狸奴迟疑道：“妾已经不在典客署了，不过……各位学生入国子监的定式，妾一概写在纸上，留与署中的官人们。郎君去那间公房，一问即知。”
男子打量她手中的包袱，信口问道：“小娘子为什么不在典客署了?”
她低了脸，不想回答。
“小娘子。”男子声调平和，“某痴长几岁，听一听你的事情，未必不能建言一二。”
她兀自垂着头，半晌才憋出一句：“不是我的过错。我……”她忽然捂着嘴哭了，眼泪一滴接一滴落下。
平日里不哭的人，一哭就无法收场。她感到懊恼和羞耻，吞咽着想止住泪水，反而呛了气，蹲在地上大声咳嗽。男子走近，掏出一方丝帕递给她。她随手接过，蒙住了脸。遮住眼睛之前的一刹那，她瞥见他随风飘动的青色衣襟。
“呼。”狸奴站起身，攥着湿透了的丝帕，看了看他，又垂下眼帘。泪水将她的脸和眼睛濯洗得分外明净，眼皮泛红，像是扑了一层茜色的粉。
“正因为不是你的过错，才要全力应对，不能退让。”男子道。
狸奴咬了咬嘴唇，飞快讲完整件事，又道：“我不想给典客丞惹来祸端。他为人很好的……”
“你当真以为典客丞只是怕连累他自身?”男子失笑。
“什么?”
“你才从河北来，不甚懂得长安官署的规矩，他却要你去照管外族学生的衣粮、行住之类庶务。他分明不信你，也不愿让你有所作为，甚至……是刻意让你犯错。这究竟是因为你是女子，还是因为你是幽州人，还是因为你是胡人，不得而知。”
狸奴瞪大眼睛。她浓密的睫毛上沾着细小的泪珠，鼻尖红了，一副痴傻模样。
“日本学生私买香药，无端受过的人却是你。没有权势的人蒙冤，固然不是稀罕事。但是，除了你之外，典客丞还逐了什么人出门?”
“……似乎，大约……没……”狸奴一时哑了。
“广平王妃的事，你更不必挂心。她当日没能溺死你，便不至于事后还要追着你打杀。她记不住你的……贵人们恨的人，可比你恨的人多得多。”男子说到最后，含笑的眼里忽而闪过一丝讥诮。
“那，那我如今……”狸奴仰头看他。
男子低声说了几句话。狸奴既惊且喜，连连点头。
“我去了。”男子道了别，转身向皇城深处而去。他走了几步，又回头看了她一眼。狸奴追上去，殷切道：“郎君还有什么指教我的?”
“我听小娘子说话时，似乎有效仿长安口音的习惯，委实十分用心。只是，长安虽是帝京，但关中人说话时，鼻音往往滞涩，反而未必比幽州口音爽利清朗。小娘子不如……”
“是了，我来长安不久，最怕别人说我是田舍汉，因此……呃……是不是该叫‘田舍胡’‘田舍女’……总之，郎君的意思是，关中话不见得一定比河北话动听，我不必学关中口音，照旧说河北话就好。是也不是?”狸奴笑道。
“是。某……”男子亦是一笑，止住话头，“某失礼了。”便大踏步去了。狸奴目送他的背影消失在皇城的花影树荫之中，才发觉自己忘了问他的名姓：“如果帕子上绣了他的名号，就……啊呀!”
原来她双手一直扭着那方丝帕，无意间将帕子扯成了两半。帕子隐隐透着香气，那香气却不是时下贵族男子爱熏的沉水香、檀香、苏合香等等，而是清甜的柑橘味道。
“我感谢胡天赐下的善意。即使遇到恶事，我仍然欢喜满足。”她在心里念颂经文，虔诚祷祝，“愿胡天庇佑你!善良的陌生人。”
第7章 (07)翘首望东天 神驰奈良边
(天宝十二载四月十五日)
又是曲江头。又是某位贵人的山亭之中。
时人称占地较广的庄园为山庄、别业，较小者则为山亭。这处山亭虽然不大，馆阁却甚精致。但两人全没心思细看。
“当真……当真能成事么?”
狸奴瞪着藤原刷雄：“你和他同出日本，有香火之情。能不能成事，你应当比我清楚。我怎么晓得?”
“我……我究竟也只在才到大唐时见过他一面。他毕竟是三品高官……”
狸奴很慌，但她发觉藤原比她更慌，只得勉强沉下心气，找话道：“你那次见他时，是什么情景?”
“去年他听说遣唐使到了，就设了宴，召我们几个日本学生去他宅里。他叮嘱我们，遇上难事，可去寻他。”
“大约是心善的好人罢。”狸奴拍着藤原，既是安慰他，也是安慰自身。
“嘶——”藤原捂住手臂，差点跳起来，“何娘子，我还是不敢相信，世间有你这样的女人，力气这么大。”
“对不住啊。”狸奴敷衍道。
“藤原郎君，何娘子，请随奴家来。”一个侍女转入后堂，示意二人。二人对视一眼，随着侍女走到堂前。狸奴落后几步，偷偷弯下腰，将裙角扯得更平整一些。
堂中已是酒过数巡的样子，空气中弥漫酒香。两侧坐着十五六位宾客，有男有女。男子们的衣袍不是紫色，就是绯色，而女客统共只有四五名，大概都是随着丈夫来赴宴的。二人不敢乱看，低头施礼。
坐在主位上的男子一挥手，乐声戛然而止。男子笑道：“你们来了。快向诸公行礼。”
“学生藤原刷雄。”“妾身何六。”
秘书省这位最高长官——秘书监晁衡，日本名阿倍仲麻吕——汉话说得真好。不过……他在大唐住了快四十年，说好汉话，原本就是自然之理。
“我不会也要在长安呆四十年罢?”狸奴被自己吓了一跳。
晁衡举起手中的白鹤缠枝纹银杯，喝了一口酒：“再过几个月，我就要随着去年入唐的日本使臣们归国了。这些日子，不时想起从前的事。我曾经作了一首诗，独处时常常念诵……”
“是什么诗，快快吟来。”有人笑着催促。
“天の原/ふりさけ見れば/春日なる/三笠の山に/出でし月かも……”晁衡长吟道，嗓音低沉，含着年老者追忆旧事时常有的一点嘶哑。
“这是什么意思?我们可不懂日本话。”众人纷纷道。
“你们不懂，可是有人懂啊。”晁衡扬起脸，笑着望向左侧一名绯袍官员。
狸奴忍不住看去，只见那名绯袍官员身侧坐着一个杏黄衫裙的女郎。那女郎看起来没比她大几岁。
女郎见众人目光集于自己一身，倒也不怯，笑道：“晁公既然要妾身献丑，妾身只得从命——‘翘首望东天，神驰奈良边。三笠山顶上，思又皎月圆。’”
这女郎容貌像是汉女，怎么却解得日本话?她旁边那名官员年纪稍大，至少也有四十岁了，她是他的女儿?妻子?狸奴脑中疑问纷至沓来，但见到女郎译出了晁衡的诗作，言辞清晰晓畅，不由得惊奇羡慕，眼睛闪光——长安城中的能人真多啊，了不起的女人也多。
众人静了一瞬，纷纷拊掌称赞。狸奴跟着拍手，余光瞥见那个绯袍官员侧头看着女郎。她突然战栗了一下，像是吃了一口酸涩的青杏。
那目光当真温柔，当真深沉。她没见过。
“……刚刚入唐时，我还不谙汉语，每日都害怕说错。偶尔一个人出门，想要在食肆里吃饭，却又不懂店主的话，只好指着旁边食客的菜色，说：‘这个，这个。’还有一回，随着友人们去平康里，他们都很快和小娘子们畅谈起来，甚是欢洽。而我呢……那位小娘子与我说了几句，便说道：‘郎君，你学好汉话再来罢。’”
听了晁衡的话，众位官员无不大笑。藤原则默默垂下了头。
“过了几年，我汉语纯熟了，又中了进士，便常常去平康里，心里想要洗刷当年的委屈。有一日吃酒，吃得太久，险些犯了宵禁，教巡夜的武候们捉去棒打。那个朱十一娘实在美貌……怎么能怪我忘了时辰。”
众人又笑起来。
“我记得。”那个黄衣女郎身边的绯袍官员微笑，“若非岐王殿下正好经过，你就……”
“还是多谢摩诘你啊。岐王殿下可不认得我是谁，不会为我开脱。幸亏你在殿下面前为我说情。”
摩诘?狸奴隐约记得那个看图识曲的吏部郎中王维，字就是“摩诘”。他的姓名来自佛家长者维摩诘，很是特别，她就记住了。