬鞭策马,

  在她的驱赶下,骡子快跑起来。

  离开了水流清澈的大河,一路上,

  公主赶着骡子,控制住它的速度。

  这样跟在车后的侍女们和奥德修斯能赶得上。

  太阳落山的时候,他们回到了

  属于雅典娜的树林,奥德修斯停了下来。

  他立即向宙斯之女雅典娜祈祷,

  “带埃吉斯的宙斯之女,请听我的祈祷。

  在那天,您没有听见我的祈祷,

  所以海神的波塞冬处罚了我,使我受尽了苦难。

  这一次,请让我得到费埃克斯人友好接待。”

  雅典娜听到了他的祈求,点头应允,

  她不便在奥德修斯面前显形,

  因为她还是对叔父波塞冬有所顾忌,

  后者对奥德修斯的怒气要到他返回家乡后才能平息。

  第七卷

  ——拜见国王,奥德修斯受到热情招待

  正当奥德修斯在树林中向雅典娜虔诚祈祷时,

  公主驾着骡车,在侍女陪同下进了城门,

  然后直奔父王阿尔基诺奥斯的宫殿。

  到达宫门后,她的神一样的兄弟们,

  欢快地迎了出来,将洗干净的衣服抱进宫中,

  将骡子宽下轭架,拉进畜棚。

  而公主本人则回到了自己的房间,

  负责她的起居的、来自阿佩拉的欧律墨杜萨点亮了火把。

  多年以前,欧律墨杜萨坐着海船来到这里,

  被当作礼物,送给了阿尔基诺奥斯,

  后者是费埃克斯人十分尊重的国王。

  从小,她就尽心尽力地扶养璃西卡娅。

  见公主回来,她就点亮了火把,准备晚饭。

  奥德修斯见时间差不多了,便举步向城门走去。

  怀着善意,雅典娜降下一片浓雾,将奥德修斯罩在其中。

  这样,就避免了被粗鲁的费埃克斯人看到。

  他们会言出不逊,盘问他的来历。

  正当奥德修斯要进门之时,

  正在碰上一个小姑娘,双手托着水罐。

  她是目光炯炯的雅典娜的化身。

  足智多谋的奥德修斯看到她,问道:

  “姑娘,不知你能否为我引路,

  我是一个外乡人,历尽千辛万苦来到这里,

  我的故乡离这儿十分遥远,

  对这里的一切我都很陌生,

  所以,请你带我去这里的国王阿尔基诺奥斯的宫殿。”

  听罢,雅典娜这样回答:

  “当然可以,我的外乡的伯父,

  阿尔基诺奥斯的宫殿恰巧就在我们家旁边,

  我会为你引路,请你跟在后面,

  别盯着过路人,也别再向他们问路,

  因为我们城里的人们心胸不太宽广,

  若有陌生人来,他们总是十分冷淡。

  他们有很高的航海技术,波塞冬护佑他们,

  能驾驶着大海船自由地行驶在大洋之上,

  速度如迅飞的鸟儿,又如一闪而过的念头。”

  说罢,雅典娜轻快地在前面引路,

  奥德修斯一言不发地紧跟其后。

  神通广大的雅典娜依然在他身边

  罩上一片浓雾,这样他虽然穿行在人群之中,

  却没有被精于航海的费埃克斯人发现。

  这样的效果,正是雅典娜所需要的。

  一边走着,奥德修斯一边欣赏,

  对那些海港和停泊整齐的大海船赞不绝口,

  还有大大的广场、高大坚固的城墙

  和竖立的围栅,一切都让人惊叹。

  最后,他们来到了阿尔基诺奥斯华丽的宫殿门前,

  目光炯炯的雅典娜对他说:

  “外乡的伯父,到了,这就是国王的宫殿。

  里面正举行王公大臣的酒宴。

  你大胆地进去吧,不要害怕。

  一个有勇气的人,不管做什么事,

  都会马到成功,即使是在异国他乡!

  进宫之后,你可以直接去见王后阿瑞塔,

  他们来自同一个民族,海神波塞冬

  与佩里波娅结合,生下了璃西托奥斯,

  佩里波娅是英武的欧律墨冬的幼女,

  长得美妙绝伦,其父欧律墨冬是巨人族的首领,

  后来他不但使巨人族毁灭,而且也送了自己的生命,

  波塞冬和佩里波娅的儿子璃西托奥斯,

  成为费埃克斯人的首领,他又生下了

  两个儿子:瑞克塞诺尔和阿尔基诺奥斯。

  瑞克塞诺尔结婚后还没生下儿子,

  就被阿波罗一箭射死,留下了孤女阿瑞塔,

  长大后,她嫁给了叔父阿尔基诺奥斯,

  丈夫对她甚为敬重,十分亲爱她,

  在所有为丈夫照料家务的妇女中,

  没有一个能与她所受的尊敬相比,

  她不但受到丈夫的尊重,还受到儿女们,


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |