但无论怎么样,电影奖项最终还是会回归到电影本身。
尤其是在这一届金狮奖如此引人注目的情况下。
如果最终获奖的电影质量无法服众,那就不是最有含金量的金狮奖了,是刻上耻辱柱的金狮奖。
嬴佳莫名有些紧张。
忙完工作琐事的晚上,嬴佳独自钻进了家中的影映厅,调出了剪辑终版,即送往金狮奖的《坠落的审判》。
对嬴佳来说,这是获奖三部曲里拍摄最艰难的电影。
地球原版《坠落的审判》的故事始于一场发生在法国的坠楼血案,被检方指控的嫌疑犯和死者是一对夫妻,一对德国人和法国人组成夫妻。
这部夹杂英、法、德三语的电影在被嬴佳挑选之初就为她设置了一个巨大的难题。
如何改编?
如何合理地让它从一部地球法国电影变成蓝星华国电影?
照搬原版最为简单,可嬴佳向来不爱走寻常路,既然决定要用华语片征服金狮,那么改编就是不可避免的话题。
嬴佳也曾犹豫过,要不要直接选一部原汁原味的华语片冲击金狮奖,可在多方对比之后,系统里符合条件的影片要么是戏眼不在女主身上,要么是不符合时代变迁的主题,要么是隐藏的理念不是嬴佳现阶段所表达的……
总而言之,嬴佳考虑良久,最终选择了《坠落的审判》,同时选择了改编这条困难之路。
首先便是贯穿全文的审判这一事件的改编。
在对嫌疑犯进行审判的过程中,检方、辩方和审判方三角关系各自独立和激烈交锋成为一大看点,陪审团的看法和抉择同样精彩纷呈,这实际上是大陆法系和英美法系结合而形成的审判程序,法官主导的前提下给予辩方充足的辩论空间,同时尊重陪审团的存在和意见。
幸运的是,华国法律体系同样有着鲜明的大陆法系特征,天然适合移植《坠落的审判》中的刑事司法程序。
其次就是故事主人公的设定。
除了全人类共通的由于性别、社会评价、成长环境不同而引发的隔阂,导演和编剧还为两位主人公设置了一个天然对立特征,长达千年的德法恩怨纠葛,更增孤立之感。
原本嬴佳选择的表现形式是南北环境差异、又或者是汉回的民族差异,可考虑到电影里这种孤立感的冲击,嬴佳最终选择将主人公的设置为一个华国人和一个日本人。
天然对立的特征,无须精通历史也能令观众理解。
沿着这个思路去想,一切设定和发展都随之顺遂起来。
一位华国女性随日本丈夫定居日本,在日本女性地位低下和上下级阶级分明的社会里,这位女性却取得了其丈夫无法达到的事业成功,由此遭受的冲击、质疑和恶意,想必能够最大程度上表现《坠落的审判》本身的寓意。
嬴佳花了两个月的时间打磨剧本,这才带着团队飞往日本和沈天星汇合。
至此开始面对电影拍摄的第三个难点。
沈天星需得完美演绎那位独立、坚强、才华横溢、冷静沉着甚至有些傲慢的女作家,被指控的杀夫嫌疑犯。
在嬴佳打磨剧本的时间,沈天星提前来到了日本,以一个普通女性的身份工作生活,操着不甚熟练的日语试图融入全然陌生的社会,提前体验上女主角的生活。
即便做好了充足的准备,在电影拍摄之初,沈天星的表演也时不时达不到嬴佳的要求,她能把握女主角的隐忍和痛苦,可却在过度理性和冷硬上稍有欠缺。
毕竟地球上饰演该角色的是有二十多年表演经验,不知道获得过多少奖项的桑德拉·惠勒,阅历和经验上超越沈天星太多。
原本嬴佳已经做好了长期战斗的准备,可没想到这问题稍稍难了几天后以一种滑稽的方式解决了。
某天沈天星请了一个星期的假,再回来的时候表情和神态与嬴佳心中的女主角如出一辙,甚至细节处理上更为精妙。
当天戏份拍完之后,嬴佳好奇地询问沈天星原因。
沈天星沉默几秒之后回复:“我回家把我妈从小到大所有的会议谈判、演讲发言、日常生活等等影音记录全部看了一遍。”
难怪。
原来是找到电影主角的现实代餐了。
家中狭小的影映厅里,电影正播放到沈天星饰演的女主角据理力争的一幕,她的表情冷静而克制,台词砸出一个两个深坑,破天惊。
导演很少能客观赏析自己的电影,一幕幕的镜头看在导演的眼睛里必可不少带上滤镜,令导演透过精挑细选的镜头窥见背后的拍摄故事,从而忽略了故事本身。
对嬴佳来说似乎也是如此。
可是啊。
带上滤镜,我的电影固然完美。
不带滤镜,我的电影依旧完美。
嬴佳有着这样的自信。
她关闭电影,回到书房,投入日常的工作当中,把所有人的担忧和焦虑抛在脑后,专心等待结局到来的那一天。
……
时间飞逝,九月的金狮奖如期而至。
展映片单和邀请函一并飞往世界各地,飞向每一位翘首以盼的电影爱好者。
当晚,《坠落的审判》登上了微博热搜首位。
#金狮奖展映片单#
#坠落的审判 次日展映#
嬴佳头一次在欧三电影节上丢了开幕式电影的位置。
第198章 开幕电影
[威尼斯国际电影节开幕电影:艾尔斯特纳《如何优雅地搞砸一切》,重铸喜剧之王荣光。]
[金狮奖取向成谜?喜剧片开幕电影和纪录片闭幕电影究竟谁才是金狮评委的心头好?]
[嬴佳或止步欧三,《坠落的审判》于威尼斯坠落!]
[首次失手!深究《坠落的审判》不敌《如何优雅地搞砸一切》背后真实原因。]
[痛惜,华国导演再次与欧三大满贯失之交臂。]
[……]
今年是金狮奖在华国国内关注度最高的一年。
又双叒叕登上了各大软件的热搜头条。
只不过相比于之前一派讴歌的表现,这一次的新闻标题则带上了唏嘘的色彩,言语之间仿佛嬴佳已然错失金狮。
@暴烈:[为什么丢了开幕电影就是丢了金狮奖啊?]
@都哈啤:[能在初评之后被选作开幕电影的片子肯定是这一批里最优秀的啊,就像嬴导之前两部开幕电影都是吊打同期电影,这一次没被选上肯定是因为质量差一些。]
@小麦粒粒粒饱满:[不要啊为什么要这样我们就差最后一座金狮了呜呜呜永恨威尼斯!就是歧视!就是歧视!]
@海鸥:[佳姐@赢面很大,不要气馁,这次得不了奖就算了,下次一定可以的!]
@赘都赘不明白:[影视营销号做啥啥不行,唱衰第一名,下次唱衰之前记得把嬴导的红稿删了,变脸太快我怕你们累着。]
@我是嬴佳的狗:[不要盲目相信营销号啊宝宝们,搜一搜历届欧三得奖影片和展映片单就知道开幕电影和获得金狮奖跟根本没有内在的联系。]
@代购小美:[对对对!大家要对winner有信心啊!]
@u的事哟:[嬴佳粉圈也是成型了,都有正规军维稳和战斗粉铺广场了。]
[……]
这要换了以前,凭嬴佳腥风血雨的体质,无风也要起浪,如今狂风作浪,网上舆论居然还打的有来有回。
明里暗里的嘲讽多,自信狂傲的吹比更多,两方人马激烈地吵了几天,然后便开始互相截图对方阵营的脑瘫发言进行人身攻击。
“欢呼笑语”之中,威尼斯的机票涨价了,酒店民宿订满了,黄皮肤黑头发的人群占满了威尼斯的每一个角落。
万众瞩目的威尼斯国际电影节拉开了序幕。
嬴佳走进了《如何优雅地搞砸一切》展映现场。
这是一部很特别的片子。
剧情和人设都很鲜明。
主角是个头脑简单、又有点幸运的傻子,故事则开始于诸多历史事件,主角搅合其中,于一战死了爸,二战死了妈,越战死了孩子,垮掉的一代毁了身体,经济危机破了产……
头脑简单可能说的是主角总能在所有的选择中毫不犹豫选择错误的那个,而幸运应该指的是付出生命代价的都是别人,主角苟活到老。
由此引发的一系列啼笑皆非的故事。
电影的结局是苍老的主角又被卷入了新的历史事件里,而他毫不犹豫地做出了选择。
这次没有别人替他付出生命的代价了,所以主角失去了自己的生命。
临死之前主角走马灯般回顾了自己的一生,灵魂又回到了最后一次做选择的那天。
而主角毫不犹豫做出了相同的选择,走向必死的结局。
导演善用幽默,在每个残酷的结局出现之时都在幽默,主角的表演更是浮夸搞笑,引得整个放映厅里传来阵阵欢快的笑声。