舞台上的《四郎探母》不知什么时候已经歇了，新的一出方上，张默冲忽然有了看的兴致，将雕窗彻底打开。
其实不是想看戏，而是在想和他一起看戏的人。
施辽一颗心落回肚子，接下来就是想该怎么告诉他李灵复的事情。温斯里叫了麻将桌上来，和庄屏跃跃欲试，施辽也被拉着坐下来陪玩，熊飞德却探出脑袋来，唤她：
“小姐，有您的电话。”
施辽随他走到后台的厅间里，接了电话，那头邹广的声音略显焦急：
“阿聊，手头能不能找到新刊的《兴民报》？”
她心里“咯噔”一声，“怎么了？”
“李灵复被捕了。”
她赶紧挂了电话，塞钱拜托一位青花白纹短褂的小倌替她跑一趟，去取新刊的报纸，那位跑堂只是笑，以为她在说笑：
“这大半夜的，谁家报纸这会儿出刊呀？”
熊飞德恰好路过听见，看了一眼施辽的脸色，沉着脸训斥了那个小倌一声，对施辽道：
“招待不周了，他这就去，保证给您买来。”
施辽苍白着脸，跟他道了声谢。
。
张默冲起身唤人添水，一回神，忽地注意到戏台的侧边，几个人拥在堂倌跟前，好像在争执。
他只好又坐下，原本无意多看，却听见有人嚷着，用的是德语：
“为什么洗手间里始终没有空位，难道我花了钱来这里是为了憋死自己吗？为什么不多设计厕位...”
一个堂倌听着训，满头冒汗，“先生...您先不要激动...”
“你说什么...现在立刻给我解决这个问题。”
张默冲下意识扭头去看，这才看清那个外国人身边还有一位姑娘，在怒不可遏的外国人和点头哈腰的堂倌之间做翻译：“他说是因为楼下洗手间正在维修。”
“我不管，那我现在要怎么办？”
“要不您稍等，我这就去催？”
“催什么催？别人也有上厕所的权力，你这是蔑视人权...”
“那...我带您去外头？”
“也是马桶？”
“这...”堂倌面露难色。
大堂经理及时赶来，弄清原委后当即拍板：“我带您去，外面也有高等的厕所的。”
温斯里假意为难，看了一眼施辽，大堂经理随机明白过来，笑和道：“这位小姐不用去。”
“那你们要如何沟通？”施辽道。
经理一愣，倒是把这个问题给忘了。就在这时，一个人走到他们面对他道：“需要帮助吗？”
随后转向温斯里，用德语打招呼。
经理连连道谢，对温斯里道：“是了是了，这位好心的先生陪您一起去。”
“小板，好好带着二位爷。”
施辽抬眼瞧了张默冲一眼，随即颔首作礼，“多谢先生。”
张默冲回以颔首，目光没有停驻。
就如此沉默地擦肩而过，直到张默冲走到楼梯的拐角处，好像不经意间，他抬起头，施辽也重新看向他，强撑着露出笑。
而他的步履不能变，不能驻足，刹那之间，她的笑貌一晃消失在高深的楼拐后。
方才她替人翻译，讲德语的时候间或有几句荷兰话，实际目的只有一个，让张默冲听见。
荷兰话有三句：
“他被捕了。”
“对不起。”
“我会尽力找到他。”
他坐在那里，听着她自导自演的时候，说话时都格外冷静，间或笑语，都是为了贴合她翻译官的身份。
只有现下在暗影中的一瞥，他才看出来，她的眼圈儿实际都是红的，身形像浸在水面里，摇摇欲坠。
红木铺成的实心楼梯，每走一步，沉重的声音都像敲在他心上。
门跟前的脚夫替他们推开门，一阵凉风扑在脸上，他才清醒了几分。
“抱歉。”他看向温斯里。
“我是张默冲。”
温斯里介绍了自己的名字，“我是庄屏的朋友，当然，也是施辽的朋友。”
“今天跟我说话，可能会给您带来很多麻烦。”
温斯里善解人意地笑笑：“我母亲是德国人，我持有德国公民身份，日本人不会对盟友德国怎么样的。”
张默冲知道这也是施辽特地找温斯里帮忙的原因。
“无论如何还是要多谢你。”
“先生，到了。”
小板约莫只有十四五岁，面孔还很青涩。
温斯里进去后，小板恭敬地在一边垂首等着，并不敢抬头直视张默冲，张默冲倚着墙，开口：
“大约今夜，日本人就会找你问话。”
小板错愕地抬起头。
“你只需说什么都不知道，但是日本人会持续找你，如果你受不了，可以离开这里，去这里找一个姓胡的人。”
他用不知从哪里找来的一根火柴，在墙面上轻轻写下一个地名，然后又用手抹去。
小板直视他，声音有些颤巍：“日本人要害你？”
张默冲略颔首，认真地看着他的眼睛：“不光是我，是我们。”
“可你、你不怕我告发你？”
张默冲轻拍他的肩头：“方才台上在唱《明末遗恨》，我瞧见你抹眼泪了。”
国事彷徨心如焚，唯有感同身受之人才会动情。
“三天前，你故意假装没有听见一个日本人的使唤。”
“不想待在这里吧？”
小板点点头。
“是东北人？”
小板有些哽咽了，“复州的。”
“复州，我去过。”
“你去过？”穆棱眼睛一亮。
“去过，很漂亮。”
“可是现在，被日本人弄得乌烟瘴气，我们一家活不下去，这才逃出来了。”
“总有一天会回去的。”张默冲道。
“有纸笔吗？”
“有...只有笔。”
“先生要给人传话么？”小板到底单纯，就这样直率地猜着不能随意言说的心思。
“是。”
小板将别在里衣上的钢笔拿出来，自告奋勇：“先生要是不嫌弃，写到小板手上吧，小板绝对不看。”
张默冲笑了，轻敲了下他的头：“这样证据不好销毁。”
他懊悔似地挠挠头，“那怎么办...”
二楼的窗户，外头恰好有棵树，张默冲伸手摘下一片叶子，在叶子上留下一行字。
自绝于此，一是因为仍在等外面的人准备将李灵复送去香港的手续，二也是让线索就断在他这里，外面的人暂时不会受到日本人的注意。
可是现在，李灵复既然已经入狱，他就已经没有就在这里做俘虏的必要了。
他写好交给小板，“就是方才那位小姐，过一会儿会有一对新婚夫妇给宾客们分发喜糖，你就在那个时候给她。”
小板忽觉责任重大：“那、要是我没能给她呢？”
“不会的。”张默冲笑着安慰。
回去后，施辽还在原地站着，张默冲却一眼都未看她，径直走开。
才与她分离没有几步，他忽然听见身后的声音：
“很美，是不是？”
黑田康太望着一处，自顾自道。
那是施辽的方向，张默冲从他百般回味的表情里，忽地悟出来他是在说谁。
他暗自捏紧拳头。
黑田康太跟上他，歪头观察着他的反应，忽地笑了：
“我是说语言。”
不是那个女人。
他知道自己这是在此地无银。
黑田俯身将一份报纸搁到桌上，自顾自坐下来，手指轻旋，将报纸转向张默冲。
“看看？”
那张报纸上，赫然登着一张照片，照片上的小男孩穿着一件不合身的褂衣和一件短的露出踝骨的裤子，望着镜头。照片底下有一行字，写着：
“**李全山之子被我军捕获，现已押入库台山监狱”
黑田康太饶有兴趣地盯着张默冲，完全不再有之前点头称敬的谦卑态度，而是想从他的脸上看出一点他慌神的证据，哪怕一点就够，就能证明他不过凡人，再有耐心，被困在这里也总会着急。
果不其然，张默冲盯着那张照片看了很久很久。
久到黑田都觉得应该够了，这才将报纸收到自己面前，像在欣赏艺术作品一样观摩那张照片。
“为了他专门加急刊印，看来效果也应该达到了。”
张默冲没说话，起身将窗户彻底打开。
他避开黑田向外扫视了一圈，那扇窗户后面是空的，人不在。
“但是，加印出来的东西质量应该不高，我看看都能有什么新闻…‘名角儿陆胜天今日亮相赛菲特戏院，票价高达三十元，依旧一票难求’…”
“张先生，”他将报纸一扣，没指望听到回答，“你可真是浪费了我们不少的好东西。”
没想到张默冲将视线移回，盯着他，眼眸漆黑：