①卡普里埃、爱那里亚、普洛西达三岛。
①一种古代魔术，写在书板上，送进神庙里。
ⅩⅤ．盖乌斯还亲自想方设法博取人们对他的忠诚。他声泪俱下地对集合的群众发表演说颂扬提比略，并给以厚葬。之后，他旋即动身去潘达达里亚岛和庞地亚诸岛，把母亲及兄弟们的骨灰移往罗马。在一个暴风雨天气中航行，使他的孝道更加为人注目。他十分虔敬地走近骨灰，并亲自将骨灰放进坟墓中。具有同样戏剧效果的是，他用双排桨海船、船尾插着军旗，把骨灰运到奥斯提亚，再从那儿上溯第伯河运到罗马，然后由骑士等级的最著名人物用两乘肩舆在中午街上人最多的时候把它们抬到陵墓②。他规定以后每年举行一定的仪式祭奠死者，为了对母亲表示崇敬，还每年在圆形竞技场举行竞技会，用马车载着她的遗像游行。为了对父亲表示崇敬，他用日耳曼尼库斯的名字来命名9月份。这以后，他借一项元老院决议授予祖母安东尼娅以利维娅?奥古斯塔曾经享有的一切荣誉；让那时还是罗马骑士的叔父克劳狄与他一起共任执政官（37A．D．）；在他弟弟提比略穿上成人长袍的那天收养了他，并授予他青年领袖的头衔①。为了对他的姊妹们表示敬意，他规定任何誓言中都要加上一句话：“让我热爱盖乌斯及其姊妹们胜过爱我自己和我的孩子们”，在执政官的提议②中都加上一句话：“祝盖乌斯?恺撒及其姊妹们幸福如意！”
②奥古斯都墓地，在马尔斯广场北部，靠近第伯河。见《神圣的奥古斯都传》C．4。
①本为骑兵（45岁以下的现役骑兵）司令的头衔，奥古斯都把它授予C．恺撒和L．恺撒后，它就成了皇位继承人的称号，后来又被皇帝本人所僭用。——英译者
②执政官在向元老院提出建议时使用一定的套语开头，早先是：祝国家昌盛，后来是：祝皇帝幸运。——英译者
同样为了追求人民的爱戴，他赦免了被判有罪和已被流放的人，对以前遗留下来的所有控告他宣布免予追究；有关他母亲和兄弟们案件的卷宗，他拿到市心广场去焚烧③，为了清除告发者和见证人今后的恐惧，他指神名发誓，说自己从未看过这些案卷，甚至碰都没碰过；对于有人要谋杀他的一次告发，他甚至不予受理，宣称他没有什么可引起什么人对他仇恨的，说他不愿听取告密。
③这是副本，原件仍留着（30节），克劳狄销毁了它们。
ⅩⅥ．他把被叫做“斯姘特里”的古怪的性行为发明者④赶出罗马，勉强听劝没把他们沉入大海。过去元老院命令禁止的提图斯?拉赛努斯、克里莫提乌斯?科尔都斯⑤和卡西乌斯?塞维鲁斯的著作，他允许搜求、保存和阅读，他说他最感兴趣的是让一切出现过的东西都能流传给后人。他重新命令公布帝国国情汇报（过去奥古斯都曾定期公布，后来提比略中止了）。他允许主管职官自由审理案件，不必征询他的意见。他审查了骑士的名单，做得严格、仔细，但不苛刻。对那些道德败坏名誉扫地的人，他当众收回了他们的马匹；对过失较小的人，他只在宣布名单时勾销他们的名字。为了减轻陪审员的工作量，他在原有四个陪审团之外又增设了一个新的即第五个陪审团①。他甚至企图恢复人民大会，把选举国家官员的权力归还给它②。他立即诚实彻底地支付了提比略遗嘱里开列的赠款数目（虽然它已被宣布无效）和朱里娅?奥古斯塔遗嘱③里开列的赠款数目（过去被提比略压制未付）。他在意大利境内免除0．5％的拍卖税④；他给许多遭受火灾损失的人以补偿。每当把王国归还给国王们时，他也把过去那段时间里⑤的赋税和收入的全部余额付清给他们。例如，把已没收入国库的1亿塞斯特尔提乌斯归还了科马根尼⑥国王安条奥库斯。为了表明他鼓励一切好的榜样，他奖给一个女释放奴80万塞斯特尔提乌斯，因为她在严刑拷打之下没有供出自己保护人的罪行。由于这些措施，因而除别的荣誉外，元老院还通过决议向他奉献金盾①，即每年在一定的日子里由祭司团把金盾送上卡庇托尔，元老院元老们担任护卫，贵族出生的童男童女齐唱颂歌赞扬他的美德。元老院还通过一项决议，把他即位的那天称作柏勒里亚节②，仿佛为了纪念罗马第二次建城。
④见《提比略传》，ⅩＬⅢ．1。
⑤克里莫提乌斯?科尔都斯，《神圣的奥古斯都传》，ⅩⅩⅩⅤ．2提到过。
①比读《神圣的奥古斯都传》，ⅩⅩⅫ。
②公元14年提比略当政时把选举国家官员的权力最后由人民大会转归了元老院。卡里古拉想恢复从前的程序，但没有结果。
③利维娅根据奥古斯都遗嘱取得了朱里娅?奥古斯塔的称号。关于她的遗嘱，见《提比略传》，ＬⅠ。
④拍卖税是奥古斯都为充实军费财库而开征的税项。见《神圣的奥古斯都传》，ⅩＬⅨ．2及注。税率在0．5—1％之间。
⑤被囚在罗马当人质期间。
⑥叙利亚北部的一个地区，靠近幼发拉底河。
①把一面镂有受奖人肖像的金盾奉献给神。据传，此种风俗源于公元前495年执政官阿比乌斯?克劳狄。
②古代意大利人崇祀牧人和牲畜保护女神柏勒斯的节日，时在4月21日，这是传说中罗马建城的日子。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.net/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 找书指南 |