“元昊自制蕃书，命野利仁荣演绎之，成书十二卷，字形体方 整类八分，而画颇重复”。
与《宋史·夏国传》记载大体相同，即认为是元昊时期由元昊本人所创 的文献，还有李焘的《续资治通鉴长编》，以及曾巩的《隆平集》。另 外沈括的《梦溪笔谈》，虽然认为是元昊时期创制，但创造者为野利遇 乞。该书卷25记载： “元昊果叛，其徒遇乞先创造蕃书，独居一楼上，累年方成， 至是献之”。
在西夏文创造时间问题上，应以元昊时期为可信，理由有如下几点： 第一，上引《辽史》的那段记载，显然是将元昊误为德明，（原文 “子德明”应作“孙元昊”）不足为据。
第二，一些少数民族在其称帝建国之前，往往先制文字，西夏也不 例外。元昊称帝后，给宋仁宗所上的表章有“臣偶以狂斐，制小蕃文字”。
证明西夏文字确为元昊时期所创。
第三，据西夏人写的《妙法莲华经序》记载： “此后，凤角城皇帝，以自国语言，兴起蕃礼，创制文字、翻 译经典?.”① 所谓凤角城皇帝就是元昊。这条材料有力地证明了西夏文字创制于 元昊时期。
关于西夏文字是谁创制的？无论认为元昊所创，或者遇乞所创，都 是很成问题的。因为任何一种文字的产生，并非某一个杰出人物所能恁 空想出来的。它来源于劳动人民长期的生活实践。它的产生和形成有一 个较长的历史过程。因此，它的真正的创造者只能是劳动人民。实际上 很不规范的和比较原始的西夏文字，在元昊建国之前，即在民间已经产 生和流传。元昊的功劳只不过命野利仁荣将民间流传的西夏文字加以搜 集、整理、归纳和演绎，并用法律形式予以公布，在全国推行。
二、西夏文字的结构 保存到现在的西夏文约有6000余字。从形体上看，乍视和汉字很相 象，都是方块字。但仔细熟视与汉字并不相同，其字体繁冗，结构复杂， 状“类符篆”。从笔画看，西夏字太多在10画以上，常用字中6画以下 仅占总字数的1％左右。
西夏文字，也像其他任何一种文字一样，尽管构造复杂，但仍是有 规律可循的。最早探索西夏文字构造的，是我国着名学者罗福苌（chá 音长）。1914年，罗福苌从俄国学者伊凤阁手中获得《掌中珠》，进行 研究，着《西夏国书略说》。他用汉字“六书”法，即象形、指事、会 意、形声、假借、转注法去分析西夏文字，并概括出西夏字的一些偏旁 和部首。罗福苌的研究，开我国学者研究西夏文字的先河。
外国学者沿着这一研究方向进行研究，成绩显着的有日本的西田龙 雄。1966年，西田龙雄着《西夏语之研究》。该书将西夏文字分为基本 文字和派生文字两种，指出两种文字有五种结合关系。同时还将西夏文 字分解，归纳出329种文字要素。此外，还概括出一些西夏字部首，将 ①《宋史》卷485，《夏国传上》。
西夏字的研究提高到一个新的水平。
随着西夏时期编纂的各种字典，包括《文海》、《音同》、《蕃汉 合时掌中珠》、《义同一类》、《圣立义海》、《五音切韵》，等等的 发现与公诸于世，尤其是《文海》的刊布，给专家们对西夏文字结构的 进一步研究，创造了极为有利的条件。西夏人所着的《文海》，是一部 最系统最全面的西夏文辞书。该书以声、韵为经纬对西夏字进行归类， 对每一个字的形、义、音都有详备的注释。1983年出版的史金波、白滨、 黄振华所着《文海研究》一书，他们除了对《文海》进行校刊、汉译、 编索引外，还从三种不同的角度对《文海》进行比较全面的研究，取得 了可喜的成绩。其中史金波同志对西夏文字结构特点的分析，读之令人 耳目一新。通过《文海》对西夏字的研究，我们清楚看到了西夏字构造 的规律。
西夏文字的构成可分为单纯字与合体字两大类。
单纯字一般笔画较少，因为它构成新字的机会较多，是组成文字的 基础。单纯字又可分为两种：即表意单纯字。多记录常用词，用固定的 字义。如■（人）。■（一）■（手）■（小），■（老），■（上）， ■（圣），■（女），等等。这些字构成新字的比例最大。表音单纯字， 通常为借词，地名，人名和佛经真言注音。如■（吃）、■（下）、■ （居）、■（嵬），等等。这些单纯字也是构成新字的成分之一。
合体字包括合成字、互换字和对称字三类。
合成字是由2个字、3个字，有的甚至由4个字组成一个字。组字时 一般只用一个字的一部分，如左部、右部、上部、下部、中部；有时也 用一个字的大部分或全体。组合方式有60余种。合成字还可分为会意合 成。即会两字或三字之义为一义。如■（水）、■（土）合成■（泥）
字。■（膝）■（手）■（行）成合■（爬）。音意合成，即两字合成 一字时，其中一字起标音作用，它与合成字同音；另一字起表意作用， 它与合成字字义有关。如■（吃）■（做）合成■（工匠）[吃]。这种 音意合成字，与汉字中形声字类似。以上两类合成字占西夏字总量的 ％左右。成为西夏字的主干。音兼意合成，有一部分字，不仅表意字与 被解释字字义有关，其表音字也与该字字义有关。如■（木）■（渡）[■］ 合成■（船）［■]，这里的“木”表示“船”的质料，“渡”表示船的 用途。而“渡”字和合成字“船”同音，“船”成为“渡”字的引申意 义。反切上下字合成，即一个字由两个字合成，这两个字正是合成字的 反切上字和下字。换句话说，就是合成字的读音恰是这两个字中第一个 字的声母和第二个字的韵母拼合而成。如■（虚）■（耶）合成■（胁）。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |