辛克上校批准了，于是代尔成了少尉并被委派到506团的另外一个连
里。温特斯利普顿取而代之，当了军士长。利奥。博伊尔升为连部
的上士。比尔。瓜奈若也成了上士。唐。马拉其、沃伦。穆克、保
罗。罗杰斯和迈克。兰尼从二等兵升为中士（兰尼原先就是中士，
但在索贝尔兵变中被降为二等兵）。帕特。克里斯坦森、沃尔特。
戈登、约翰。普莱莎和拉文。里斯从二等兵升为下士。
韦伯斯特是个极有抱负的小说家，英国文学名著贪婪的读者，
哈佛大学的学生，战争老兵。他在个人观察和敏锐的洞察力基础上
对陆军有表扬有指责。他写给家里的一封封长信提供了E连打过第一
仗后一些弟兄的真实写照。
二等兵罗伊。科布在诺曼底上空在哈里。韦尔什的飞机中被击
中，因此没有空降，“他是一个老兵，拥有值得称赞的9年军旅生涯
。他曾参加过一次容易的空降，这在陆军里很长时间内一直罕见。
截至此时，他那曲折多变、丰富多彩的战时经历包括：1。和第1装
甲师一起在非洲实施过突击空降；2。受到黄疸的长期折磨，在他的
运兵船被鱼雷击沉后，他被用驱逐舰送回美国；3，在伞兵学校接受
了几个月的训练；4。在诺曼底的上空非常合时宜地高射炮炸伤了腿
。他又高又瘦，爱喝酒，有着始终如一的温顺性情。”
1排1班“由约翰尼。马丁领导，他是个杰出的军人，又是最会
逃避勤务的懒汉，他思维敏捷，作战和驻守中无论出现什么难题都
能处理，总有有装备、食物和好的住宿条件。”
2班长是“大牛”兰德尔曼，他总爱发牢骚，但又是个“很照章
办事的人，这是我从一件小事中看出的，那次他在食堂叫我把我的
羊毛帽摘下来，我朝他嘻皮笑脸，于是他就把我交给了军士长。军
官们都很喜欢'大牛'，他们对马丁中士轻率的态度却是大皱眉头。
”
韦伯斯特所在班的班长是罗伯特。雷德。“我想雷德从未偷懒
逃避过勤务；他是理想的守备兵，他熟悉密集队形训练的所有口令
，对手中武器使用娴熟并以此为豪，对称病逃避夜间勤务者非常反
感。”
副班长是威廉。杜克曼、帕特。克里斯坦森和唐。胡布勒。“
他们总让最下层的士兵干活。杜克曼有办法逃避夜间勤务，每个周
末都能溜到伦敦去，让人看人觉得不可思议。”克里斯坦森做兰德
尔曼的助手，韦伯斯特认为这是一项“容易的工作”，因为兰德尔
曼和雷德一样，非常认真负责。克里斯坦森“中等个儿，运动健将
般的体魄，一头金色的鬈发，是E连惟一的帅哥。无论从哪方面看，
胡布勒都与克里斯坦森相反。胡布勒是我遇到的惟一一个真正喜爱
打仗的人；他从战斗中获得了乐趣。战时的巡逻和守备时的危险任
务这个镶着金牙的乐天派总是自愿承担。他是连里最好、最受欢迎
的弟兄之一。”
在韦伯斯特看来（他在营部时曾接触过不少人），E连1排的成
员“比其他任何连的人都更年轻、更聪明”。让他感到高兴的是，
他在部队里头一次发现准备战后去上大学的弟兄，有这一打算的有
下士杜克曼和中士穆克、卡森、马拉其。
韦伯斯特称这些人为“新型陆军军士”。他们的平均年龄21岁
，他们对陆军法规不能倒背如流，对这本“支配着如此多常备军人
生活的书”也不关心。他们与自己弟兄打成一片，他们没有在巴拿
马、夏威夷或菲律宾服过役。“他们是平民军人，是美国的拯救者
。”
一些军官也给韦伯斯特留下了颇深的印象。他这样描述温特斯
：“他是个大块头，具有强健的体魄，他相信军体操在守备部队的
作用，相信进取精神在战场上的作用。”韦尔什当时是温特斯的主
任参谋，在韦伯斯特的眼里，他“又小又黑，还懒，但思维敏捷，
2营军官中只有他才能做出既风趣又令人大开眼界的时事新闻讲座。
”韦伯斯特觉得2排排长康普顿友好亲切，最受每个人的喜爱。他让
想上大学的弟兄们相信，加利福尼亚大学洛杉矶分校是惟一真正能
接受教育的地方。
1排由托马斯。皮科克中尉领导，他是个替补进来的军官。韦伯
斯特写道，“他对命令总是不进行思考，不提不同意见，一味地严
格执行。”韦伯斯特感到皮科克“深爱上级军官的器重，但却受到
自己手下弟兄的深深厌恶。他太死搬教条了。”一次，排里弟兄在
结束了10小时的越野行军后回到了奥尔德本，皮科克叫弟兄们打棒
球，原因是计划表上是这样规定的。“皮科克迷信书本，他在诺曼
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |