行动开始后，艾森豪威尔把101师调往阿尔萨斯，增援前线。
空降兵们听到要用卡车把他们运往阿尔萨斯的消息时，随之而
来的谣言也被夸大：德军已经突破防线。温特斯心想：天哪，难道
陆军就没有其他人能去堵这个缺口？
这是一次长途跋涉。阿尔萨斯在巴斯托涅的南偏东方向160英里
处。天上飘着雪花，天气寒冷而恶劣。路面很滑，行车很危险。卡
车的行进慢得像步行，跳下车解个手，再赶上去坐上车都来得及。
解手的过程看上去很滑稽，因为他们从外到里依次穿着伞兵裤、橄
榄绿军长裤、长衬裤和橄榄绿军内裤。所有的裤子都只用纽扣，不
用拉链。他们戴着手套就想把所有的扣子都解开，有时候这要花很
长很长时间。
他们从巴斯托涅出发，途经贝尔方丹、维尔顿、艾当、图勒、
南锡、杜林甘等地，1月20日到达目的地。506伞降步兵团成为预备
队。
行进途中，利普顿中士病了，浑身怕冷、发高烧。他在杜林甘
去看了军医，医生说检查后说他得了肺炎，要转移到医院去。利普
顿说他是E连的军士长，不可能离开。那天晚上医生无论如何也说动
不了利普顿，就让他第二天早上再去检查检查。
当晚，斯皮尔斯中尉和利普顿中士住在一个德国人家里。（阿
尔萨斯在法德边境，每战必易手。1871年成为德国领土；1919年被
法国夺回；1940年又成为德国领土；1945年又给了法国。）房间里
只有一张单人床。斯皮尔斯让利普顿睡上去。利普顿说这样不妥，
说他是兵，要铺睡袋睡在地板上。斯皮尔斯只说了一句“你病了”
，问题就解决了。
利普顿睡在床上。屋子里那对德国老年夫妇给他拿了些杜松子
酒和苹果卷。利普顿从未喝过烈性酒，但他一小口一小口地把一大
杯酒喝了下去，又把苹果卷也吃了下去。他美美地睡了一觉。早上
，他的烧退了，精力也恢复了。他再去看军医时，医生简直不相信
会好得这么快，连称这是奇迹。
看到利普顿康复，斯皮尔斯很高兴，说他和温特斯已推荐利普
顿火线晋升，辛克上校要和他谈话。利普顿到了团里，辛克对他进
行了一个小时作战经验的考察。
近两个星期来，E连一直作为预备队，几乎每天都要从一个村庄
运动到另一个村庄。天气开始转暖。太阳出来了，雪开始融化，地
上烂乎乎的。一辆军需卡车送来一批高腰靴，还配有防寒袜和毡鞋
垫。“6个星期前在巴斯托涅的时候，我们需要你，可是你在哪儿？
”战士们冲着驾驶员大声嚷嚷。军需连把脏衣服、毯子和睡袋都收
集起来，送到军队洗衣房。每小时能供215人使用的移动淋浴室被运
来；E连每个人都进去洗了澡。水不热，但至少还不是冰冷的。大家
一遍遍擦肥皂，搓了又搓－－费了好大劲才搓掉6个星期积下的污垢
与汗臭。
电影也到了，有《忧郁狂想曲》、《野牛比尔》和《我们年轻
快乐的心》。《星条旗》、《美国佬》以及《袋鼠纪事报》带来了
外界的消息（但并不像想像的那么受欢迎，因为来自太平洋的消息
表明，战争还要持续很长时间；于是就有谣传说101师将被运至太平
洋，在日本“大跳伞”）。
2月5日，506团接替驻守阿格诺镇的79师313步兵团，E连进入前
线。阿格诺有近20，000人口，在空降兵们看来算是欧洲的大地方了
。卡朗唐的居民大约有4，000人，莫米昂大约4，500，巴斯托涅大
约5，500。阿格诺横跨在莱茵河的支流莫德尔河上。E连的阵地在5
06团的最后侧，位于在此处呈环形的莫德尔河与截取了它的部分河
水后穿过该镇的一条运河的交汇处。
“我们的位置有点像进入德军防线的钉子。”福利中尉回忆说
。E连占据着南岸的房屋，德军占据了北岸的房屋。这条河河床很高
，水已经溢出了河岸，而且水流湍急。河面宽度从30米到100米不等
，手雷扔不过去，但对机枪、步枪与迫击炮来说却很近。双方都有
大炮支援。在德军防线后几公里处，有一门一战时期留下的大型铁
道炮（口径约205毫米）。它发射的炮弹与在犹他海滩支援美军的1
6英寸舰炮炮弹差不多大。
空降兵们进驻79师占领的房屋。韦伯斯特和1排的名成员接管了
莫德尔河与运河交汇处的一幢房子。韦伯斯特写道：“我们继承了
空降部队依靠奋不顾身的人而不是弹药的优良传统，靠6个手持勃朗
宁自动步枪的人，接替了79师配备一挺水冷式50毫米机关炮和一挺
常规30毫米机关炮的18个人。”他们告诉1排的人，说这一带很平静
，双方都没有相互攻击，但韦伯斯特说，他们草草介绍了情况之后
就匆匆离去。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |