独秀通过李大钊，从北大图书馆弄来的。
陈望道带着这两本《共产党宣言》和《日汉辞典》、《英汉辞典》回到
义乌县农村的家里，躲进柴屋，搭起铺板作书桌，又找来一盏油灯，日夜不
停地翻译起来。
1920 年4 月下旬，陈望道译完《共产党宣言》寄给戴季陶。这时，他
接到《星期评论》编辑部邀请他到上海担任编辑的信，便提着皮箱来到上海。
《共产党宣言》译文连同日文、英文版，已交给了李汉俊，由李汉俊
和陈独秀校阅译文。陈望道住进了三益里《星期评论》编辑部，即李汉俊的
家里。
陈独秀和李汉俊校阅了《共产党宣言》，再经陈望道改定，准备发表，
这时突然发生意外，《星期评论》被当局查禁而停刊。陈独秀邀请陈望道来
渔阳里2 号，编辑《新青年》。于是，陈望道便成了陈独秀的助手。
公开出版《共产党宣言》可能会有麻烦，陈独秀决定出版单行本。初
版《共产党宣言》单行本印了1000 册，不胫而走，紧接着又印了1000 册。
成立中国共产党，已成为中国工人运动的必然产物。李大钊在用骡车
护送陈独秀离京南下时，两人在途中计划组织中国共产党，当时只是提出北
京由李大钊负责，上海由陈独秀负责。从此，他们两人各自留心，物色人物，
创建共产党。
李大钊在天津送走陈独秀之后，没有立即回北京，他在天津设法与苏
俄友人取得联系。他和“少年中国学会”会员章志、南开中学学监姜般若、
南开中学学生胡维宪等一起到天津原帝俄租界，会见苏俄友人伯特曼，相互
交谈了对中国革命的看法。伯特曼是苏联共产党派来了解中国情况的。由于
敌人监视甚严，他们的会见被密探发觉。次日，天津《益世报》上登出“党
人开会，图谋不轨”的消息。李大钊急忙通知与会者注意防范，随后即搭车
返回北京。
李大钊和伯特曼交谈的情况，很快传到了苏共（布）远东地区委员会。
3 月，俄共远东局维经斯基率代表团来华，列宁对代表团下达3 项任务：
（1）同中国社会主义团体联系，组织正式的中国共产党及青年团。
（2）指导中国工人运动，成立各种工会。
（3）物色一些中国的进步青年到莫斯科东方大学学习，并选择一些进
步分子到俄国游历。
这个代表团的成员有库兹涅佐娃（维经斯基的妻子），马马耶夫和妻子
马马耶娃以及翻译杨明斋。杨明斋是山东省平度县马戈庄人，他童年入私塾，
16 岁因家贫而失学务农，不久成了亲，19 岁那岁，妻子病逝。村里有人去
闯俄罗斯，他在苦闷之中，便随人去海参崴。海参崴原本是大清帝国的领土，
1860 年，沙俄强迫清政府订立了不平等的《北京条约》，从此那里便成了俄
国的领地，并改名为“符拉迪沃斯托克”，即“控制东方”。因为那里原是中
国领土，居民中有1A3 是华人。杨明斋在那里一边做工，一边学习俄语。以
后又进西伯利亚做工，并参加俄国工人运动，加入布尔什维克。
十月革命后，杨明斋组织华工参加红军。不久，他被派往海参崴，公
开身份是华侨联合会负责人，做布尔什维克地下工作，当时海参崴还在日本
占领之下。1919 年秋冬，海参崴被苏联红军占领。
俄共（布）远东地区委员会向俄共（布）中央报告，成立俄共（布）
远东局，作为俄共（布）专门负责同远东各国革命者联系的机构。1920 年3
月，俄共（布）中央批准了这个报告，并在海参崴成立分局，要求海参崴分
局派遣一个代表团前往中国。
杨明斋在中国长大，既会中文，又会俄语，当然是最合适的人选，因
而被选入代表团。
5 位代表团成员都带着《生活报》记者证，于4 月间抵达北京，通过在
北京大学任教的两个俄籍教授，首先结识中国马克思主义先驱李大钊，经过
多次恳切的交谈，表示要帮助中国建立共产党。李大钊向他们推荐陈独秀，
请他们去上海找陈独秀，并给他们写了一封介绍信。
维经斯基和杨明斋等来到上海后，首先会见陈独秀，又由陈独秀的介
绍会见了戴季陶、李汉俊、沈玄庐、张东荪、陈望道、邵力子等人。他们举
行了多次座谈会，这些座谈会开始在陈独秀的家里，后来便在戴季陶的家里。
通过座谈，了解中国革命情况和十月革命后的俄国现状，商讨发起建立共产
党的问题，决定先组织一个秘密团体——马克思主义研究会，负责人是陈独
秀。
维经斯基和代表团成员先是住在大东旅社，为了便于联系，便迁往法
租界霞飞路716 号，又在英租界爱华德路挂出了俄国《生活报》记者站的牌
子。
中国共产党发起的事被列入了日程，首先吓跑了张东荪。张是研究系
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |