②这里可能是盖乌斯?科达,75年的执政官、演说家和学园派哲学家。
Ⅱ.依我看,第一个把语法研究引入我们城市的是阿里斯塔科斯的同时代人马洛斯城的克拉特斯。他是在第二次到第三次布匿战争之间,大约就在恩尼乌斯过世前后(169B.C.),被阿塔罗斯王派来元老院的①;在巴拉丁,他掉进一个下水道口,跌断了一条腿。这之后在整个出使期间,他一边恢复健康,一边频繁地进行各种谈话,在谈话中不断地进行语法指导,以此给我们国民提供模仿的范例。然而,他们的模仿在于仔细认真地把一些尚未出名的他们赞赏的好诗——或为自己的已故朋友的作品或为其他人的作品——进行加工和公开朗诵使之广为流传。例如盖乌斯?屋大维?朗巴底奥就是这样处理那维乌斯所著的《布匿战争》的,它原是一本不分卷的书,朗巴底奥把它分成了7卷。又如,后来克文图斯?瓦尔古特乌斯整理加工恩尼乌斯的《年代记》,并在确定的日子向广大听众朗读;又如,拉里乌斯?阿凯拉斯和维提乌斯?菲洛科摩斯加工朗读他们的朋友鲁基乌斯的讽刺作品。勒那乌斯?庞培曾自夸听到过阿凯拉斯朗读这些作品,而瓦列里乌斯?加图也自夸听到过菲洛科摩斯诵读过它们。
①克拉特斯在公元前169年出使罗马。
Ⅲ.奠定语法研究基础、在语法研究的各个方面都作出贡献的是拉努维乌姆的鲁基乌斯?埃里乌斯及其女婿塞维乌斯?克洛狄。他们俩均为罗马骑士,在学术领域造诣很深,在国家管理方面经验丰富。
埃里乌斯有两个别名:因其父曾担任过传令官,故被叫作普赖科尼努斯②;又因其常常为当时所有的大人物撰写演说词,故又被叫作斯提洛③。他如此地忠于贵族党,以致愿意陪伴莫特路斯?努米底库斯去过流亡生活。
②意即“宣布命令(法令)者”,词根praeco,拉丁文意为“宣读”。
③源出stylus或stilus(笔)。——英译者
塞维乌斯偷走了他岳父一本还没出版的书稿,结果岳父与他断绝了关系,他无地自容,悔恨万分地离开了罗马,不久又染上了痛风。由于疼痛难忍,他买了一剂毒药敷在脚上,他的脚先死了,他的身体活了一段时间之后也中毒死了。
此后,科学不断得到重视和普及,社会名流们都愿意为之效力。据说,罗马城里一个时候竟出现二十多所学生众多的学校。语法家们也备受尊重,他们的报酬丰厚。拉维乌斯?米列苏斯用路达提乌斯?达佛尼斯的名字中的“达佛尼斯”说俏皮话,经常称他“潘的宠儿”①,据说有人用70万塞斯特尔提乌斯买了路达提乌斯?达佛尼斯,不久又释放了他,而鲁基乌斯?阿普利乌斯则受雇于一个富裕的罗马骑士,教授一所规模很大的学校,年薪400塞斯特尔提乌斯②。
①神话中西西里的达佛尼斯是个美少年,牧童,潘神教会他吹奏牧笛。②疑为40万(即400千)。
事实上,语法研究甚至进入了行省,连一些最著名的语法教师都去外地讲学,尤其是去已归化罗马的高卢,包括屋大维乌斯?条克尔,培森尼乌斯?雅库斯和欧比乌斯?卡瑞斯。后者真是一直教到生命的最后一刻,直到他不再能走路了,甚至双目失明了为止。
Ⅳ.希腊语的影响使grammaticus这个词流行起来,起初这种人被称作litterati.③在一本辨别litteratus和eruditus④含义的小册子里,科涅利乌斯?奈波斯解释道:前者通用于能准确、巧妙、权威地演讲或写作的人,但严格地说,这个词应该是指希腊人称作grammatici的诗歌注释者。
③litterati源于拉丁文littera(文字),而grammaticus源于希腊语γραμμα(文字)。——英译者
④学者。
在麦撒拉?科尔维努斯的一封信中可以看出,这类人也被称作litteratores.他在这封信里写道:我不关心富里乌斯?毕巴库罗斯,也不关心提契达斯或litterator加图。毫无疑问,他这里说的加图是指著名诗人和语法学家瓦列里乌斯?加图。然而,正如希腊人辨别grammaticus和grammatista一样,有些人也区分litter-atus和litterator;他们用前者指一个学科的专家,用后者指一个中等程度的一般文字工作者。俄尔毕利乌斯也赞同这种观点,他举例说:“在我们祖先生活的时代,除特殊场合外,出售奴隶时没有人叫喊他的奴隶是litteratus,而常称自己的奴隶是litterator,意思是说他对文字有一知半解,但不是一个成熟的学者。”
早期的语法家也讲授修辞学,他们中许多人留下了关于这两方面内容的论文。我认为,正是这种习惯使得后来的语法家——尽管现在这两种职业已经分得清清楚楚——仍旧保存着或引进了许多种适用于培养雄辩家的修辞学训练内容,诸如问题、解释、对听众呼吁、提要,等等。①他们这样做无疑是为了不把自己的学生交给那些完全没有知识的干巴巴的修辞学家。但我注意到,由于无人请求这样做,或由于一些学生太年轻,这类教学如今被放弃了,但我不相信这是由于这类功课被低估了。我记得在我年轻的时候,有一个名叫普林西普斯的教师常常交替着在一定的日子演说,在一定的日子教学①。有时他上午教课,下午移开桌椅便开始演说。我过去常常听说,在我们的父辈时代,有一些人从语法学校一毕业便直接来到罗马市心广场②,成为最出色的辩护律师。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |