当然，如果她只是一个人，未来怎么过都没关系。可是她还担负着诺曼家族的责任，姐姐还替她去了公爵府面对更凶险的状况。所以这个怀特太太的头衔，不是说丢就能丢的。
奥黛丽失神地看着窗外，又挤出一抹笑：开心一点，奥蒂，至少你今天明白了这个道理。而且他现在不讨厌你，不会计较你一时的失言。
“怀特太太。”查尔斯突然开口，向来喜欢插科打诨的老家伙，这会儿倒显得很郑重，“或许你能听我说两句话吗？”
奥黛丽微笑：“当然。”
“我理解您对工人的同情，可是工厂的规章制度不是一个人能改变的，它代表了整个行业的尺度。”查尔斯眼含深意，“今天，怀特先生被他们推举为行首，可一旦他率先做出背叛行业的事情，那么托举他的人，一样能联合起来对付他。”
“查尔斯，够了。”赫尔曼冷声打断，“她不需要知道这些。”
查尔斯叹了口气，不再说话。
可是奥黛丽已经听懂了。
资本家们联手制定规则，就要打造属于他们的世界，所有人包括龙头，都要维持着其中的平衡。
资本逐利，提高工人的待遇相当于提高成本，一家工厂做出表率，不会成为榜样，反而会成为其他人的眼中钉。
沉默良久，奥黛丽挤出一抹笑：“我明白了。”
车窗里倒映出她的笑脸，和赫尔曼紧绷的侧颜。
她顿了顿，看向赫尔曼：“抱歉，怀特先生，刚才我不该质问你。”
赫尔曼盯着她，眉头微蹙。
“噢，您终于笑了。”查尔斯长出一口气，笑道，“年轻的丈夫都是愣头青，我当年也是这样，总是惹恼我的妻子，希望您没有生怀特先生的气。”
奥黛丽微笑，扫了眼赫尔曼，神色如常：“当然，我没有生气。”
她没说假话。
即便没有查尔斯的解释，奥黛丽也想清楚了。
事实上，站在赫尔曼的立场，他什么也没做错。
从底层爬到高位的资本家，如果还拥有善良与仁慈，恐怕早就尸骨无存。
这是他的生存之道，也是他抛开生活之外，在战场上搏杀时的真正底色。
那是她错了吗？不，她也没错。
想起烟囱里的滚滚浓烟、厂房里的人工飞雪、和那些面黄肌瘦，双目无神的脸、以及那一连串的咳嗽。她并不觉得这个世界只由金钱和权力组成。
在资本家联手打造的黄金牢笼之外，那些手无寸铁的血肉之躯t，就只能任由机器碾过他们的身躯，沦为时代的尘埃，不配好好活着吗？
当然不是这样的。
自小接受着姐姐的教导，奥黛丽无比确信这个答案。
站在彼此的立场，他们都没有错，错的是，她不该用自己的思维，去绑架对方，尤其那一刻的冲动，源于被偏爱的错觉。
赫尔曼喜欢她吗？也许有一点。但是那不重要。
喜欢这个词，有时候很珍贵，有时候却轻飘飘的。
假设未来有一天，赫尔曼的“喜欢”演变到足够有分量，甚至重到愿意为她付出一切，但那所谓的“一切”，也是属于他的。
爱与不爱，给与不给，都取决于他。
就像金丝笼里的小鸟，她当然可以佯装什么都不知道，享受着他赐予的优渥生活，偶尔还能炫耀他的宠爱。可是她也必须清楚，如果想要做出改变，想飞出去看看，只能靠自己的翅膀。
奥黛丽望着窗外思考，没有注意身后的视线。
赫尔曼注视着她，试图从她平和的脸色里读出另一种情绪，以此判断刚刚那句“没有生气”是撒谎。
可是事与愿违，她好像说的是真话。
赫尔曼垂眸，眉头紧皱。
回想一开始她受了气，很委屈地朝他跑来，再想到刚才她微笑的模样，一切似乎没有变化，诺曼小姐还是那个脾气很好的姑娘。
可是第六感告诉他，有什么变得不一样了。
究竟是什么，却说不清楚。
他不愿意承认，比起温和平静的神色，他更想看见对方眉目生动的愤怒。
赫尔曼看着窗外，面沉如水。
是他刚才的语气太凶了吗？是不是换种语气会更好？
可即便换了语气，要表达的内容依然不会合她的意。
他当然可以用言语矫饰内心的想法，可是那样有什么意义呢？
金发姑娘的确很善良，可是在她对于皮特的态度就能看出来，她的善良也有原则。
是非黑白，在她的眼里，分得很清楚。
而他呢？诞生于黑暗里的人，他甚至不记得自己手里沾过多少血。从给自己父亲画第一张遗像开始，他确信，自己所做的一切，在她的眼里，绝对不属于干净的那部分。
这是真正的他，掩饰不了的他。
就像刚才的争论里，布鲁森不甘心蛰伏，一直虎视眈眈，这个节骨眼，他不能出错，更不能答应她的请求。
如果是这方面的观念产生冲突……他毫无办法。
他眸光微顿，左手的伤疤灼热。
——冲突的观念，代表着彼此的底色。
黑白怎么能相融？
所以，发现他的真面目，终于觉得可怕，决定远离了吗？
赫尔曼缓缓闭上眼。沸腾的情绪在这一刻平息，无波无澜，像墨菲斯雪山最初的模样。
夹在书页里的简笔画、压箱底的发带、礼堂的誓言、月光下的那支舞……以及那晚她酒醉后的吻，被这一切拨动的心弦终于可以停止震颤。
就停在这里吧，彼此都能止损。
车窗外，哈登菲尔德的阴天终于结束，露出乌云掩盖的真相。
疾风呼啸，暴雨忽至，连绵水珠砸在车顶发出闷响。
赫尔曼隐秘抬眸，玻璃窗里映出奥黛丽的脸。一个在明，一个在暗。
正如来时他预言的那样，等见识到了真正的灰暗，没有人会想留在连太阳都照不进的地方。
那双纯澈的眼睛看到了他的黑暗，甚至只是一点点，就已经后退。
假如有一天，她看见了全部，只会更加害怕吧。
如果她想走，还不算晚。至少现在，他愿意放手的。
车轮滚滚向前，载着他们离开灰霾之下的工业中心。
快到温斯顿庄园，天空忽然放晴。
车厢里似乎没有发生过争执，一切再次回到原点。
奥黛丽兀自出神，她握着拳，正在思考事情，还没意识到车子停了下来。
赫尔曼最后扫了眼车窗里的倒影，恢复冰冷的神情，推开车门。
从此刻开始，一切都要回到正轨了。
手杖落在地面，他的脚还没踏出去，身后忽然响起清脆的声音。
“怀特先生，等等。”
赫尔曼有一瞬间的怔愣。
这道声音和以往没什么不同，和初见时一样充满热情和朝气，也全然没有刚才勉强的温和。
他顿了片刻才回过头。
奥黛丽语气轻快道：“我刚刚想了一路，终于想出一个两全其美的办法。如果我能改良纺织机，在提高产量的同时，还能从根源上改善工人的环境，那么一切不就迎刃而解了吗？”
赫尔曼没有说话，查尔斯先开口：“这倒是个不错的主意，没有哪家工厂会拒绝机器的改良，减少污染倒不重要，只要能提高产量，我想所有人都会捧着钞票来买图纸。”
“可是……不是我质疑你，女士。”查尔斯皱眉，斟酌道，“就像你对穷人说，脱贫最好的办法就是富裕起来。谁都知道要富裕起来，可怎么做得到呢？”
“自从第一台蒸汽机问世以来，整个时代为之巨变。引领时代变革的只有那么一小部分人。”查尔斯叹了口气，带着鼓励的口吻道。“怀特太太，我知道你在手工上有一些天赋，可是改良机器不是简单的事。就目前来说，最前沿的技术都掌握在教会手里，他们都没有成功，您怎么有这样的信心？”
闻言，奥黛丽脸上露出一点茫然。
此前，她的知识来源于姐姐的传授，以及对自我兴趣的挖掘，属于非常野生的门路。
诺曼家族一直以来都是无信仰流派，洛森郡又较为闭塞，工业不发达。奥黛丽并不清楚教会在哈登菲尔德的作用。也不清楚所谓的“前沿科技”指的什么。
她看见厂房里机器运作，脑中就在拆解它的构造，如果能够得到详细的数据，再潜心研究一段时间，奥黛丽并不觉得自己完全没把握。
可是面对查尔斯的质疑，她也拿不出证据反驳，只好嘟囔道：“我就是有信心。”
查尔斯还想打消她的念头，奥黛丽赶紧看向赫尔曼，拉着他的胳膊晃了晃：“赫尔曼，你也不相信我吗？”
赫尔曼不着痕迹地扫了眼她的手，盯着那双蓝眼睛：“你在车上想了一路，就想的这些？”