关灯
护眼
字体:

荷马史诗_[古希腊]荷马【完结】(204)

  就连永生的天神,也看不清楚。

  悬在屋顶的罗网罩位了整个睡床,

  设计独特的机关也都安装好。

  之后,赫菲斯托斯假装要去利姆诺斯,

  那是一座壮观、雄美的城堡,他最喜爱的一座。

  手持金质缰绳的阿瑞斯暗中看到

  匠神赫菲斯托斯出了远门,

  就偷偷溜进匠神的宫殿里,

  急切地想见到心中的情人库特瑞伊娅。

  美丽的女神当时刚刚从父神克罗诺斯之子那里返回,

  刚坐了下来,阿瑞斯就赶到了。

  握住她的手,叫着她的名字,说道:

  “亲爱的,让我们赶紧上床,寻找快乐吧。

  赫菲斯托斯刚刚出门,

  可能去利姆诺斯,找那些讲话难懂的辛提埃斯人。”

  听罢,女神情意绵绵,引他走向睡床,

  他们刚躺上睡床,匠神赫菲斯托斯

  精制的巨大罗网从上落下,将他们罩住

  使他们手脚无法活动,无法起身,

  他们心中暗暗叫苦,可是毫无办法。

  这时,跛足的赫菲斯托斯回到了床边。

  他还没有到达利姆诺斯,

  就接到了赫利奥斯的口信,便迅速地返了回来。

  听到不幸的消息,他心如蛇咬,

  鬟到家门口时,气愤难平。

  对众位天神大声喊道:

  “父神宙斯!各位永生的天神!

  来看吧!看看发生了什么荒唐而惨酷的事情!

  宙斯之女阿佛罗狄忒

  因我足跛,如今,竟然和杀人如麻的阿瑞斯

  勾搭在一起,当然,他比我

  健壮而又英俊许多!可是,

  这种缺陷,是与生俱来的。

  我有什么过错!我真希望父母并未生下可怜的我!

  现在可好,他们竟然在我的睡床上,

  大胆地偷情做爱,这让我无法压住怒火!

  他们可能彼此爱慕,可是现在无心寻欢,

  因为我的罗网将他们紧紧罩住,

  让他们一刻也动弹不得,

  除非她的父亲将我送的彩礼退给我,

  当初,我就为了要她,才送上去的。

  但是,他的女儿尽管美丽,却不守妇道!”

  听罢,众天神纷纷赶到,

  还有海神波塞冬、

  喜施恩惠的赫尔墨斯

  和远射神阿波罗。

  而女神们都没有来,

  她们太羞涩,都在家中不出门。

  护佑凡人的永生的天神们挤在卧房门的,

  看到里面的情景禁不住哈哈大笑,

  尤其是看到赫菲斯托斯的罗网。

  一位天神对身旁的一位这样说道:

  “这真叫恶有恶报,可笑!脚快的

  反而被腿慢的抓住。看吧,

  跛足的赫菲斯托斯行动缓慢,

  而阿瑞斯却是奥林卑斯众天神中

  速度最快的一位。但前者施用妙计,

  将后者逮住!阿瑞斯必定为此付出沉重的代价!”

  在卧房门口,众天神就这样议论着。

  这时,远射神阿波罗对赫尔墨斯说道:

  “宙斯之子赫尔墨斯,喜施恩惠的天神!

  假如你可以睡在金发的阿佛罗狄忒身边,

  但要被这密密的罗网罩住,你会不会干?”

  听罢,赫耳墨斯这样答道:

  “远射神阿波罗,高贵的宙斯之子。

  如果我真的可以睡在阿佛罗狄忒身边,

  那么即使被比这牢固三倍的罗网罩住我!

  被所有天神观望,我也心甘情愿!”

  听罢,所有的天神都开怀大笑,

  只有波塞冬一人顾不上,他在向

  赫菲斯托斯再三地请求道:

  “著名的匠神赫菲斯托斯!

  请你把阿瑞斯放了吧,

  我以自己的人格保证:

  他一定会当着众神的面,付给你足够的补偿。”

  听罢,著名的匠神赫菲斯托斯这样答道:

  “海神波塞冬,请不要逼我!

  你没有必要为他这个坏蛋作担保。

  如果我把他放了,他又拒绝付赔偿,

  难道我了当着众神的面缠着你不放吗?”

  海神波塞冬这样说道:

  “著名的匠神,如果阿瑞斯逃脱责任,

  我一定会向你负责,偿还对你的赔礼。”

  听到他的保证,匠神只好说:

  “既然你如此担保,那么我就看在你面子上,放了他。”

  说罢,赫菲斯托斯打开了罗网,

  释放了两位偷情人,他们慌忙逃窜。

  阿瑞斯逃往色雷斯,而

  爱笑的阿佛罗狄忒则逃往塞浦路斯。

  在帕福斯,有她的领地和香烟缭绕的祭坛,

  美丽的姑娘们帮她沐浴,

  并涂上专供永生的天神使用的

  光滑芳香的神奇的油膏,

  最后,给她穿上亮丽的衣服,美得让人着迷。

  著名的歌手唱完这段天神的故事,

  愉悦了所有人的心灵,奥德修斯

  和所有精通航海的费埃克斯人都眉开眼笑。

  然后,阿尔基诺奥斯请全国最出色的

  舞蹈家哈利奥斯和拉奥达马斯表演。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |