关灯
护眼
字体:

第二次世界大战回忆录_[英]温斯顿.丘吉尔【6卷完结】(766)

  首相致澳大利亚总理            1942年1月14日

  1.一旦日本获得制海权,而我们又须同德意两国作殊死战,我不知道谁还指望马来亚能够守得住。唯一紧要的地方是新加坡要塞及其重要的后方。我个人所忧虑的是,唯恐我们为争取时间而沿半岛打后卫战,反把长期保卫新加坡所必需的实力消耗殆尽。这方面可用的兵力原等于四个师,其中一个师已经丧失,另一个师受到损失,赢得了一个月或六个星期的时间。也许有人认为,当初调回得快些,损失得更少,那就好了。

  2.全力支持最高统帅的决定,显然是我们的责任。我们在辽远的岗位上无法判断到底是让丰盛港方面冒些险,在半岛西北边作战好呢,还是让全部军队现在就退守到岛上的要塞里。我个人认为韦维尔是对的,那种主张是受到三军参谋长支持的。我相信你对于这一主张的大部分是会同意的。

  3.我绝对相信你们的军队在即将来到的战斗中会以无上的气概来完成本身的任务,为了增援新加坡及其后方,正在采取各种措施。两支装载第四印度旅团及其运输工具的护航队已经到达,一支运载英国第十八师主力旅的、关系重大的护航队定于13日来到。对于这四千五百名士兵在一艘军舰上通过巽他海峡,我自然很担心。我还是希望他们及时到达,同他们的澳大利亚弟兄们共守岗位。我把我们所掌握的、向这个重要战场移动的全部详情以及到达日期都告诉你。韦维尔希望2月后半月有一次反攻的可能,这是很有道理的。

  4.你一定已注意到我建议把两个澳大利亚师从巴勒斯坦抽调到同澳大利亚休戚相关的新战区去。阻制他们移动的唯一因素是船舶问题。我们要尽力从本国调动力量来换防。

  5.任何关于克里特岛和希腊的责难,我概不接受。我们正在祖国竭尽全力,来应付当前的危机和进犯。我们消除了一切党派的分歧,不仅对男子,并且也对妇女实施了普遍的义务兵役。我们派去支援远东战争的最优良的军舰中有两艘已惨遭击沉。我们正在从被削弱了的力量中组织最大限度的进一步的海军援助。在利比亚战役中,据报导,大英帝国至1月7日为止,丧失了军官一千二百名,士兵一万六千名,用这样一支较小的兵力在沙漠地带是可以维持前卫阵地的。阿盖拉附近的大战,有一触即发之势。你们英勇地久守托卜鲁克的全部军队由我军换防而撤走之后,我们已经胜利地解了围。因此我希望你对关怀澳大利亚人的生命财产的人们作出判断时,能采取体谅的态度。……

  至少这些是好消息:

  首相致柯廷先生            1942年1月14日

  关系重大的护航队,包括美国运输舰“芒特弗农”号在内,载有五十架“旋风”式飞机,一个反坦克团,五十门大炮;一个重高射炮团,五十门大炮;一个轻高射炮团,五十门大炮;还有英国步兵第五十四旅团,共约九千人,已于昨天准时安抵新加坡。

  弗雷泽先生也表示了他的忧虑,我复电如下:

  首相致新西兰总理            1942年1月17日

  1.一如既往,我欢迎你坦率地表示意见,以及你在向我提出意见时的公正的说理的态度。总的说来,我对于这些意见是十分同情的。

  2.新西兰政府和人民对这次战争一直采取了有益的、现实的态度;这次战争在欧洲有限的区域内开始,逐渐扩展到几乎整个世界,现在已经到了新西兰的大门前。

  3.你如果以为过去我们不曾关心你们的需要,虽然我们实际上从来不是如此,我能够向你保证,伦敦与惠灵顿之间尽管相隔极远,绝不能使我们对你们漠不关心,或者让你们在危急的时刻得不到安慰。

  4.如果在我所能支配的时间内,我不能详细地研究你的每一个论点,我想你一定会原谅我。自从来电以后,你可从现在收到的复电中了解到我们和美国正在派去的陆军和空援情况。我希望新的澳新军团海军战区的成立,也能合你的心意。

  而且,美国正计划早日调遣大批陆军和空军到远东地区去。

  5.但是,你不要盼望我作出给予支援的诺言,这是不能兑现的;也不要期待我答应早日挽救远东的局面,这种局面将来是会改善的,但是必需相当时间。

  6.我体会到,你[责备我们]过去在军事观点上表现得过分自满,没有顾及太平洋全区和新西兰局部可能发生的危险,而上了当。可是谁能预知美国海军舰队会在12月7日一开始就受到严重的打击,何况还有这次打击和随之而来的我们两艘优良军舰的丧失所带来的后果?

  这次战争的种种事变始终是不可预料的,对于我们也并非完全不利。我不知道,德军参谋部是否料事如神,永远不错。此如说,不列颠战役、大西洋战役以及俄国的抵抗一定已经动摇了希特勒对于军事估计的精确性的信心。

  ※        ※         ※

  不久,柯廷先生答复了我的14日的电报。

  澳大利亚总理致首相            1942年1月18日

  1.我不明白,你怎么会从我的电报中看出这样一个意见,以为我们预计整个马来亚即使没有海军的优势也能保卫下来。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 找书指南 |