“福尔摩斯大人,我是听说过。乔治,也就是我的表兄乔治·罗麦克斯,有一天来找我,提到了一堆极其愚蠢的事情。他想让我到这儿来,迎合这个麦格拉斯的心意,想办法蛊惑他把回忆录交出来。当然,他没有这么表达。他说了一大堆英国淑女这类没用的话,但是他的意图很明显。也就是可怜的老乔治才能想出这种馊主意。后来,我多问了几句,他就开始用谎话搪塞我。其实他的话连两岁的小孩都骗不过。”
“不管怎么说,他的计划看来已经成功了。”安东尼说,“我来了,也就是他脑中的那个吉米·麦格拉斯,而且你也很合我的心意。”
“但是,对可怜的老乔治来说,没有回忆录啊!现在我有个问题要问你了。之前我说那些信不是我写的,你说你知道,你怎么知道这种事?”
“我确实知道。”安东尼笑着说,“我的心理学知识很扎实的。”
“你是说,你对我的品德很有信心,所以……”
安东尼却拼命地摇摇头。
“完全不是这样,我对你的品德一无所知。你可能有情人,也可能会给他写信。但是你肯定不会对勒索的人乖乖就范。真正写那些信的维吉尼亚·瑞福肯定吓傻了,你却一直在顽抗。”
“我很好奇那个真正的‘维吉尼亚·瑞福’是谁,我是指她在哪儿。弄得我感觉自己好像有个分身似的。”
安东尼点了一支烟。
“你知道吗?其中有一封信是从烟囱别墅寄出去的。”他最后问道。
“什么?”维吉尼亚着实吓了一跳,“什么时候的信?”
“信上没有日期,但是也很奇怪。”
“我敢确定除了我之外,没有其他的维吉尼亚·瑞福在烟囱别墅做过客,如果有的话,卡特汉姆侯爵或者班德尔一定会给我讲这个姓名的巧合。”
“嗯,太诡异了。瑞福太太,我开始深深怀疑这另外一个维吉尼亚·瑞福了。”
“她神出鬼没的。”维吉尼亚同意地说。
“异常捉摸不定。我觉得写信的人可能是故意用了你的名字。”
“但是为什么呢?”维吉尼亚大声说,“为什么要这样做?”
“这正是问题所在,要去探究的事实在太多了。”
“你觉得是谁杀了迈克尔呢?”维吉尼亚突然问起来,“红手党同志会?”
“也有可能,”安东尼说,语调中带着对他们的不满,“滥杀无辜是他们的本性。”
“那我们就开始干吧。”维吉尼亚说,“我看见卡特汉姆侯爵和班德尔在一起散步。我们要做的第一件事就是弄清楚死者到底是不是迈克尔。”
安东尼把船划到岸边。没多一会儿,他们就同卡特汉姆侯爵和他的女儿聚到一起了。
“午餐延后了。”爵爷沮丧地说。
“我猜是因为巴特尔警长破坏了厨师的心情吧。”
“班德尔,这是我的一个朋友。”维吉尼亚说,“对人家好点。”
班德尔认认真真地端详了安东尼几分钟,仿佛当他不存在似的,然后对维吉尼亚说道:“这些好看的男人,你都是在哪儿找的啊?你是怎样找到的?”她羡慕地说。
“把他送你了,”维吉尼亚慷慨地说,“我要卡特汉姆侯爵。”
她对侯爵笑笑,挽住他的胳膊。两人就一起离开了。
“你会聊天吗?”班德尔问,“还是你有一副硬脾气,不爱说话?”
“聊天?”安东尼说,“我会唠叨,会嘀咕,也会嘟囔,滔滔不绝的那种。有时候,我也会问问题。”
“譬如说,问什么呢?”
“从左数第二间房是谁住?”他一边说,一边指向那个房间。
“好奇怪的问题!”班德尔说,“你这人真好玩儿。我想想,对,那是白兰小姐的房间,就是那个法国的家庭教师。她竭力管教我的两个妹妹,德西和黛西,听起来跟歌词似的。要是再有一个孩子,我觉得就可能会叫德乐西·梅了。但是,母亲因为总是生女孩,不耐烦了。后来她死了,她以为也许会有另一个人可以为父亲生一个嗣子。”
“白兰小姐,”安东尼若有所思地说,“她来了多久了?”
“两个月,她是我们在苏格兰的时候来的。”
“哈!”安东尼说,“我嗅到了一丝背叛的气味。”
“我希望我能闻到午餐的气味,”班德尔说,“凯德先生,要不要叫上警察厅的人和我们一起吃午餐?你是个通世故的人,懂得这种事的礼数。我们家里从来没出过命案。太刺激了。只可惜今天早上你已经洗脱嫌疑了。我一直想碰到一个凶手,亲眼看看是不是和星期日日报上说的一样既和善又有魅力。哎呀,那是什么?”
班德尔口中的“那”是一辆驶向别墅的出租车,车里坐着两位乘客。一位个子很高,光头,黑胡子;另一位个子矮一点,看起来年纪也轻一点,蓄着黑色的小胡子。安东尼一眼认出那个高个子男人。他猜测真正害得他身边的女伴惊叫起来的正是这个人,而不是那辆出租车。
“如果我没猜错,”他说,“那位是我的老朋友,洛洛普赖特耶奇尔男爵。”
“什么男爵?”
“为了顺口,我叫他洛利普。他的本名太拗口了,简直让人动脉硬化。”
“今天早上电话都要被打爆了。”班德尔说,“就是男爵吧!我能预感到他下午肯定会找我,整个上午我都在应付艾萨克斯坦。管什么鬼的政治,让乔治去收拾他的烂摊子吧!凯德,对不起,我不能陪你了。我得去看看我那可怜的爸爸。”
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 | 阿加莎·克里斯蒂