有市里工业局带队的领导同行，各个国营厂的带队领导都盯着队伍里的纪律，排队上车时甚至还会和其他厂互相谦让。
关月荷四年前和王铮去海市出差，上车时那叫一个 挤啊。所以，她收拾行李时还特意用衣服把相机包了一层又一层，就是怕被挤坏了。
现在，带队的领导一招呼，他们就排了两队，轻轻松松地就上了车找到了自己的位置。
整个车厢，不是五星汽车厂的工人就是京市机械厂的工人。本来不熟悉的，聊了几句就熟了。尤其是技术工人，已经在互相讨论上了。
“今年的广交会换了新址，听说足足有十一万平方。”
“这么大！比以前的规模大多了啊！”
“可不是？！规模变大了，有更多的产品摆出来，出口挣更多的外汇。哎，我听说你们五星汽车厂今年要放卫星啊？”
车厢里热闹得像是银杏胡同的胡同口。
关月荷也就刚开始的半天有些新鲜，后面不是吃就是睡，在火车上看书实在头晕，她根本看不下去。
“啊？这就到了？！”关月荷被喊醒的时候都懵了，她这一觉是睡了多久啊？！
“不是，要下车换乘，等下一趟车。”
关月荷边拎行李下车边想：羊城可真远啊，还得在其他市转一趟才能到。
怪不得林忆苦不休长假都没法回家探亲。来回一趟，时间全花在火车上了。
等终于到了羊城，下火车站的那瞬间，关月荷算是切身体会到了南方的暖和。
又折腾一番，到了招待所入住，后勤科的女同志提醒道：“羊城最近天气比较潮，大家带来的工作服能不洗就不洗了，洗了难干，还容易有一股味。”
关月荷被分到和章新碧住同一间房，一进屋，就立刻问出了心中的疑惑：“有一股味？是什么样的味道？”
多次参加广交会的章新碧早已经了解羊城三月中下旬的潮湿天气，但要让她描述那股味道，她还真不知道怎么描述。
等到晚上，大家集合去吃饭时，一位男同志从她们身边经过，关月荷被那味道冲得直皱眉。
好像是霉味，又好像是脚臭味，怎么形容都不准确。
但其他人好像都一副见怪不怪的样子，看来就只有她这个第一次参加广交会的新兵蛋子觉得稀奇。
加上中转等待的时间，从京市出发到羊城，足足折腾了三天时间，一路硬座过来的，不少人脸色疲惫，更显得面色红润的关月荷精气神十足。
但吃了饭，大家还是提起了精神去开会。
第二天，暂时没有工作安排的关月荷早上跟着去帮忙布展，下午去参加了商务部组织的翻译人员会议。
到羊城的第四天，关月荷才开始戴着“五星汽车厂翻译人员”的证件进到场馆正式开展翻译工作。
为了显得更有精气神，章新碧找了口红给她抹上。
“哎，月荷，你不是带了相机吗？带着进去拍照啊。”
她想着今天工作应该不轻松，压根没考虑带相机进去，想着反正没时间拍，不如不带。
这会儿章新碧一提醒，她犹豫了几秒，还是把相机给背上了。
关月荷站在场馆外，把正面顶楼的标语在心里大声地念了两遍，瞬间感觉浑身都是劲。带着满腔热血进入场馆，一副即将要大干一场的模样。
但和她想象的有些不同，一整个上午，只有两个外国人逛到他们展区，拿了份介绍资料又走了，根本没给她表现的机会。
进场馆时的澎湃热血凉透了。
章新碧拍拍她肩膀，让她放松些，不要着急，这情况太正常了。
展会刚开始，很多人还没走到他们这边。
关月荷稍稍放下了心，听从章新碧的建议，在附件展区去看看其他厂生产的汽车。顺手拿上了相机。
左右两边的展位分别是来自东北的汽车厂和海市的汽车厂。这两个厂都是生产小汽车的，和五星汽车厂算是竞争关系。
但关月荷去了解了一番，认为耗油更少、车速更快、外观更好看的五星汽车还是更有优势的。
再往前，展出的分别是拖拉机、大卡车、小卡车。
其中，各个牌子的卡车是最多的。
她这辈子没见过这么多类型的车！相机咔嚓咔嚓的，没一会儿就拍了几张。
等回京市了，她要把照片洗出来，给大家介绍本次广交会上有哪些车子参展了。
“你是记者吗？哪个报的？能不能给我们拍好看点？”
“不是记者，你哪个厂的？”
每次她去人家展区拍照、参观，都会被问这些个问题。
她就会把挂在脖子上的工作证拿起来，“京市五星汽车厂的。”
知道她不是记者也不是采购人员，人家也照样拉着她，给她介绍他们的车子多好。
有些太专业的东西她听不懂，但脸上依然一副认真听讲的模样，时不时地点点头，再夸一句：“你们厂的拖拉机/大卡车真不错！”
国营厂的人都喜欢听外人夸自己厂的产品好。所以她要赶往下一家参观时，人家都热情地邀请她，有空再来。
一整个上午，关月荷除了在汽车展区内去认识各种各样的车子，还和其他厂的翻译人员交上了朋友。
要不是来一趟，她都不知道不是个个厂子都配备有专门的翻译人员。
如果有外国人来咨询了，要么是外国人自己带了翻译人员，要么就得去找商务部求助，让他们安排翻译人员过来。
关月荷忽然明白了，为什么刚刚有几个厂的工作人员一听到她是翻译人员，眼睛倏地就亮了起来，还要记下她是哪个厂的、在几号展位、叫什么……
中午，关月荷和其他人轮流出场馆外吃饭休息后，又陆续都回到了展位上。
到了下午三点，没事干的关月荷拿着相机正给东风牌大卡车拍照时，厂里的人满脸激动地来找她，“小关同志，快回去翻译，来了好多外国人！”
“真的？！”
好几个展位的工作人员听到了，纷纷羡慕地看了过来。跟着催她赶紧回去。
关月荷赶忙收起相机，匆匆往五星汽车厂的展位赶。
从旁边挤了进去后，做了个深呼吸，就听从章新碧的安排，与一位金发碧眼的女士对上了眼神，俩人莫名地愣了下。
关月荷没忘培训时的内容，露出笑容，率先开口打招呼介绍自己。
对面的女士也跟着她的指引，边听边去参观旁边展出的五星汽车。
章新碧不放心，趁着郭旭升暂时有空，让他过去协助关月荷。
过了十分钟，郭旭升又回来了，笑道：“可以放心了，我们小关同志完全可以独挡一面。”
虽然对话过程中偶尔有些词语错误，但小关同志笑得太自信了，让人看着就觉得靠谱。
章新碧不由自主地松了一口气，又觉得特别欣慰：谁能想得到两年前小关同志翻译一页资料就有一页的问题呢？小关同志进步真大！
另一边的小关同志再次确认了客户的需求，笑得更灿烂了，立刻去和带队的领导汇报情况，再由郭旭升带人去商务部安排的签约办公室，那里有商务部的工作人员负责帮忙检查合同条款。
光是给这一位客户当翻译，关月荷就花了整整一小时的时间。当然，期间还找过技术人员、章新碧或者郭旭升解答一些她不了解的问题。
但这单要去签约啦？！
关月荷整个人有些晕乎，高兴得想要当场大声欢呼。
暂时没有给她欢呼的时间，她又接到了章新碧下发的任务，继续当翻译员去了。
显然，有了前面的经验，这次她说得更流畅了。
她觉得自己这次表现特别好，但客户却说还要再考虑考虑。
看在这位客户夸她讲解得专业到位的份上，她就不在心里嘀咕他了。
关月荷空闲下来的时候经常往办公室的方向看，直到今天的展会结束了，郭旭升才回来。
关月荷立刻问：“怎么样？我们的成交量是多少？”
“目前成交了一单，卖出去二十辆，给小关同志记一功，凯瑟琳女士说，我们厂的翻译人员非常专业，很细心！”
“哇！”关月荷立刻欢呼起来。
厂里的其他人纷纷鼓掌，高兴道：“今天开了个好头啊！”
临近展位的人过来打听他们的成交量，又互相勉励了一番，大家才收拾各自的展位，准备回招待所。
当天晚上，厂里带队的领导开会时没少夸今天的成交势头不错，让大家再接再厉。
关月荷更是激动得睡前在床上滚了好几圈。奈何招待所的床太小，她只能缩着身体横着滚。
虽然今天只卖出去二十辆车，但这已经是大突破了。国内汽车的出口量少之又少，像五星汽车这样的轿车更甚。
章新碧洗完澡回来，和她讲她第一次参加广交会，就是广交会举办的第一届。