“第一届是在中苏友好大厦举办的，我印象特别深刻。那时候我也是和你现在差不多的年纪，毕业进厂才半年，就跟着厂里的第一代五星汽车来到羊城，总共才出口了十辆……那时候老厂长安慰我们说，以后，我们五星汽车一定会百倍千倍地卖出去。”
关月荷静静地听着，等章新碧说完，她才道：“我们会越来越好的。”
“是啊。”章新碧从不怀疑。
—
到了参展的第二天，来咨询的客户基本都是去看卡车和配件的。
五星汽车只是厂里展出的产品之一。一起展出的，还有厂里生产的小型卡车，以及配件产品。
汽车配件，才是五星汽车厂目前出口量最大的产品。
讲英语的客户，章新碧优先安排关月荷去负责。要是遇上讲非英语的客户，则是章新碧和郭旭升来当翻译员给他们做讲解。
除此之外，还有来自全国各地的采购员。他们有的是有自己的产品来参展，顺道过来采购的。有的是专门等着广交会，趁全国各地的好车子都摆出来，能一一比较，再选择采购最合适的。
这个时候，厂里的销售人员就负责接待这部分国内的采购员，给他们做讲解。
参展的第二天，五星汽车的出口量为零，但国内的采购员们总共定了一百辆。
而小卡车出口量不小，还引来了商务部的领导，五星汽车厂的全体参展人员被狠狠地夸了一通。
到了参展的倒数第二天，成交量逐步攀升，所有的工作人员都忙了几乎没停歇的时候。
关月荷松了一口气，亏她前面几天一直暗暗着急：怎么来了解了就走了啊？怎么还不签单啊？急死人了！
原来这些外国人要一一比较、讨价还价过后才下单！
期间，她还看了一场闹剧。
有两家厂子生产的同产品，但一天内连续三次降价，最后喊出的价格是最初的二分之一。商务部的工作人员发现后立即喊停，两个厂子都被通报批评。最后谁也没交易成。
晚上一起吃饭的时候，厂里其他有经验的销售人员对关月荷道：“那些外国人贼得很，不磨到最低价，他们能压到最后一分钟才决定买不买。”
当然也有自己人的错，光想着要挣外汇，但没想着这样到底是挣还是亏，更没想着这样会导致其他厂子没法卖。
关月荷觉得自己又长了不少见识。
“关同志，你现在有空吗？能不能给我们当下翻译？”
关月荷才刚歇下来，有个给她介绍过拖拉机的同志就找了过来寻求帮助。
关月荷看向章新碧，不确定自己这个时候能不能离开岗位。
章新碧笑道：“去吧，这还有我们在。”
于是，关月荷就跟着去帮忙了。
帮了一个，还有下一个找过来，“关同志”三个字成了口头禅，关同志本人也奔赴一个又一个展位。
过来了解情况的领导见一个身姿挺拔的年轻女同志在几个展位间跑来跑去帮忙翻译，对旁边的人开玩笑道：“你们的翻译人员储备不够啊，看把小同志给忙的。”
旁边的人仔细打量了一会儿，道：“这不是我们商务部的翻译人员，应该是哪个厂自己的翻译。”
等走到其中一个展位时，领导了解了交易情况，才问起刚刚的小同志是哪个单位的。
“小关同志啊？京市五星汽车厂请来的翻译，她本人是京市卓越服装厂的。”
领导惊讶了一瞬，想着这个卓越服装厂居然还有这么个人才。
旁边的人说道：“卓越服装厂这两年的势头也不错啊，运动服运动鞋都摆到羊城的百货大楼来了。”
“这个卓越服装厂也不错啊。”领导顺着话夸了一句。
正忙着的小关同志不知道自己这次出差还让自己厂在领导面前挂了号。
当天晚上，去招待所旁边的国营饭店吃饭时，关月荷刚打好饭菜，就被好几桌人邀请过去坐。
关月荷统一摆手拒绝：吃饭时间也是开会时间，她也得和自己人坐一块儿。
东北一拖拉机厂的同志们还说，等明天忙完最后一天了，必须和她喝一大杯。
关月荷眼睛亮了下，但在领导的注视下，她哈哈笑着含糊应着，没敢说明天一定喝。
这展会开了一星期了，大家忙得都有些麻木了，全靠领导给打气：
“明天就是最后一天了，我们今年的成交量已经超过去年了，同志们打起精神来，明天再冲刺一把，继续超越！”
口号喊完，领导就宣布：明天展会结束之后，给大家一天半的休息时间，想在羊城逛逛的就去逛，想去给家人朋友带羊城的特产就去买。
领导还给推荐了几样京市买不到的稀罕物件，让他们到时候去其他展区上挑。
士气就这么被提了上来。
到了最后一天，关月荷上午忙得连喝水的时间都没有，一直在讲话，嗓子都快冒烟了。中午匆匆吃了饭回来，却不想下午就闲得没事干了。
厂里本次广交会的成交量已经统计出来了，领导很满意，说五星汽车厂又打破了新纪录。
章新碧查看了合同，有意向的基本都下单了，剩下就算还有单子，也不多了。
于是就给关月荷提前放了假，让她去其他展区看看有没有要买的。
领导这时也道：“对，留个翻译和一个销售员就行，其他人都去看看其他展区的产品，错过了，以后可不好买得到。”
个人买展区上的产品虽然限量，但不用票啊。
关月荷拿着场馆的指引图看了好一会儿，决定先去看看纺织品及成衣展区。
路过农副产品展区时，一抬头就看到了展区上头的标语：
以粮为纲
全面发展
关月荷看到展位上摆的丝绸时，立刻就想到了给大姐送这个。
看了丝绸觉得好看，旁边的成衣展位有条裙子也好看，再过去的布料又是她没见过的，也好看……
关月荷看一样喜欢一样，觉得自己简直像掉进农副食品大仓库的老鼠，目之所及都想搂回家。
但她的存款不允许她放肆挥霍。
最后还是先在本子上列出要送礼的名单，再精打细算地列给他们送的礼物。
当然了，给她自己的礼物，必须要最多。
除此之外，朋友们也给钱她，让她帮着买布或者买些稀罕物回去。
她当时收钱记账都有些担心，她买那么多东西回去，不会被当成投机倒把的抓起来吧？
但现在，她哪里还记得当时的担心，脑子里只有一个声音：啊，都想买！都想要！
章新碧得到了空也出去买了要带回家的礼物，她回来半小时了，才想起来最早出去的关月荷居然还没回来。
刚想到她，人就像个胜利归来的战士一样，拎着两大袋东西高高兴兴地大步走来。
章新碧震惊了，“你都买什么了？”居然能买两大袋！
关月荷眦着牙嘻嘻笑了笑，把袋里往地上一放，就开始给章新碧介绍：
“丝绸、裙子、瓷器……哦，这里还有块布，京市绝对没有这样的料子和花样！”
章新碧刚想笑她这像是采购来的，但一细想，自己当初第一次来羊城，不也差不多这样？瞬间又能够理解小关同志买一大堆东西的心情了。
领导过来看了眼，笑道：“看来下次得提前发补贴才行，不然小关同志想多买点都没办法。”
关月荷立刻拍马屁道：“还是领导想得周全！”
至于下次还能不能来，她也没法确定。但有机会的话，她还是很想来的。
要是卓越服装厂的运动服运动鞋也来参展，那就更好了！
小关同志美滋滋地想着。
第62章 礼物
关月荷本次的广交会翻译工作圆满结束， 并带着两大袋“战利品”回到了招待所。
虽然他们这边展区结束了，但像纺织品展区、农副产品展区等，暂时还没结束。完成参展任务的工作人员还可以凭借工作证进到展区内。
得知这个消息的关月荷暗自懊恼地哎呀了一声：怎么没多问一句啊？！不然我就明天再去慢慢逛了！
正在犹豫是继续去逛展区把剩下的那点钱花完呢， 还是在羊城里到处转转呢， 后勤科的女同志来敲门，给关月荷带了好消息。
“本次参展的成绩已经汇报回厂里了，厂里领导一致决定，特别批准给本次参展的同志们提前发放一半的出差的补贴，大家到楼下212房间找周科长领取补贴。”
关月荷惊喜地呀了声，有些不敢相信，又和敲门的女同志确认了一遍才捂着嘴偷乐。
“那你得感谢这次带队的庄副厂长了，她特意在汇报后特意向厂里提的申请， 说大家这次十分辛苦， 工作完成得十分出色， 按照厂里规定不能额外发奖励， 但提前发一半的出差补贴给大家去带些特产回家还是可以的。”