Ⅴ.人们对他的爱戴程度可以从他去世时及稍后一段时间内找到强有力的依据。他去世的那天①,庙宇遭乱石砸打,圣坛被推倒,有些人把他们的家神扔到大街上②,把刚出生的婴儿抛弃了③。甚至连那些与我们作战的或他们彼此相互交战的蛮族人据说都一致同意休战,仿佛大家同样在国内遭受了一次不幸似的;据说,他们的一些王公剃掉了胡须,剪掉了妻子的头发,以示莫大的悲伤,甚至连王中之王④本人也停止了狩猎和与显贵们的宴饮活动,这在帕提亚是国殇的标志。
①公元19年10月10日。
②痛恨神灵没有保佑日耳曼尼库斯长生不死。
③因为他们出生在这个不幸的日子里。
④“王中之王”本为波斯王的称号,后变成帕提亚王的称号,当时帕提亚国王是阿塔班三世。
Ⅵ.在罗马,第一次听到他患病的消息时,全体居民都为之愕然和悲伤;当他们正在等待进一步的消息时,夜幕下不知从哪里突然传出一则消息,说他已病愈。于是,大家高举火炬带着牺牲从四面八方涌向卡庇托尔,庙门差点被挤倒,没有什么能阻挡这些急于还愿的人群。欢腾的歌声把提比略从睡梦中惊醒,人们到处在唱:
“罗马是安全的,我们的国家是安全的,因为日耳曼尼库斯平安无事。”
但是,当最终得知日耳曼尼库斯已不在人世时,任何规劝和命令都无法阻止公众对他的哀思,哀悼活动甚至持续到12月的节日期间。
死者的声誉及人们对他的怀念,随着恐怖时代的到来而有增无减,因为大家有足够的理由相信,正是对日耳曼尼库斯的尊重和敬畏使提比略一直不敢残酷行事,而他的残酷在日耳曼尼库斯死后很快就暴露出来了。
Ⅶ.他的妻子阿格里皮娜是马尔库斯?阿格里巴和朱里娅之女。阿格里皮娜生了9个子女,其中两个在婴儿时便病死了,另一个在童年时是个可爱的孩子,利维娅把他扮成丘比德的一个雕像①献给卡庇托尔的维纳斯神庙,而奥古斯都则把这孩子的另一个雕像放在自己的卧室里,通常不论什么时候进入房间都要吻吻。其余的孩子在日耳曼尼库斯死时都还活着,他们是一年一个相继出生的三个女儿:小阿格里皮娜、德鲁西拉和李维拉,还有三个儿子:尼禄、德鲁苏斯和盖乌斯?恺撒。尼禄和德鲁苏斯后来受到提比略的指控,被元老院宣布为公敌。
①小爱神,裸体童像,两肩有翅,手持弓箭。
Ⅷ.盖乌斯?恺撒①生于他父亲和盖乌斯?冯特乌斯?卡庇托任执政官那一年的8月31日(12A.D.)。由于记载不同,他的出生地无法确定。格涅乌斯?兰图鲁斯?盖图里库斯说他出生于提布尔,普林尼?塞古都斯说他出生于特勒维里部落康富伦特城②的一个被叫作安必塔维乌姆的村庄。普林尼还证明说,那儿可以看到一个圣坛③,上面镌刻着“纪念阿格里皮娜的生育”。他做了皇帝后不久就流行起来的诗歌说他出生在军团的冬季营房内:
①即卡里古拉。
②麦瑟勒河流入莱茵河的汇合处,即今天的科布伦茨市。
③这类圣坛是纪念性的,不是用于献祭的。
他,在军营里诞生,在国家的武装中长大成人,
这不已经有了预兆:他命中注定要做元首。
我在一份公报④上发现他生于安提乌姆。普林尼认为盖图里库斯的说法是为了奉承而编造出来的谎言,是为了用赫库利斯圣地的名气给这个爱虚荣的年轻人增加声誉⑤;普林尼还指出,他的谎言比较迷惑人,因为日耳曼尼库斯确有一个儿子出生于提布尔,名字也叫盖乌斯?恺撒,是个极可爱的孩子,我在前面说到过他的夭折⑥。普林尼的编年有错误,因为所有记述奥古斯都事迹的史家们一致认为,日耳曼尼库斯直到执政官任期结束后才被派往日耳曼,而那时盖乌斯已
④公报是一种报纸,内容包括政府的决定,元老院议事录的摘要,建设的消息和皇帝家事的信息。
⑤提布尔有献给赫库利斯的大庙。
⑥见Ⅶ。
经出生了。此外,圣坛上的铭文并不能证明普林尼的观点,因为阿格里皮娜先后在那地方生了两个女儿,而且不论生男生女,“生孩子”都被称作puerperium,因为古时的人曾称女孩为puerae,称男孩为puelli①。另外,我们有一封奥古斯都在临死前几个月写给孙女阿格里皮娜的信,内容是关于这个盖乌斯的(因为那时已没有别的名叫盖乌斯的孩子还活着了),具体内容如下:“昨天,我与塔拉里乌斯和阿西利乌斯商量好了,由他们在月18日(14A.D.)带来你的儿子盖乌斯,如果诸神高兴的话。此外,我还派我的一个奴隶医生陪他一起去。我已给日耳曼尼库斯写了信,如果他想要的话,就把医生留下来。再见了,我亲爱的阿格里皮娜,一路保重,愿你身体好好地到达你的日耳曼尼库斯身边。”我认为,盖乌斯很显然不可能出生在他将近2岁时才第一次被从罗马带去的那个地方。这封信也削弱了我们对那几行诗的信任,又因为这诗没有署名作者,因而更令我们怀疑。因此,我们必须接受公报提供的唯一现存的证据,尤其因为盖乌斯特别喜爱安提乌姆,好像这里是他的出生地似的,总是喜欢用这个地方而不是其他地方作他的退隐地,据说,由于讨厌罗马,他甚至想把帝国的首都和皇宫迁到这儿。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |