后，把手伸进口袋里，结果摸出一封信来，是写给马丁中士的--他
错拿了马丁的衣服--不过，瓜奈若还是看了这封信。信是马丁的妻
子写的。他们是1942年在佐治亚州结的婚，所以连里大多数人他妻
子都认识。她在信上说，"不要告诉比尔(瓜奈若)，他弟弟已经在意
大利的卡西诺阵亡了。"
瓜奈若后来谈到这件事的时候说:"我当时怒火中烧的情况你简
直难以想像。我发誓到了诺曼底之后，德国鬼子一个也别想活。我
简直要疯了。他们把我送到法国，等于放出来一个杀手、一个疯子
。"
6月4日E连收到了弹药，还发了相当于10美元的新法郎(都是刚
刚在华盛顿印制完成的)，一只应急救生包，里面是一张绸质法国地
图、一只小铜罗盘、一把钢锯。他们还得到一面美国国旗，然后把
它缝在跳伞服右边的袖子上。军官们取下军服上的标志，在钢盔后
面画上竖杠。军士的钢盔后面画的是横杠。每个人都得到了暗号，
是"电闪"，口令是"雷鸣"，回答是"欢迎"。他们还领到了在廉价杂
货店就能买到的小型金属蟋蟀信号器，以用做相互识别的另一种方
法:按一下(发出咔嗒声或一次蟋蟀叫声)，对方的回答是按两下(咔
嗒……咔嗒或发出两次蟋蟀叫声)。
战士们一整天都在一遍遍地擦武器，磨刀，调整降落伞，检查
装备，而且一根接一根地抽烟。许多人都把头发剃掉了，也有的剃
成莫霍克族人的发型(两面都剃光，中间留一道或两道一两英寸长的
头发，从前面一直延伸到后脑勺)。二等兵弗里斯特?古思和约瑟夫
?利布戈特给大家剃头，向每个人收取15美分。
辛克上校下到连里来的时候，正好看见大家在剃头。他微笑着
说:"我忘记告诉你们了，几个星期之前，我们得到正式通知说，德
国人对法国老百姓说，盟军的登陆部队将由美国伞兵打先锋，他们
都是被判过刑的坏蛋和精神病患者，很容易就能识别，因为他们都
剃着光头，或者剃的几乎是光头。"
雷蒙德?施米茨中尉决定来点体育活动消除一下紧张气氛。他向
温特斯挑战，要和他进行拳击比赛。"来吧，温特斯，我们到帐篷后
面去打一场拳击吧。"
"不去，走开走开。"
施米茨缠住他不放。最后温特斯说:"那好，我们就摔跤。"
"去你的吧，够了，你一直在让我跟你摔，走吧。"
上大学的时候，温特斯就是一名摔跤手。他立刻就制服了施米
茨，不过把他摔得太狠了。施米茨的椎骨两处骨裂，被送进了医院
，没有参加诺曼底登陆作战。他在3排的副手罗伯特?马修少尉取代
了他的职务，由利普顿中士担任副排长。从那天晚上开始，一直到
他们把降落伞背上准备出征的时候为止，不断有人找温特斯，面带
微笑地要他把他们的手臂摔断或者把他们的椎骨摔裂。
泰勒将军深入到士兵当中对他们说:"给我狠狠地打它3天3夜，
到那个时候你们就会轻松了。"这谈何容易。3天3夜呢，温特斯心下
思忖着:这我可以相信。泰勒将军还说，C-47在飞越法国海岸线的时
候，他要求所有的人都站起来;如果有人被高炮火力击中，他希望这
个人能站着，要像个男子汉。这条命令不是要大家装得很勇敢的样
子。如果飞机被击中，已经挂上钩并准备跳伞的人才可能还有机会
跳出去。泰勒对马拉其那个排的人说，要用刀子战斗到天明，而且
"不要抓任何俘虏"。
6月4日夜晚，全连享用了一顿美餐:牛排、青豆、土豆泥、白面
包、冰淇淋、咖啡等，而且都没有限量。这是他们到英国9个月以来
第一次吃冰淇淋。马丁中士记得有人对他说，"晚饭吃上冰淇淋的时
候，你就知道就是那天晚上了。"可是那天夜晚风很大。正当部队准
备整队去乘C-47的时候，却接到通知让他们不要登机。艾森豪威尔
决定推迟登陆行动，因为天气太恶劣。
E连到一个方形帐篷里去看电影。戈登还记得那是由加里?格兰
特与拉蕾莲?戴主演的《幸运先生》。利普顿和埃尔默?默里(连作战
士官)没有去看电影。他们一个晚上都在探讨可能出现的不同作战局
势以及如何应对的问题。
到6月5日下午，风渐渐停了，天空稍稍放晴。有人发现一些听
装的黑色与绿色的颜料。有些人开始模仿小比格霍恩的印第安苏族
人把脸涂上颜色，在鼻子和脑门上画上竖道道。还有些人用炭把脸
涂得黑黑的。
晚上8点30分，全连按18个人一组，根据自己要上的飞机排好队
，齐步走向机库。温特斯写下了这样的话:"没有人唱歌，没有人欢
呼。就像是一次死亡进军。"他记得他们从驻守机场的英国高射炮部
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |